Novus Ordo Seclorum

Le Novus Ordo Seclorum ( latin de d'expression pour le " ; Nouvel ordre de l'Ages" ;) apparaît sur l'inverse du grand joint de des Etats-Unis , d'abord conçu en 1782 et imprimé sur le dos du billet d'un dollar américain de du depuis 1935. L'expression apparaît également sur le manteau des bras de l'école de Yale de de la gestion , le école de commerce de s d'Université de Yale '. L'expression est souvent mal traduite comme " ; Nouvel ordre mondial , " de ; mais le latin pour cette expression serait Novus Ordo Mundi.

Origine et signification

L'expression est prise de la quatrième églogue du Virgil , qui contient un passage (lignes 5-8) qui lit :

Ultima Cumaei venit iam carminis aetas; ordo de nascitur de saeclorum d'integro de Magnus ab de . redit d'iam de et Vierge, regna de Saturnia de redeunt, alto de demittitur de caelo de progénitures de nova d'iam de .

"Le dernier moment de la prophétie est venu au Sibyl de Cumaean de ; un grand ordre tout neuf des âges est né ; pour maintenant la Vierge et l'âge de de Saturne sont retournés ; maintenant un nouvel enfant a été envoyé du heavens." ;

Le saecla formes, le saeclorum etc. de étaient des solutions de rechange normales à la La plus commune de d'u du saec de etc. dans toute l'histoire de la poésie et de la prose latines. Le lorum de d'u du saec forme est impossible dans le vers du Hexameter : le EA et le o sont longs, le u court-circuitent par la position. Pour l'échange médiéval du entre le EA , le æ de et le e , voir le Æ ; le médiéval est un autre exemple.

Les chrétiens médiévaux ont lu la poésie de Virgil comme prophétie de venir du Christ.

Le seclorum mot ne signifie pas le " ; " séculaire du ; , comme l'on a pourrait supposer, mais être la forme plurielle (possessive) du génitif du saeculum mot, signifiant (dans ce contexte) la génération, le siècle, ou l'âge. Le Saeculum est venu pour signifier le " ; âge, world" ; dans en retard, chrétien, latin, et le " ; secular" ; est dérivé de lui, par les secularis de . Cependant, le " d'adjectif ; secularis, " ; " de signification ; mondain, " ; n'est pas équivalent au " possessif pluriel nominatif ; seclorum, " ; " de signification ; de l'ages." ;

Ainsi la devise Novus Ordo Seclorum peut être traduite comme " ; Un nouvel ordre de l'ages." ; On lui a proposé par le Charles Thomson , l'expert latin qui a été impliqué dans la conception du grand joint des Etats-Unis, de signifier le " ; le commencement du nouvel Era" américain ; en date de la date de la déclaration d'indépendance.

Culture populaire

Le Novus Ordo Seclorum est également le nom d'un programme du chiffrage de qualité dans le Cryptonomicon , un roman de par le Neal Stephenson . Le nom serait un calembour basé sur le fait que le programme met des données dans un " ; nouvel order" ; cela ne peut pas être déchiffré pour le " ; ages" ;.

Il a été également mentionné le anges et les démons de de livre de s de Dan Brown à les 'quand le héros (Robert Langdon), un expert savant en Illuminati , essayait de convaincre un caractère sceptique de la réalité de la puissance de l'organisation secrète en dirigeant des signes conventionnels supposés d'Illuminati sur la devise des Etats-Unis. Le disciple mal traduit l'expression au " ; Nouvel Order" séculaire ; , sans l'indication que c'est une traduction erronée dans l'histoire.

Le Novus Ordo Seclorum est le nom d'une organisation économique de terroriste dans le romans de puits Robison le des 'que me réveillent quand il est au-dessus de et de la contrefaçon . La devise était l'une des expressions de backmasked par dans la chanson de Styx l'empoisonnement que de métaux lourds du Kilroy d'album était ici , est le titre d'une chanson par le Agathodaimon de l'art plus élevé de d'album de la rébellion , et peut être trouvée dans les textes du " de chanson de Megadeth ; Le Washington de est prochain ! " de ; outre de leur album du a uni les abominations . Il a été également décrit sur le " d'épisode ; Triangle" ; du gothique américain de où le caractère Caleb attache du ruban adhésif à beaucoup de ces pyramides sur le mur et chante le " ; Novus Ordus Seclorum" ; et devient démoniaque, et peut également être trouvé sur un T-shirt de la bande Ween. Le " de série télévisée d'Anime ; " de Le Chevalier D'Eon de ; références de dispositifs au " ; Novus Ordo Seclorum" ;.

Voir également

Annuit Cœptis

Notes et références

eflist

Random links: