Norwid chypriote

Biographie

Soutenu dans le clan de Topór de , Norwid chypriote et son frère Ludwik ont été tôt perdus ses parents, et pour la plupart de leurs enfances ont été instruits aux écoles de Varsovie . En Norwid 1830 interrompu instruction de sien (ayant accompli la cinquième catégorie) et une école des peintres privés jointifs. Cet enseignement conventionnel irrégulier et instable l'a forcé à être autodidacte.

Sa première incursion dans la sphère littéraire s'est produite par le périodique Piśmiennictwo Krajowe (écritures de de la nation ), où " de la sa première poésie '' ; Sonet" d'ostatni de Mój ; '' (" ; Mon dernier Sonnet" ;) a été édité dans l'issue 8, dans le 1840 .

L'Europe

Dans le 1842 , Norwid a voyagé au Dresde , en apparence à l'instruction de gain dans la sculpture. Il également plus tard a visité le Venise et le Florence . Après qu'il ait arrangé dans le Rome dans le 1844 , son fiancée Kamila a interrompu leur enclenchement. Plus tard il a rencontré Maria de Nesselrode Kalergis, qui est devenue son " ; love" perdu ; , même pendant que la santé de Norwid détériorait.

Le poèt a également voyagé au Berlin , où il a participé aux conférences et aux réunions d'université avec le local Polonia . C'était un moment pour Norwid où il a fait beaucoup de connaissances sociales, artistiques et politiques. Après avoir été arrêté et forcé de quitter la Prusse dans le 1846 , Norwid est allé au Bruxelles . Pendant les révolutions européennes de de 1848 , il est resté à Rome, où il a rencontré le polonais Adam Mickiewicz d'intellectuels de camarade et le Zygmunt Krasiński .

Pendant le 1849 - le 1852 , Norwid a résidé dans le Paris , où il a rencontré le semblable Frédéric Chopin de Polonais et le Juliusz Słowacki , aussi bien que le Ivan Turgenev de Russes et le Alexandre Herzen . Les difficultés financières, l'amour non récompensé, les malentendus politiques, et la réception critique de négatif à lui fonctionnent Norwid mis dans une grande situation à ce stade. Norwid a vécu dans la pauvreté et a souffert de la cécité progressive et de la surdité , mais il parvenait toujours à éditer son travail dans le polski parisien de Goniec de de publication.

LES Etats-Unis

Sous la protection de Władysław Zamoyski, Norwid a décidé d'émigrer au Etats-Unis d'Amérique le 29 septembre , le 1852 . Il est arrivé sur le bateau Margaret Evans dans le New York le 12 février , le 1853 , et pendant le ressort, a obtenu un travail de bien-paiement à une société de graphiques. Par automne, il s'était renseigné sur la manifestation de la guerre criméenne . Ceci l'a incité à considérer un retour vers l'Europe, et il a écrit à Mickiewicz et à Herzen demandant leur aide pour rendre ceci possible.

Paris

Pendant le 1854 d'avril, Norwid est revenu à l'Europe avec le Lubomirski de prince Marcel. Il a vécu dans le Londres et a gagné assez d'argent par des efforts artistiques de pouvoir finalement retourner à Paris. Avec son travail artistique a rétabli, Norwid pouvait éditer plusieurs travaux. Norwid a pris très un grand intérêt dans la manifestation du soulèvement de janvier de dans le 1863 . Bien qu'il ne pourrait pas participer personnellement en raison de sa santé pauvre, Norwid a espéré influencer personnellement les résultats de l'événement.

Dans le 1866 , le poèt a fini son travail sur le vade-mecum , une vaste anthologie de de vers. Cependant, en dépit de ses plus grands efforts et contacts formidables, il ne pouvait pas être édité. Ce manqu inclus de Władysław Czartoryski de prince pour accorder au poèt le prêt qu'il avait promis.

En années suivantes, Norwid a vécu dans la pauvreté extrême et a souffert de la tuberculose . Son cousin, Michał Kleczkowski, plus défunt Norwid replacé à la maison de repos de l'institut de rue Casimir, sur les périphéries de Paris. Pendant les derniers mois de sa vie, Norwid était faible et bed-ridden ; il a fréquemment pleuré et a refusé de parler avec n'importe qui. Il est mort le matin du 23 mai , le 1883 .

Legs

Le travail d'historiens de Norwid littéraire de vue en tant qu'étant trop lointain en avant de son heure éléments d'être apprécié, possédé du romantisme , Classicism et Parnassianism . Après sa mort, plusieurs des travaux de Norwid ont été oubliés ; il n'avait pas lieu jusqu'à la jeune période de la Pologne que sa finesse et modèle ont été appréciée. À ce moment-là, son travail a été découvert et popularisé par Zenon Przesmycki, un poèt polonais et le critique littéraire qui était un membre de l'académie de polonais de de la littérature . Certains ont par la suite conclu que pendant sa vie, Norwid avait été rejeté par ses contemporains de sorte qu'il ait pu être compris par la prochaine génération du " ; grandsons" en retard ;.

L'opinion ésotérique est divisée cependant, si il était un véritable artiste de Romanticist - ou s'il était artistiquement en avance sur son époque. Le " de Norwid ; Works" rassemblé ; ( Dzieła Zebrane ) ont été édités dans le 1968 par Juliusz Wiktor Gomulicki, un biographe de Norwid et commentateur. La pleine collection iconique du travail de l'artiste a été libérée pendant le 1971 - le 76 de période comme Pisma Wszystkie (" ; Écritures d'All" ;). Comportant 11 volumes, il inclut toute la poésie de Norwid aussi bien que ses lettres et reproductions de son dessin-modèle.

Sur le le 2001 du 24 septembre , 118 ans après sa mort en France, une urne contenant le sol de la tombe collective où Norwid avait été enterré, du cimetière de Paris de Montmorency, a été enchâssé dans le " ; Cryptes du Bards" ; à la cathédrale de Wawel de . Là, Norwid reste ont été placés à côté de ceux du Adam Mickiewicz d'intellectuels de polonais de camarade et du Juliusz Slowacki .

Le Zygmunt Bell de la cathédrale, entendue seulement quand les événements de grande importance nationale et religieuse se produisent, resounded fort pour marquer le retour du poèt à sa patrie. Pendant le thanksgiving de special une masse s'est tenue à la cathédrale, le Franciszek Macharski a indiqué que 74 ans après que les restes de Juliusz Slowacki ont été apportés dedans, encore les portes de la crypte des bardes ont ouvert le " ; pour recevoir le grand poèt, Norwid chypriote, dans la cathédrale royale de Wawel, parce que lui était l'égale du kings" ;.

Travaux

Le travail le plus prodigieux de Norwid, le vade-mecum de , écrit entre le 1858 et le 1865 , a été seulement édité un siècle après sa mort. Bien que l'artiste ait généralement écrit ses travaux dans le polonais, certains ont été traduits par le scolaire américain Walter Whipple du . Ils incluent :

icône de n la larve
icône de n Langue maternelle de (Język ojczysty)
icône de n ma chanson
icône de n au citoyen John Brown (faire l'obywatela Johna Brown)
icône de n ce qui vous a fait à Athènes, Socrates ? (Zrobił ty Sokratesie de Coś Atenom…)
l icône Fortepian Szopena
l icône Assunta (1870)
l icône Vade-mecum

Ces entrées accompagnées de icône de n l'icône ont été traduites au anglais par Whipple.

Random links: