Nord par Northwest

le nord de par Northwest ( 1959 ) est un se tenant le premier rôle Cary Grant du film de suspens de , dirigé par le Alfred Hitchcock , et produit au MGM . La première mondiale du film a eu lieu dans le festival de film international de San Sebastian . Le nord de par Northwest est un conte de fausse identité, avec un homme innocent poursuivi à travers l'Amérique par les agents d'une organisation mystérieuse qui veulent cesser son interférence dans leurs plans pour passer dehors un certain microfilm (un classique MacGuffin ) de .

Le film tient le premier rôle également le saint d'Eva Marie de , le maçon de James de , le Lion G. Carroll , et le landau de Martin de . Le scénario a été écrit par le Ernest Lehman , qui a voulu écrire le " ; l'image de Hitchcock pour finir tout le Hitchcock pictures." ; Le film est l'un de plusieurs films de Hitchcock avec des points de film par le Bernard Herrmann et comporte un ordre célèbre de titre par la basse de Saul de de concepteur.

Parcelle de terrain

Un de l'avenue de Madison de annonçant le directeur de , Roger Thornhill ( Cary Grant ), est confondu avec un agent de gouvernement appelé George Kaplan. Il est saisi par deux agents ennemis le hôtel de plaza de de s de New York City à le' et porté à la maison de Lester Townsend. Là il est interrogé par un homme qu'il suppose pour être Townsend, mais qui est vraiment Phillip Vandamm (maçon de James de ). Vandamm devient frustrant quand Thornhill le nie à plusieurs reprises est Kaplan et commande ses agents se débarasser de lui.

Ils forcent une grande quantité de gorge du bourbon vers le bas Thornhill de et le mettent dans une voiture volée, entendant présenter un accident mortel. Il se casse librement et, après qu'une chasse passionnante sur une route périlleuse par l'obscurité dans la crique de gorge de , NY , arrière-soit finie par une voiture de police. Thornhill est appréhendé et chargé de la conduite en état d'ivresse . Il essaye de convaincre la police, le juge, et sa mère ( Jessie Royce Landis ) cette il a été enlevé et forcé de boire la boisson alcoolisée, mais elles sont toutes sceptiques, particulièrement quand une femme posant car l'épouse de Townsend les informe que Townsend est un diplomate des Nations Unies .

Se rendant compte que la seule manière de prouver la vérité de son histoire forcée est de localiser George Kaplan, Thornhill visite la chambre d'hôtel de Kaplan, où il trouve qu'une photographie de l'homme qu'il croit est Townsend.

Étroitement évitant la capture, Thornhill attrape un taxi au bâtiment de l'Assemblée générale des Nations Unies, où Townsend doit fournir un discours. Quand il le rencontre, Thornhill est étonné de constater qu'il n'est pas l'homme qui l'a interrogé. À ce moment, un des complices de Vandamm jette un couteau qui heurte Townsend dans le dos. Il tombe en avant, complètement, dans les bras de Thornhill. Unthinkingly, Thornhill enlève le couteau, le faisant sont évident qu'il est le tueur. Un photographe de dépassement capture la scène, le forçant à se sauver.

Dans toujours la poursuite de Kaplan, Thornhill doit obtenir au Chicago puisque Kaplan a maintenant vérifié hors de la plaza et son itinéraire indique qu'il a une réservation dans un hôtel de Chicago le jour suivant. Voyant un train comme meilleurs moyens de pouvoir voyager discrètement en dépit de la chasse au homme le recherchant, Thornhill va à la station centrale grande et part furtivement sur un train limité du 20ème siècle allant au Chicago . À bord de, il rencontre l'Eve blond Kendall (saint d'Eva Marie de ), qui aide Thornhill pour éluder des policiers recherchant le train en le cachant deux fois : une fois dans les frais généraux, plier-vers le haut la couchette en son compartiment. Pendant une conversation, elle pose des questions sur ses Matchbooks personnalisés avec la PUTRÉFACTION d'initiales ; il dit les stands de d'O pour rien .

Arrivant à la station de rue de LaSalle du de Chicago, Thornhill emprunte l'uniforme d'un des bagagistes, et porte le bagage d'Eve par la foule. Bien que la police soit alertée à son déguisement, le nombre fin de bagagistes permet à Thornhill de les éluder. En attendant, Eve (qui est l'amoureux de Vandamm) rencontre un des partisans de Vandamm, et ment à Thornhill au sujet d'organiser une réunion avec George Kaplan.

Dans une scène iconique, les voyages de Thornhill en l'autobus pour rencontrer Kaplan à l'les carrefours à distance au milieu parfaitement d'un plat, ouvrent la campagne. Le seul l'autre personne en vue est un homme qui est lâché au loin en une voiture et attend à l'arrêt d'autobus. Avant de monter à bord du prochain autobus et laisser Thornhill seul, il observe qu'un chiffon de récolte de est " ; le saupoudrage cultive où il n'y a aucun crops." ; Sans avertissement, l'avion vole vers Thornhill et commence le tir à lui. Il plonge pour la couverture, est chassé par un champ de maïs et épousseté avec le pesticide. En conclusion, Thornhill diminue en bas d'un camion-citerne d'essence, qui s'arrête à peine à temps. L'avion s'écrase alors dans lui, déclenchant une grande explosion. Tirant profit des rubberneckers s'arrêtant, Thornhill vole un camion pick-up et revient à Chicago.

Thornhill va à l'Ambassadeur East Hotel, où il croit que George Kaplan reste. Il est étonné quand il est dit que Kaplan a vérifié plus tôt que jour ( avant que Eve réclamé pour lui avoir parlé), laissant une adresse d'expédition dans la ville rapide , le Dakota du Sud . Doutant de son honnêteté, Thornhill visite Eve dans sa chambre et est invité à rester loin. Il enlève son costume pour le nettoyage et repasser, et feint pour prendre une douche pendant qu'elle part pour une réunion. Using un crayon pour indiquer les impressions sur un bloc - notes Thornhill apprend sa destination et la suit à une enchère d'art.

À l'enchère, Thornhill vient une fois de plus tête à tête avec Vandamm. Vandamm offre pour et achète une statue précolombienne de Tarascan . Il croit toujours que Thornhill est George Kaplan ; en effet, il accuse Thornhill d'overacting le rôle du spectateur innocent. Après avoir été menacé une fois de plus, essais de Thornhill de partir, trouver seulement toutes les sorties couvertes par les hommes de Vandamm's. Pour éviter la capture, il fait délibérément une scène, plaçant des offres absurdes, ainsi la police s'appellera pour l'enlever. Pour s'assurer qu'il reste sans risque dans la garde, Thornhill s'identifie comme tueur de l'ONU, mais pendant qu'elle conduit au commissariat de police, les dirigeants sont commandés pour le porter à l'aéroport international intermédiaire de Chicago de (où une porte pour le Northwest Airlines est vue, jouant sur le titre du film).

Thornhill rencontre le professeur ( Lion G. Carroll ), un spymaster qui essaye d'arrêter Vandamm des secrets microfilmés par contrebande hors du pays. Le professeur indique que George Kaplan est imaginaire, une fiction créée pour distraire Vandamm du vrai agent&mdash de gouvernement ; Eve, dont la vie est maintenant en danger en raison de l'interférence de Thornhill. Afin de la protéger, Thornhill accepte d'aider le professeur et son agence < ! -- son nom s'avère dans une scène plus tôt l'agence d'intelligence des Etats-Unis, mais le professeur élude le " de Thornhill ; quel agency" ; la question, ainsi ne l'appellent pas ici --> imbécile Vandamm.

Au cafétéria à la base du bâti Rushmore , Thornhill de (feignant maintenant pour être George Kaplan) rencontre Eve et Vandamm. Il offre de permettre à Vandamm de quitter le pays sans encombre en échange d'Eve. L'affaire est refusée. Dans une lutte étagée, Eve tire Thornhill et se sauve. Vandamm et son partisan partent rapidement, car le Thornhill apparent en critique blessé est emporté par la civière dans un chariot de station, accompagné du professeur. L'ambulance expédient est conduite à une tache reculée ; Thornhill émerge indemne pour parler avec Eve en privé. Il devient fortement agitated quand il apprend qu'elle emploie le " ; shooting" ; pour obtenir Vandamm pour la prendre avec lui, de sorte qu'elle puisse recueillir davantage d'intelligence. Le " ; ranger" de parc ; le conducteur frappe alors Thornhill sans connaissance avec un poinçon. Quand il se réveille, il se trouve verrouillé dans une salle d'hôpital sous la garde d'empêcher son autre intervention. Il parle le professeur dans obtenir une bouteille de bourbon, change ses vêtements, et s'échappe par une fenêtre.

Thornhill arrive à la maison de la montagne de Vandamm. Il mesure l'extérieur du bâtiment et glisse l'intérieur non détecté. Il observe pendant que Leonard (landau de Martin de ) convainc son patron Vandamm que le tir qu'il était témoin a été truqué en mettant le feu au pistolet (rempli de blancs) à lui. Vandamm décide de jeter Eve hors de l'avion une fois qu'ils sont aéroportés. Thornhill parvient à l'avertir en écrivant une note à l'intérieur d'un de ses matchbooks de PUTRÉFACTION et la chute de elle où elle le verra.

Juste avant qu'elle doive monter à bord de l'avion, Eve s'échappe avec le microfilm, qui est caché dans la statue précolombienne achetée par Vandamm à l'enchère, et joint Thornhill. (Il a été censé créer une déviation pour l'aider à partir, mais a été supporté par la femme de charge armée, il réalise finalement, avec le pistolet avec les blancs.) Ils sont chassés à travers les visages présidentiels sur le bâti Rushmore . Quand Eve glisse et s'accroche désespérément à la montagne. Thornhill atteint vers le bas et saisit une de ses mains, tout en périlleux s'affermissant avec son autre main. Au-dessus de elles, un Leonard gloating arrive et commence à rectifier sa chaussure sur la main de Thornhill. Ils sont sauvés d'une chute mortelle par l'arrivée opportune du professeur et d'un tireur d'élite de police, qui tire Leonard.

Thornhill tire Eve à la sûreté et le film coupe sans à-coup à lui la tirant dans une couchette aérienne de train, où ils dépensent leur lune de miel. La scène finale montre leur train expédiant dans un tunnel.

Origines

Le la biographie officielle de s de Taylor Russell John 'de Hitchcock, l'accroc (1978) de , suggère que l'histoire ait commencé après qu'un charme du bloc de l'auteur de pendant scripting d'un autre projet de film :

Hitchcock

Alfred avait accepté de faire un film pour la MGM, et ils avaient choisi une adaptation du original de l'épave de Mary Deare par le Hammond Innes . Le Bernard Herrmann de compositeur avait recommandé que travail de Hitchcock avec son Ernest Lehman d'ami. Après deux ou trois semaines, Lehman a offert de le stopper indiquer n'a pas su quoi faire avec l'histoire. Hitchcock lui a indiqué qu'elles ont obtenu le long de grand ensemble et elles écriraient juste autre chose. Lehman a indiqué qu'il a voulu faire le film final de Hitchcock. La pensée de Hitchcock pour un instant a alors indiqué qu'il a eu a toujours voulu faire une chasse à travers le bâti Rushmore .

Lehman et Hitchcock spitballed plus d'idées : un meurtre aux siège des Nations Unies De ; un meurtre à une usine de voiture dans le Detroit ; une épreuve de force finale dans le Alaska . Par la suite ils ont arrangé sur le meurtre d'U. pour l'ouverture et la chasse à travers le bâti Rushmore pour le climax.

For l'idée centrale, Hitchcock s'est rappelé que quelque chose un journaliste américain lui avait dit au sujet des espions créant un agent faux comme leurre. Peut-être leur héros pourrait être confondu avec cet agent factice et finir vers le haut sur la course. Ils ont acheté l'idée du journaliste pour $10,000.

Lehman répéterait parfois cette histoire lui-même, comme dans la destination documentaire Hitchcock de qui a accompagné le dégagement de 2001 DVD du film. Dans son 2000 de livre que le mensonge j'a indiqué ? , William Goldman de scénariste, présentant leurs observations sur le film, insiste sur le fait que c'était Lehman qui a créé le nord de par Northwest et que plusieurs des idées de Hitchcock n'ont pas été employées. Hitchcock a eu l'idée du héros étant échoué au milieu de nulle part, mais suggéré les bandits essayer de le tuer avec une tornade . Lehman a répondu, " ; mais ils sont essayant de le tuer. Comment le ils allant travailler sont-ils haut un cyclone ? " ; Puis, comme il a dit un interviewer ; " ; Je juste ne peux pas vous dire qui a dit à ce qui qui, mais quelque part pendant cet après-midi, le cyclone dans le ciel est devenu le récolte-chiffon plane." ;

En fait, Hitchcock avait travaillé sur l'histoire pendant presque neuf années avant de rencontrer Lehman. Le " ; Journalist" américain ; qui a eu l'idée qui a influencé le directeur était Otis C. Guernesey , un journaliste respecté qui a été inspiré par une histoire vraie pendant la deuxième guerre mondiale quand deux ou trois secrétaires britanniques ont créé un agent factice et l'ont observé en tant qu'Allemands gaspillés temps le suivant autour. Guernesey a transformé son idée en histoire au sujet d'un vendeur de déplacement américain qui voyage au Moyen-Orient et est confondu avec un agent factice, " devenant ; sellé avec un identity" romantique et dangereux ;. Guernesey a admis que son traitement était plein du " ; corn" ; et " ; manquer du logic" ;. Il a invité Hitchcock pour faire ce qu'il a aimé avec l'histoire. Hitchcock a acheté les soixante pages pour $10.

Hitchcock a souvent indiqué des journalistes d'une idée qu'il a eue au sujet du Cary Grant se cachant dehors des bandits à l'intérieur le nez de s d'Abraham Lincoln de 'et étant donné loin quand il éternue. Il a spéculé que le film pourrait s'appeler le " ; L'homme dans Nose" de Lincoln ; (La version de Lehman est que c'était " ; L'homme sur Nose" de Lincoln ;) ou même " ; L'homme que le a éternué dans Nose" de Lincoln ; , bien qu'il se soit probablement senti ce dernier insultait en son Amérique adoptée. Hitchcock s'est reposé sur l'idée, attendant le scénariste droit pour la développer. À un " d'étape ; L'homme dans Nose" de Lincoln ; a été espionné comme &mdash de John Michael Hayes ; Collaboration d'Alfred Hitchcock. Quand Lehman est venu à bord, le &mdash de vendeur de déplacement ; ce qui avait été précédemment adapté au &mdash de James Stewart ; a été adapté à un directeur de publicité de l'avenue de Madison de , une position que Lehman avait autrefois tenue. On a également spéculé le que le feutre Stewart de Hitchcock était trop vieux et ceci avait blessé leur vertige précédent de de collaboration, mais en fait Hitchcock avait prévu de réunir à Stewart sur son prochain " de de film ; Le Man" aveugle ; .

Analyse

Le Alfred Hitchcock a prévu le film comme changement de pas après son vertige romantique foncé de de récit à suspense par année plus tôt. Dans une entrevue avec le François Truffaut (" ; Hitchcock/Truffaut" ;), Hitchcock a indiqué qu'il a voulu faire quelque chose amusement, allègre, et exempt généralement du symbolisme imprégnant ses autres films. L'auteur, Ernest Lehman, a également raillé ceux qui recherchent le symbolisme dans le film. En dépit de son appel populaire, cependant, le film est considéré un chef d'oeuvre pour ses thèmes de la déception , de la fausse identité , et du relativisme moral dans l'ère de la guerre froide .

Le thème central est celui du théâtre de et le play-acting , où chacun joue un rôle, personne est qui ils semblent, et l'identité est dans le flux. Ceci est reflété par la ligne de Thornhill's : " ; La seule exécution qui vous satisfera a lieu quand je joue dead." ; De manière significative, Thornhill est un directeur de publicité réussi (un homme qui fait sa vie par réalité distorting et tromper le public). Dans le rôle de Thornhill, Grant a été affligé avec la manière que la parcelle de terrain a semblé errer sans but, et il a approché réellement Hitchcock pour se plaindre au sujet du manuscrit. " ; Je ne peux pas faire des têtes ou des queues de lui, " ; il a dit (inconsciemment citant une ligne que Thornhill pousse dans le film).

Le titre, nord de par Northwest , est souvent vu comme après avoir été pris d'une ligne dans le Hamlet , un travail également concerné par la nature glissante de la réalité. Hitchcock a noté ceci dans une entrevue avec le Peter Bogdanovich en 1963. Lehman cependant, déclare qu'il a employé un titre fonctionnant pour le film du " ; Dans un Direction" Northwesterly ; , parce que le film était de commencer dans le New York et d'extrémité dans le Alaska . Alors le chef du département d'histoire à la MGM a proposé le " ; Nord par Northwest" ; , mais c'était d'être toujours un titre fonctionnant. D'autres titres ont été considérés, y compris le " ; L'homme sur Nose" de Lincoln ; , mais " ; Nord par Northwest" ; a été gardé parce que, selon Lehman, " ; Nous n'avons jamais trouvé un title" ;. Le fait que cette direction enfermée dans une boîte par n'existe pas, a été seulement réalisé après que le dégagement du film. L'inexactitude ne porte aucune signification. Northwest Airlines mettent en référence dans les jeux de film au loin du titre.

La parcelle de terrain de ce film est l'une des versions plus pures de l'idée d'Alfred Hitchcock du " ; MacGuffin ", l'objet physique lequel chacun dans le film chasse après mais lequel n'a aucun rapport profond avec la parcelle de terrain. Dans le nord de par Northwest , les espions essayent de passer le microfilm en contrebande contenant des secrets de gouvernement hors du pays et essayer de tuer Thornhill, qu'ils croient est l'agent factice George Kaplan sur leur traînée.

Il y a des similitudes entre ce premier saboteur ( 1942 ) de de film et de film de Hitchcock, dont la scène finale sur la statue de de la liberté annonce la scène de Rushmore de bâti dans le film postérieur. En fait, le nord de par Northwest peut être vu comme bout dans une longue file de " ; man" faux ; les films que Hitchcock lui a faits selon le modèle ont établi dans le les 39 étapes ( 1935 ).

Certains mentionnent le nord de par Northwest comme " ; le premier film" de James Bond ; en raison des similitudes aux arrangements splashily colorés et aux agents secrets des films en esclavage postérieurs, sans compter le principal homme d'une manière élégante aventureux (Grant et maçon de James ont décliné le rôle en esclavage dans le Dr.

Récompenses

Le nord de par Northwest a été nommé pour trois prix de l'Académie pour l'édition de film ( George Tomasini ), la direction d'art de , et le scénario original ( Ernest Lehman ) de . Le film a également gagné, pour Lehman, une récompense 1960 d'Edgar pour le meilleur scénario de cinéma. C'est #40 sur le de s d'institut film le américain '100 ans… 100 films , #4 sur son 100 ans… 100 tressaillements . En 1995, le nord de par Northwest a été choisi pour la conservation dans l'enregistrement national de film de des Etats-Unis par la Bibliothèque du Congrès en tant qu'étant " ; culturelement, historiquement, ou esthétiquement significant" ;.

Production

Le pelliculage du nord de par Northwest a eu lieu entre août et décembre de 1958 excepté quelques reprises qui ont été tirées en avril 1959.

À l'insistance de Hitchcock, le film a été fait dans le processus en format large de VistaVision de s de Paramount ', lui faisant un des quelques films de VistaVision faits à la MGM. Dans le entrevue de livre-longueur de s de Truffaut François la ', le Hitchcock/Truffaut (1967), Hitchcock a indiqué que la MGM a voulu le nord de par Northwest coupé par 15 minutes, de sorte qu'ils aient pu obtenir le temps de fonctionnement au-dessous de deux heures. Hitchcock a fait vérifier à son agent son contrat, a appris qu'il a eu le contrôle absolu de la coupe finale, et refusé.

La MGM a voulu le Cyd Charisse pour le rôle plus tard pris par le saint d'Eva Marie. Hitchcock s'est tenu prêt son choix de saint pendant qu'elle gagnait le rôle.

Une des lignes du saint d'Eva Marie dans la scène de séduction de voiture dinante redubbed. Elle a à l'origine dit le " ; Je ne fais jamais l'amour sur un stomach" vide ; , mais il a été changé dans la poteau-production en " ; Je ne discute jamais l'amour sur un stomach" vide ;. On lui dit que les censeurs se sont sentis que la version originale était trop risqué.

La scène de chasse de voiture dans laquelle Thornhill carène en titubant le long du bord des falaises haut au-dessus de l'océan, censément à New York, a été tirée réellement sur la côte de la Californie.

Lorsque, le les Nations Unies a interdit des équipages de film du tir autour de ses sièges sociaux de New York City. Dans un exemple du cinéma de guérillero de , Hitchcock a employé un appareil-photo de film caché dans un fourgon garé pour filmer Cary Grant et Adam Williams sortant leurs taxis et entrant dans le bâtiment. L'ordre de cropduster, ensemble dans le nordique Indiana , était tiré sur l'endroit près des villes du Wasco et du Delano , nord du Bakersfield dans le comté de Kern de , la Californie . Dans un détail remarquable, Hitchcock a même placé des reproductions de route carrée de l'Indiana signe dedans la scène.

La maison à l'extrémité du film n'était pas vraie. Hitchcock a demandé aux concepteurs réglés de faire l'ensemble ressembler à une maison par le Frank Lloyd Wright , l'architecte le plus populaire en Amérique alors, using les matériaux, la forme et les intérieurs liés à lui. L'ensemble a été établi dans la ville de Culver de , où la MGM a été localisée.

Ce film est le seul dirigé par Alfred Hitchcock qui a été libéré par MGM. Cependant, il est maintenant possédé par le &mdash du divertissement de Turner de ; depuis 1996 une division de &mdash de Warner Bros. ; ce qui possède la bibliothèque de pre-1986 MGM.

Fonte

Cary Grant comme Roger O. Le James Stewart était le choix original pour jouer Thornhill, mais Hitchcock l'a remplacé par Grant après l'exécution pauvre de caisse du vertige de , que Hitchcock a blâmée sur Stewart regardant trop vieux pour attirer toujours des assistances. En réalité, Grant était quatre ans plus que Stewart.
saint d'Eva Marie de de comme Eve Kendall .
maçon de James de de comme Phillip Vandamm . Carroll comme le professeur .
Jessie Royce Landis comme Clara Thornhill . Landis, qui a joué la mère de Thornhill, était seulement un an plus ancien que Grant (selon la fabrication du documentaire sur le DVD). Elle a également joué sa future mère dans le pour attraper un voleur .
landau de Martin de de comme Leonard .
Philip Ober comme Lester Townsend .
Josephine Hutchinson comme Mme Townsend .
Adam Williams comme valériane .
Sara Berner dans son rôle final d'écran comme voix uncredited d'un opérateur de téléphone.

la camée d'Alfred Hitchcock de de est une occurrence de signature dans la plupart de ses films. Dans le nord de par Northwest il peut être vu manquer un autobus, deux minutes dans le film.

Référence extérieure

Quand le saint d'Eva Marie de et le Cary Grant s'échappent avec la statue microfilm-remplie près de l'extrémité du film, Grant dit le " ; Je vous vois avoir le pumpkin" ;. C'est une référence au cas d'espionnage soviétique plusieurs années plus tôt impliquant le sifflement d'Alger de de diplomate. Les chambres de Whittaker de de journaliste ont caché un microfilm des secrets de gouvernement dans un potiron à sa ferme. Le sifflement avait donné le microfilm aux chambres dans les années 30, quand elles étaient toutes deux fonctionnant en tant qu'espions soviétiques.

Random links: