Nom du Canada

Le nom de du Canada a été en service depuis le règlement européen le plus rapide dans le Canada , avec le nom provenant d'un premier iro de mot des nations '' kanata '' (ou '' Canada '') pour le " ; settlement" ; , " ; village" ; , ou " ; land" ;. Aujourd'hui, le Canada est prononcé /ˈkænədə/ dans le anglais et /kanada/ dans le français. Dans le Inuktitut , une des langues officielles du territoire du Nunavut , le premier mot de nations (prononcé /kanata/ ) est employé, avec le ᑲᓇᑕ du syllabics d'Inuktitut de .

La colonie française du Canada , nouvelle France , a été installée le long du fleuve de Lawrence de saint de et des rivages nordiques du Great Lakes . Plus tard le secteur est allé bien à deux colonies britanniques, appelées le le Canada supérieur et le le Canada inférieur jusqu'à leur union comme province britannique de du Canada en 1841. Sur la confédération en 1867, le Canada nommé a été officiellement adopté pour le nouveau dominion , qui désigné généralement sous le nom du dominion de du Canada jusqu'à après la deuxième guerre mondiale .

Origine nommée

Le nommé Canada a lancé environ 1535 du " de signification de '' kanata '' d'iro de mot de Saint-Lawrence Iroquoian ; village" ; , " ; settlement" ; , ou " ; land" ; ; a été étroitement lié à d'autres langues d'Iroquoian de , tel que l'Oneida et le Mohawk . Dans le Mohawk moderne, par exemple, le kaná de de mot : ta' signifie le " ; town" ;. Le Jacques Cartier a transcrit le mot comme " ; canada" ; et était le premier pour employer le mot pour se référer non seulement au village de Stadacona mais également à la région voisine et au fleuve de Lawrence de saint, qu'il a appelé le rivière De Canada de . D'ici 1545, les livres européens et les cartes ont commencé à se rapporter à cette région comme le Canada.

Tandis que l'origine de Saint-Lawrence Iroquoian pour le nommé Canada est maintenant largement acceptée, d'autres explications ont été mises en avant. Le Pierre François Xavier de Charlevoix a noté que certains avaient attribué le nom au " Iroquois de signification de Kannata (Cannada prononcé) de de mot du ; collection de huts" ;. Une théorie a suggéré que le nom ait commencé quand les explorateurs espagnols du , ayant exploré la partie nord du continent, ont écrit Nada (" d'acá de ; rien here" ;) sur cette partie de leurs cartes. le

voient également : Liste de de noms de lieu au Canada d'origine indigène .

Après la conquête de la nouvelle France

Après la conquête britannique du du nouvelle France (cession y compris de la colonie française de , Canada ) en 1763, la colonie a été retitrée comme province de du Québec . En dépit de ceci, en révolution américaine leurs articles de de la confédération (1777) ont inclus une clause pré-autorisant l'admission du " ; Canada" ; comme nouvel état s'il souhaitait joindre les États-Unis.

Après la révolution et l'afflux des loyalistes d'empire unis par en le Québec, la colonie a été coupée sur le 1791 du 26 décembre en supérieur et plus bas Canada , autrefois étant collectivement connu comme " ; le " de Canadas ; , la première fois que cela le " nommé ; Canada" ; a été employé comme nom d'une colonie. Tandis que Cartier employait le Canadien pour se rapporter aux résidants Iroquois du de la colonie, le terme plus tard est venu pour être appliqué aux sujets français soutenus au Canada, et puis aux habitants des deux colonies.

Le Canada supérieur et inférieur ont été fusionnés dans une colonie, la province de du Canada , en 1841, basé sur les recommandations du rapport de Durham de . Les anciennes colonies ont été alors connues comme est du Canada et ouest du Canada, et une législature simple a été établie avec la représentation égale de chacun. L'ouest sous-peuplé du Canada s'est opposé à des demandes par est du Canada pour la représentation par la population, mais les rôles renversés en tant que population de l'ouest du Canada ont surpassé l'est. La colonie simple est demeurée régie de cette façon jusque au du 1er juillet 1867 , souvent avec des gouvernements de coalition. Une nouvelle capitale était construite au Ottawa , choisi en 1857 par la Reine Victoria , et est devenue un capital national.

Choix du nommé Canada

Aux conférences tenues à Londres pour déterminer la forme de confédération qui unirait la province de du Canada (maintenant Ontario et Québec ), la province du Nouveau Brunswick et la province du la Nouvelle-Écosse , un délégué la Nouvelle-Écosse ou du Nouveau Brunswick a proposé le nommé Canada en février 1867, et lui a été acceptée à l'unanimité par les autres délégués. Là semble avoir été peu de discussion, bien que d'autres noms aient été suggérés (voir ci-dessous).

Adoption du dominion de

voient également le dominion .

Pendant la conférence de Charlottetown de de 1864, le John A. Macdonald , qui plus tard est allé bien au premier ministre du premier du Canada , a parlé du " ; fondation d'un grand monarchy" britannique ; , en liaison avec l'Empire Britannique . Il a préconisé, dans la quatrième ébauche canadienne de l'acte britannique de l'Amérique du Nord, le " nommé ; Royaume du Canada, " ; dans le texte est dit : le de le mot le « Parlement » signifiera la législature ou le Parlement du royaume du Canada. que le mot « royaume » signifiera et comprendra les provinces unies d'Ontario, le Québec, Nouvelle-Écosse, et le Nouveau Brunswick. le les mots « le Conseil privé » signifiera des personnes telles que peut de temps en temps être nommé, par le général du Gouverneur, et être juré pour faciliter et conseiller le gouvernement du royaume.

Les fondateurs du Canada, menés par le John A. Macdonald de monsieur ont souhaité leur nouvelle nation à s'appeler le " ; Royaume de Canada" ;. Le Gouverneur général de alors, vicomte Monk , a soutenu le mouvement d'indiquer le Canada un royaume, cependant, les fonctionnaires au bureau colonial à Londres se sont opposés à ce potentiellement " ; premature" ; et " ; pretentious" ; référence pour un nouveau pays. Ils étaient également circonspects de contrarier le Etats-Unis , qui avait émergé de sa guerre civile car une puissance militaire formidable avec des réclamations non réglées en raison du soutien des Anglais de la cause du confédéré et s'était ainsi opposé à l'utilisation des limites telles que le royaume de ou l'empire décrire le nouveau pays.

En conséquence le dominion de de limite a été choisi pour indiquer le statut du Canada comme nation autonome de l'Empire Britannique . Le premier Samuel Tilley de monsieur du Nouveau Brunswick a suggéré la limite, inspirée par 72:8 des psaumes (du Roi James Bible ) : " ; Il aura le dominion également de la mer à la mer, et du fleuve aux fins de l'earth." ; Ceci est également fait écho dans la devise du Canada de : Jument ( latin d'annonce d'usque du A Maris pour le " ; de la mer au sea" ;).

Le terme avait été employé pendant des siècles pour se rapporter aux terres tenues par un monarque, et précédemment adopté comme titres pour le dominion de de la Nouvelle Angleterre et le dominion de et la colonie de la Virginie . Son adoption comme titre pour le Canada dans 1867 a atteint l'objectif de confirmer le principe de monarchiste au Canada ; dans une lettre à la Reine Victoria, seigneur Carnarvon a énoncé : " ; Les délégués nord-américains du sont impatients que les provinces unies devraient être indiquées comme « dominion du Canada. » C'est un nouveau titre, mais prévu sur leur partie comme hommage au principe monarchique qu'ils désirent sincèrement à uphold." ;

MacDonald, cependant, a dépleuré son adoption. Dans une lettre à seigneur Knutsford sur la matière de la perte de l'utilisation du royaume de mot, Macdonald a indiqué :

"Une grande opportunité a été perdue en 1867 où le dominion a été formé hors des multiples provinces.
"La déclaration de toutes les provinces de B. qu'elles ont désiré en tant qu'un dominion rester une partie de l'empire, montrée quels gouvernement sage et traitement généreux ferait, et devrait avoir été marquée comme époque dans l'histoire de l'Angleterre. C'aurait probablement été le cas a eu seigneur Carnarvon , qui de , en tant que ministre colonial, s'était assis au berceau du nouveau dominion, resté dans le bureau. Sa démission de mauvaise augure a été suivie de la nomination du défunt duc de de Buckingham , qui a eu en tant que son conseiller le général puis du Gouverneur, seigneur Monck - les deux bons hommes de , certainement, mais tout à fait incapable, de la constitution de leurs esprits, pour monter à l'occasion. Un cours différent avait été suivi, par exemple, avait uni le Canada avoué pour être un royaume auxiliaire, car il était dans l'ébauche canadienne de la facture, je se sentent sure presque que les colonies australiennes se seraient déja appliquées pour être placées dans la même chose rang que le royaume de Canada." ; Il s'est ajouté comme post-scriptum qu'il a été adopté sur la suggestion des ministres coloniaux britanniques pour éviter d'offenser des susceptibilités républicaines dans le Etats-Unis :

"P. À la lecture du fini ci-dessus je vois qu'il donnera l'impression que le changement du titre du royaume au dominion a été provoqué par le duc de Buckingham. Il a été fait sur l'initiative de seigneur Derby , puis le ministre des affaires étrangères, qui a craint le prénom blesserait les susceptibilités des Yankees. J'ai mentionné cet incident dans notre histoire à seigneur Beaconsfield au Hughenden en 1879, qui a indiqué, 'je ne me rendais pas compte de la circonstance, mais elle est ainsi comme Derby, un camarade très bon, mais qui vit dans une région de trouille perpétuelle. '" ; L'utilisation du dominion limite a été formalisée dans 1867 par la confédération canadienne . Dans la constitution de du Canada , à savoir l'acte de constitution de , 1867 (le Amérique du Nord britannique agit ), le préambule de l'acte indiquent :

"Considérant que les provinces du Canada, de la Nouvelle-Écosse, et du Nouveau Brunswick ont exprimé leur désir d'être fédéralement uni dans un dominion sous la couronne du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande, avec une constitution semblable en principe à celle du " du Royaume-Uni… ;

et la section 3 indique que les provinces : le

… formera et sera un dominion sous le nom du Canada ; et sur et ensuite ce jour ces trois provinces formeront et seront un dominion sous ce nom en conséquence.

Dans le travail de deux volumes de J. Ewart, le que le royaume empaquette , il est noté que les noms suivants ont été considérés pour l'union de l'Amérique du Nord britannique : " ; La colonie unie de Canada" ; , " ; les provinces unies de Canada" ; , et " ; les provinces fédérées de Canada" ;. Ewart était également un avocat ardent pour la formation du " ; la République de Canada" ; , une position qui a été rarement exprimée en quelques ces périodes.

Limites françaises pour le dominion de

La traduction française du " traduit par acte des 1867 Anglais Amérique du Nord ; Un dominion sous le nom de Canada" ; comme " ; seule d'une de et " sous de le nom de Canada de Puissance de même ; using le Puissance (puissance) de comme traduction pour le dominion de . Plus tard le dominion anglais prêt-mot a été également employé en français.

Les pères de la confédération se sont réunis à la conférence du Québec de de 1864 pour discuter les limites de cette nouvelle union. Une issue à l'ordre du jour était de déterminer le " des syndicats ; " féodal du grade ; (voir la résolution 71 de la conférence du Québec, 1864 de ). Les candidats pour la classification de cette nouvelle union étaient : " ; le royaume de Canada" ; ( le Royaume du Canada ), " ; le royaume de Canada" ; ( le Realme du Canada ), " ; l'union de Canada" ; (l'Union du Canada de ), et " ; le dominion de Canada" ; ( le Dominion du Canada ).

Utilisation de Canada et dominion de du Canada

Ni le dominion de de limite du Canada ni le gouvernement de dominion de n'apparaissent dans la Loi 1867 ; cependant, l'ancien apparaît dans l'acte de constitution, 1871 - utilisation dont était le " ; sanctioned" ; - et tous les deux apparaître en d'autres textes de la période, aussi bien que sur de nombreuses factures canadiennes avant 1967.

Jusqu'aux années 50, le dominion de de limite du Canada était utilisé généralement pour identifier le pays. Car le Canada a de plus en plus acquis l'autorité et l'autonomie politiques du Royaume-Uni , le gouvernement fédéral a de plus en plus commencé à employer simplement le Canada sur des documents d'état. Le gouvernement de la rue Laurent de Louis de de premier ministre a décrété une politique formelle d'enlever le " de mot ; dominion" ; de tous les factures et statuts mis à jour.

La Loi 1982 du Canada de se réfère seulement au Canada et, en soi, c'est actuellement le seul (aussi bien que le bilingue) nom légal. Ceci a été également reflété plus tard en 1982 avec le retitrage des vacances nationales de la fête du Canada au jour du Canada de . La section 4 de l'acte de 1867 BNA déclare cela : le

à moins qu'il soit autrement exprimé ou impliqué, le Canada nommé sera pris pour signifier le Canada comme constitué sous cet acte.

et ceci a été interprété pour signifier que le nom du pays est simplement Canada . Aucun statut constitutionnel ne modifie ce nom, et la Loi suivante 1982 du Canada n'emploie pas le dominion limite. Cependant, la constitution canadienne inclut les Lois précédentes de BNA, où le terme est employé ; aussi, l'acte 1982 du Canada ne déclare pas que le Canada n'est pas un dominion. Tandis qu'aucun document juridique n'indique jamais que le nom du pays est quelque chose autre que le Canada , le dominion de et le dominion de du Canada demeurent des titres officiels du pays. Les sources officielles du système des Nations Unies , des organismes internationaux (tels que l'Organisation des États américains ), de l'Union européenne , du Etats-Unis , et d'autres régimes avec lesquels le Canada a des relations officielles comme Canada d'utilisation d'état uniformément comme seul nom officiel, déclarent que le Canada n'a aucun nom long, ou que le nom formel est simplement Canada .

Ces dernières années, le dominion de de limites du Canada et le dominion de sont de temps en temps employés pour distinguer (post-1867) le Canada moderne de la province plus tôt de du Canada ou du encore plus tôt le Canadas . Les termes sont également employés pour distinguer le gouvernement fédéral des provinces, cependant dans ce " d'utilisation ; federal" ; est devenu plus commun que le " ; dominion" ;. Parmi ceux qui déplorent la désuétude de la limite étaient le en retard Eugene Forsey , en réponse à ce qui il et d'autres monarchistes envisagent d'augmenter le républicanisme . Cependant, le gouvernement fédéral continue à produire les publications et les matériaux éducatifs qui spécifient la devise de ces titres officiels.

Albion
&mdash d'Albionoria ; " ; Albion du north" ;
Borealia - des « borealis », le mot latin pour « nordique » ; rivaliser avec le Australie
Cabotia - en l'honneur du italien John Cabot d'explorateur, qui a exploré la côte orientale du Canada pour l'Angleterre
Colonia
&mdash d'Efisga ; un acronyme de " ; Anglais, français, irlandais, écossais, allemand, Aboriginal" ;
Hochelaga - un vieux nom pour le Montréal
Laurentia
&mdash de Mesopelagia ; " ; terre entre le seas" ;
Norland
Supérieur
&mdash de Tuponia ; dérivé « des provinces unies de l'Amérique du Nord »
Transatlantica
&mdash d'Ursalia ; " ; endroit de bears" ;
&mdash de Vesperia ; " ; terre du star" de soirée ;
Victorialand - en l'honneur de la Reine Victoria

Le Walter Bagehot du journal de The Economist de à Londres a argué du fait que la nouvelle nation devrait s'appeler les « terres du nord » ou « Anglia » au lieu du Canada. Ses observations sur ces noms, le Thomas D'Arcy McGee d'homme d'àtat a présenté, " ; Maintenant je demanderais à n'importe quel honorable parlementaire de la Chambre comment il jugerait s'il réveillait un certain matin agréable et se trouvait, au lieu d'un Canadien, d'un Tuponian ou d'un Hochelegander ? " ;

Apostilles

Random links: