Newfie
" ; Newfie " est un , et parfois péjoratif familiers, terme utilisé dans le Canada pour quelqu'un qui est de Terre-Neuve . On l'a enregistré dès le XVIIIème siècle , par exemple, dans le vers suivant : o Poole de Tis de Dorset d'o de
dehors dehors nous déterminé ; le
de le vent il est venu de l'est par le
North avec le long chemin principal d'errer. le
de les mers de la Manche soit le
raide et vert de et le froid le
intermédiaire lames quand nous visons du whoam. le
de pour certains vont au thé de contrebande, le
de ou obtiennent coupé au
piraterie quand elles sort à la mer ;
de mais
éloigné Bourne de la terre de Newfie notre pour la bonne morue de sel ce matin honnête. le
de prient le whoam que nous revoyons ! le
O de peut la main de Dieu un-nous secourent ; le
de notre sécurité et bon asile soit, le
de ainsi nous du retour de mer.
On l'a enregistré plus récemment dans un dictionnaire 1942 de l'argot ; lorsque, " ; Newfie" ; a été employé pour se référer à Terre-Neuve elle-même, ou au Newfoundlanders (qui étaient également " ; Newfiers" ;).
Le " de limite ; Newfie" ; a été appliqué aux personnes de Terre-Neuve (correctement adressées comme " ; Newfoundlanders" ;). Il peut également se rapporter à des articles d'origine de Terre-Neuve tels que le " ; Newfie Bullet" ; (un surnom créé par la portion américaine d'effectifs militaires du aux bases dans Terre-Neuve pendant la deuxième guerre mondiale pour un ancien, notoirement lent train du passager a appelé le de balle de Newfie qui a fonctionné des Port-aux.-Basques à de rue John de ) le long du chemin de fer de mesure étroite, connu sous le nom de chemin de fer de Terre-Neuve ; " ; Screech" de Newfie ; (une limite d'argot pour une marque de rhum de Terre-Neuve).
Newfoundlanders n'emploient pas typiquement le " de limite ; Newfie" ; pour se rapporter au grand affectueux velu Terre-Neuve poursuivre . Cependant, en Amérique cette utilisation devient plus commune.
(Terre-Neuve et Labrador sont les seules provinces avoir fourni les noms de deux chiens .
Utilisation comme limite dérogatoire
Le " de limites ; Newf" ; ou " ; Newfie" ; sont considérés dérogatoire par des beaucoup Newfoundlanders. Newfoundlanders sont de différents avis de savoir si le " de limite ; Newf" ; est aussi dérogatoire que le " de limite ; Newfie." ; Comme avec beaucoup de groupes ethniques a sellé avec des limites péjoratives, beaucoup utilisation de Newfoundlanders les limites de se rapporter elles-mêmes ou entre eux, et dans ce contexte ils sont moins blessants qu'une fois utilisés par des non-Newfoundlanders.
Le " de mot ; Newfie" ; est associé au " ; Jokes" de Newfie ; , les plaisanteries ethniques canadien typique ont indiqué et ont raconté de nouveau depuis les jours de la faillite du dominion de du gouvernement de Terre-Neuve pendant la Grande Dépression . Les plaisanteries dépeignent presque toujours Newfoundlanders comme stupide, paresseux ou tous les deux. Beaucoup de telles plaisanteries sont identiques aux plaisanteries ethniques qui sont employées pour déposer d'autres groupes.
En mars 2006, un policier d'Edmonton a été discipliné pour l'usage du Dans les années 70, le gouvernement d'Alberta a ajouté le " de limite ; Newfie" ; à une liste de mots non permis d'être employé des plaques minéralogiques personnalisées, raison pour laquelle elle était des insultes ethniques et détestable. En 2006, un homme de Terre-Neuve a argué du fait qu'aussi une source de fierté, et combattu pour avoir le mot enlevé de la liste, et de lui a par la suite gagné. La culture populaire canadienne emploie souvent des newfies comme caricature ou véhicule comique. C'est semblable au concept américain des ploucs .
Newfie dans la culture canadienne
Random links: Sud de Golfe | Chingola | Backstabber (chanson) | Jeffrey S. Lehman | Trailokanat | Newfie