Nü Shu
Le Nü Shu (), est un système d'écriture de du Syllabary qui a été employé exclusivement parmi les femmes dans le comté de Jiangyong de dans la province de Hunan du méridional Chine . Actuellement personne Nü instruit vivant Shu de sa mère ou soeurs assermentées, bien qu'il y ait quelques disciples qui l'ont appris du bout des femmes qui ont fait. Après que le Yang Yueqing ait fait un documentaire au sujet de Nü Shu, le gouvernement de de la République populaire de Chine commencé pour populariser l'effort de préserver ce système d'écriture rare, et quelques plus jeunes femmes commencent à l'apprendre.
Travaux de Nü Shu
Un grand nombre de travaux de Nü Shu étaient " ; troisième missives" de jour ; (三朝书,). Ils étaient les livrets attachés de tissu créés par le " ; sisters" assermenté ; (结拜姊妹,) et mères et donné à leurs contre-parties le " ; sisters" assermenté ; ou filles sur leur mariage. Ils ont noté les chansons dans Nü Shu, qui ont été fournies le troisième jour après le mariage de jeune femme. De cette façon, ils ont exprimé leurs espoirs pour le bonheur de la jeune femme qui avait quitté le village à être marié et leur douleur pour être séparée de elle.
Autre fonctionne, y compris des poésies et les textes, étaient tissés sur métiers à main dans des ceintures et des courroies, ou brodé sur les articles et l'habillement journaliers.
Situation actuelle
Huanyi, un habitant de province de Hunan et la dernière personne compétente dans ce système d'écriture, morts le 23 septembre , 2004 à l'âge de 98.
La langue et le lieu ont attiré l'investissement à l'étranger avec de l'argent du Hong Kong accumulant l'infrastructure aux sites touristiques possibles et une concession de $ 209.000 de de la base de Ford de pour construire un musée de Nü Shu programmé pour s'ouvrir dans le 2007 . Cependant, avec la ligne de la transmission maintenant cassée, il y a des craintes que les dispositifs du manuscrit sont tordus par l'effort du marketing il pour l'industrie du tourisme.
Le Lisa voient que décrit l'utilisation de Nü Shu parmi les femmes du 19ème siècle en sa fleur originale de neige de et le ventilateur secret (2005).
Nü Shu est actuellement sous la proposition pour coder dans le Unicode , dans l'avion multilingue supplémentaire , avec 385 caractères de base d'U+1B000 à U+1B180, et 64 allographies d'U+1B181 à U+1B1C1.
Voir également
Beaucoup d'agitation au sujet de Nü Shu, par Laura Miller, 2004 a invité la contribution au weblog Keywords.net rivalisent avec les Hiragana , une écriture phonétique de du japonais employé au commencement par les femmes, qui ont écrit à des travaux importants tels que le le conte de Genji .
dans le Lisa voient que fleur originale de neige de de s de 'et le shu de nü du ventilateur (ISBN 978-1400060283) de secret joue un rôle significatif.
| Random links: | Irmgard Keun | Université de faculté de droit de Colombie-Britannique | Détour de Theodore Ayrault | Sclerodactyly | Nü_Shu |