Muhammad Shahidullah

Muhammad Shahidullah ( মুহম্মদশহীদুল্লাহ ), populairement connu comme Dr. Shahidullah (né le 10 juillet , &mdash de 1885 ; le le 3 juillet mort , le 1969 ) étaient un éducateur bengali, un auteur et un linguiste du célèbre .

Il était né dans le village Peyara, 24 Pargana, Bengale occidental (maintenant dans Inde ). Son père Mafizuddin Ahmed était un gardien d'un tombeau.

Éducation

Muhammad Shaidullah passé ses finales d'école (connues sous le nom d'examen d'entrée de à ce moment-là) dans le 1904 d'école de Howrah Zila. En 1906 il a passé l'examen de fa (équivalent à HSC ) de l'université , Kolkata de la présidence de . Il a reçu le licencié de en degré des arts avec des honneurs dans le Sanskrit en 1910 de l'université de ville, du Kolkata, et du maître de des arts en 1912 en philologie comparative de l'université de de Calcutta . Il également a obtenu son degré de loi deux ans après en 1914. Il a également reçu un PhD de l'université de de Paris .

Carrière tôt d'enseignement et de recherches

La carrière de l'enseignement de Shahidullah a commencé à l'école de zone de Jessore où il a enseigné entre 1908 et 1909. Il a également travaillé en tant que directeur de lycée de Sitakunda , le Chitagong entre 1914 et 1915. Il a pratiqué la loi pendant quelque temps et a été élu vice-président de la municipalité de Bashirhat. Cependant, il est retourné pour rechercher et a travaillé en tant que chargé de recherches de Sharatchandra Lahiri (1919-21) sous la surveillance du Sen de Dinesh Chandra de de prof. à l'université de Calcutta. Plus tard, Shahidullah a joint l'université de de Dhaka en tant que conférencier des langues Sanskrit et de de Bangla en 1921. Ses années à l'université de Dhaka ont constitué la période la plus importante de sa vie. Pendant sa carrière d'enseignement et de recherches là, il a exploré les origines de la langue de Bangla. En 1925, il pouvait prouver que Bangla a provenu de Gaudi ou de Magadhan Prakrit (ou dérivé de Sanskrit).

Pour poursuivre ses études doctorales, Muhammad Shahidullah est allé au France et au Allemagne en 1926. Il a appris le Sanskrit Vedic, la philologie Sanskrit et comparative bouddhiste, et la langue persane tibétain et antique à l'université de de Paris , et Khotni antique, Sanskrit Vedic antique et Prakrt à l'université de Freiburg de en Allemagne. Il a reçu son doctorat du Sorbonne à Paris en 1928 pour sa recherche sur les distiques du Charyapada , les spécimens existants les plus tôt de la langue de Bangla. Shahidullah était le premier musulman indien pour recevoir le degré de doctorat. Il également a reçu un diplôme pour sa recherche fondamentale en phonétique de l'université de Paris la même année. Après avoir rempli son doctorat, il est retourné à la maison et a commencé à enseigner. Quand le département Sanskrit et de Bangla a été coupé en deux départements séparés, il est devenu chef du département de Bangla en 1937 et s'est retiré de cette position en 1944.

Il est devenu directeur de l'université de Bogra Azizul Huq de après retraite. Il a alors rejoint le département de Bangla de l'université de Dhaka en tant que professeur surnuméraire et l'a enseigné là pour six yeas en tant que le chef de service et doyen de la faculté des arts. En outre, il a enseigné à temps partiel au contentieux (1922-25) et au département de relation internationale (comme professeur de langue française ) (1953-55) de . Il a également travaillé comme chef du Bangla et du département Sanskrit de l'université de de Rajshahi de 1955-58.

Travaux importants

Muhammad Shahidullah exploré profondément dans l'histoire littérature de la vieille et de Moyen Âge de Bangla. Il a écrit beaucoup de livres sur ces sujets, et sa recherche a répondu à plusieurs des questions intéressantes au sujet des propriétés spécifiques de la langue et de la littérature de Bangla.

Il a également pris l'intérêt actif pour la littérature de gens de Bangla. Indépendamment de la recherche, il a écrit pour des enfants. Il a également traduit et a édité un certain nombre de livres. Remarquable parmi ses livres sont le Sindabad Saodagarer Galpa ( les histoires du Sindbad marchand , 1922), Bhasa O Sahitya (langue de et littérature , essais, 1931), Bangala Byakaran (grammaire , 1936), Diwan-i-Hafiz (poésies de de Hafiz , traduction, 1938), Shikwah O Jawab-i-Shikwah (des questions de et leurs réponses , traduction d'Iqbal, 1942) de Bangla de , Rubaiyat-je-Omar Khaiyam (Quatrains de d'Omar Khayyam , traduction, 1942), essais de de sur l'Islam (1945), Amader Samasya ( nos problèmes , essais, 1949), Padmavati (ed de volume I, 1950), Bangla Sahityer Katha (histoire de de littérature de Bangla, volume I de 1953, volume II de 1965), Vidyapati Shatak (collection de des chansons de Vidyapati, de l'analyse des textes, 1954), Bangla Adab Ki Tarikh (histoire de de littérature de Bangla, d'essais, en Urdu, 1957), Bangla Sahityer Itihas (histoire de de littérature , 1957 de Bangla), Bangala Bhasar Itibrtta (histoire de de Bangla language', 1959), de Qur'an Sharif ( le de Qur'an, 1963), de Amarkabya ( poétique inoubliable de travaux de , 1963), de Sekaler Rupkatha (contes de fées de de antique de temps, 1965), etc. Le dictionnaire des dialectes régionaux a édité sous sa direction éditoriale est un autre travail remarquable lié à lui. Il a édité la culture traditionnelle de dans le du Pakistan Oriental en collaboration avec Muhammad Abdul Hai. Son mystique bouddhiste de chansons de (1960) est une traduction et une version éditée du Charyapada . Il était le premier à la note que Charyapada est complètement écrit dans Bangla et pour accentuer la philosophie religieuse du travail. Il a été enterré dans « Shahidullah Hall » à l'université de Dhaka. Shahidullah est également crédité de formuler les règles pour le calendrier reformé de Bangla de .

Famille

Dr. Muhammad Shahidullah a sept fils et deux filles. Son troisième fils A. Zakiyullah a fondé une école appelée Dr. de `Shahidullah Gyanpith' dans le bazar de route, d'Alu de Hazi Osman Goni (vieux Dhaka) et une bibliothèque de recherches appelée' Dr. Shahidullah Memorial Library et centre de recherches de langue' dans Senpara Parbata, Mirpur-10, Dhaka.

Voir également

Académie de Bangla de
Langue bengali

Random links: