Moomin
Le Moomins sont les caractères centraux dans une série de livres et une présentation horizontale sur microfilm par le finlandais Tove Jansson d'auteur du , à l'origine édité dans le suédois. Ils sont un famille des créatures qui sont blanches, rondes et velues dans l'aspect, avec les grands museaux qui les font ressembler aux trolls ou au Capybara . La famille insousiante et aventureuse de phase dans leur maison dans le Moominvalley , cependant dans le passé leurs résidences provisoires ont inclus un phare et un théâtre . Ils ont beaucoup d'aventures avec leurs beaucoup d'amis.
Le Moomins ont depuis été la base pour la nombreuse série télévisée, un film et même un parc à thème. Une salle de jeux interactive au sujet du Moomins est située à la Chambre de la Scandinavie de .
Les livres
Les livres de la série, dans l'ordre, sont :Prequel. de le Moomins et la grande inondation (à l'origine översvämningen ) -
- du 1945 comète de de de
Le premier livre, connu en anglais comme le Moomins et la grande inondation (översvämningen suédois de stora de repaire d'och de Småtrollen de de titre de original ) a été finalement édité en anglais en 2005 (cependant seulement en Finlande).
Il y a également quatre livres d'images de Moomin par Tove Jansson :
de le livre concernant Moomin, Mymble et peu mon (sen ) - 1952 de det de gick de Hur de
de qui soulagera Toffle ? (knyttet ) - 1960 de trösta de ska de Vem de )
de le voyage dangereux (farliga resan) - 1977 de repaire de )
un invité non désiré ( Skurken i Muminhuset ) - 1980) (non jamais traduit en anglais.)
Les livres et les présentations horizontales sur microfilm ont été traduits de leur suédois et anglais originaux dans beaucoup de langues.
La présentation horizontale sur microfilm
voient également :
s présentations horizontales sur microfilm de Moomin de
Le Moomins a également semblé sous forme de horizontal sur microfilm leur apparition des présentations était dans le populaire de de journal de Londres l'Evening News dans le 1954 . Le Tove Jansson a dessiné et a écrit toutes les bandes jusqu'au 1959 quand elle a perdu l'inspiration, dire qu'elle n'a plus eu le temps pour la peinture ou l'écriture. Après ceci son système de roquette d'artillerie légère Jansson de frère, qui pourrait reproduire le modèle des schémas et des textes exactement, a assuré le travail jusqu'au 1975 quand la dernière bande a été libérée. Les bandes ont été faites dans le anglais et puis traduites à d'autres langues.
dessiné et trimestriel de , un éditeur graphique du roman canadien, libère une nouvelle série de réimpression de les bandes de l'Evening News , commençant en octobre 2006. Les deux premiers volumes de Moomin : La présentation horizontale sur microfilm complète de Tove Jansson sont actuellement disponible, avec trois volumes supplémentaires prévus pour suivre.
Dans les années 90, une version de bande dessinée du Moomin a été produite en Scandinavie après que les séries animated aient été montrées à la télévision. Ni Tove ni le système de roquette d'artillerie légère Jansson n'a eu n'importe quelle participation en cela.
Série télévisée et films
L'histoire du Moomins a été transformée en série télévisée à beaucoup d'occasions par de divers groupes, le plus récent dont ont été le japonais - les travaux finlandais de collaboration du qui ont également produit un film de dispositif-longueur. Cependant, il y a également deux séries soviétiques ( d'animation de marionnette Mumi-pêchent ( Moomintroll ) et Shlyapa Volshebnika (le chapeau l'animation de coupe-circuit de du magicien de )) de trois films chacun et de série télévisée polonaise d'animation de marionnette du , Opowiadania Muminków (histoires Moomin de ). En tout, 9 séries télévisées et un film ont été faits :
Wadi Alaman (" de ; La vallée de Peace" ; واديالأمان, monde arabe )
Le de meurent Muminfamilie (" ; Le Moomin Family" ; , Allemagne , 1959-1961)
Mumintrollet (" de ; Moomintroll" ; , Suède , 1969)
Muumin (" de ; Moomin" ; , Japon , 1969-1970)
Muumin (" de ; Nouveau Moomin" ; , Japon , 1972, une suite de " ; Muumin" ;)
le de Mumi-pêchent (" ; Moomintroll" ; , URSS , 1978)
Opowiadania Muminków (histoires , Pologne , 1977-1982, titre anglais de de Moomin de : le Moomins )
Shlyapa Volshebnika (" de ; Hat" du magicien ; , URSS , 1980-1983)
Tove Jansson de aucun Mūmin, Tanoshii Mūmin Ikka (" ; Moomin de Tove Jannson, Moomin délicieux Family" ; , Japon , 1990-1991, titre anglais : Moomin )
Tanoshii Moomin Ikka: Bōken Nikki (série télévisée) (" ; Famille délicieuse de Moomin : Aventure Diary" ; , Japon , 1991-1992)
Tanoshii Moomin Ikka: Muumindani aucun Suisei (film) (" ; Famille délicieuse de Moomin : Comète dans Moominland" ; , Japon , 1992)
Caractères de Moomin
Le voient des caractères de de la série de MoominL'associé de la vie de Tove Jansson était le Tuulikki Pietilä d'artiste graphique, dont la personnalité a inspiré le caractère Too-Ticky dans le de plein hiver de Moominland. Moomintroll et peu mes peuvent être vus en tant qu'autoportraits psychologiques de l'artiste. Le Moomins, d'une façon générale, se rapportent fortement au propre famille de Jansson - ils étaient le de Bohème, vécu près de la nature et étaient très tolérants vers la diversité . Moominpappa et Moominmamma sont souvent vus comme les portraits droits des parents Viktor Jansson et Signe Hammarsten-Jansson de Jansson. Certains des caractères de Jansson sont sur le bord de la mélancolie , tel que le Hemulens toujours formel, ou le étrange Hattifatteners qui voyagent de concert les groupes et sinistres. Le Alison Lurie de romancier a décrit le le Groke , un noir, création colline-shaped avec les yeux rougeoyants, comme manifestation de marche de gloominess nordique du - chacun elle touche des matrices, et les gels moulus partout qu'elle se repose.
Les histoires de Moomin ont un message très humanitaire. Les livres ont les caprices et les expressions qui considèrent la vie et des manières du monde. Snufkin présente ses observations sur la liberté : " ; On peut ne jamais être entièrement libre, si on admire quelqu'un d'autre trop. " ; Peu mon exprime la possession : " ; La possession signifie que les soucis et les sacs un de bagage doit traîner along." ;
Musique de Moomin
Les romans de Moomin décrivent souvent les activités musicales du Moomins, en particulier ceux de Snufkin, son harmonica avec le " ; trills" ; et " ; twiddles." ; Cependant, le lecteur pourrait ne jamais entendre quelconque d'entre ce " ; songs" ; avant le Moomins est devenu disponible sur l'étape de théâtre à Stockholm. Le Vivica Bandler de directeur a indiqué Jansson en 1959 : " ; Écoutent, ici les personnes veulent le songs" ;.
Helsinki a basé le pianiste et le compositeur, Erna Tauro a été commissionné écrire les chansons aux textes par Jansson. La première collection s'est composée de six chansons de Moomin : La chanson de Moomintroll (visa de Mumintrollets de , laulu de Muumipeikon de ), peu ma Song de chanson (visa de Lilla Mys de , laulu de Pikku Myyn de ), de Mme Fillyjonk's (sång de FRU Filifjonks de , laulu de Rouva Vilijonkan de ), mots d'Emma de rat de théâtre de la sagesse (visdomsord de Teaterråttan Emmas de , laulu de Teatterirotta Emman de ), Lament de Misabel (klagolåt de Misans de , valituslaulu de Miisan de ) et chanson finale ( Slutsång , Loppulaulu ).
Plus de chansons ont été éditées dans les années 60 et le 70s quand Jansson et plus tard également son système de roquette d'artillerie légère Jansson de frère a produit une série de drames de Moomin pour la télévision suédoise. Les mélodies simples, pourtant efficaces étaient bien reçues par le théâtre et des assistances de TV. Les premières chansons étaient non accompagnées chanté ou accompagné d'un pianiste. Tandis que les chansons de Moomin les plus célèbres en Scandinavie sont assurément la chanson de Moomintroll et peu ma chanson, elles apparaissent dans aucun contexte dans les romans.
Les chansons originales par Jansson et Tauro sont demeurées dispersées après leur dégagement initial. Le premier enregistrement de la collection complète a été fait en 2002-03 par le Mika Pohjola de compositeur et d'arrangeur sur le CD des voix de Moomin de ( Muminröster dans le Suédois), comme hommage à défunt Tove Jansson. Tauro est mort en 1993 et certains des derniers textes de Jansson se sont composés par Pohjola en coopération avec les héritiers de Jansson. Pohjola était également l'arrangeur de toutes les chansons pour un orchestre vocal d'ensemble et de chambre. Le même enregistrement a été libéré dans une version finlandaise en 2005, Muumilauluja . Les textes finlandais ont été traduits par le Kirsi Kunnas et le Salmi de Vexi de .
Des enregistrements suédois et finlandais des voix de Moomin, et les leurs points musicaux respectifs, ont été employés comme matériel de cours à l'université de Berklee de de la musique dans le Boston , le Massachusetts .
Les voix de Moomin vivent bande (aka. Le Muumilauluja-bändi ) est seulement consacré à exécuter les textes originaux et les histoires inchangées par Mme Jansson. Cette bande est fil par Pohjola sur le piano, avec le Mirja Mäkelä de chanteurs et le Eeppi Ursin .
Des interprétations musicales indépendantes des histoires de Moomin ont été faites pour les versions d'écran en Pologne, en Grande-Bretagne et au Japon. Ces textes, cependant, contiennent souvent des slogans simples, et la musique est écrite dans un modèle de la musique pop des enfants et sans des textes par Jansson. Ceci diffère brusquement des romans de Moomin et du Jansson originaux imagés, rimer lyrique descriptif et plein d'esprit, aussi bien que les chansons de Scandinave-modèle d'Erna Tauro (pare-soleil de ) qui tirent des influences occasionnelles du Kurt Weill .
De même, vingt nouvelles chansons de Moomin ont été produites en Finlande par le Timo Poijärvi et le Ari Vainio en 2006. Cet album s'appelle le " ; La comète dans Moominland" ; , contenant des chansons basées sur le roman par Jansson. Les chansons folâtrent un modèle facilement adoptable, non-informatisée et de non-plastique des enfants de la musique mais l'attitude facile à vivre plus détendue avec un appel additionnel à des ventilateurs plus anciens de Moomin. Les chansons ont été exécutées par le Samuli Edelmann , le Sani , le Tommi Läntinen , le Susanna Haavisto et le Jore Marjaranta et d'autres chanteurs établis finlandais dans le genre de bruit/divertissement. Les mêmes vingt compositions sont également disponibles en tant que cartes postales autonomes de CD de multimédia.
La perche de Moomin
La perche de Moomin (muumibuumi de dans finlandais) a commencé dans les années 90, quand le Dennis Livson et le système de roquette d'artillerie légère Jansson ont produit une série d'animation de 104 parts dans des contes de appelés par Japon à partir de Moominvalley , qui a été suivi d'une comète intégrale de de film dans Moominland . Les livres de Moomin avaient toujours été les best-sellers réguliers en Finlande, mais l'animation a commencé une nouvelle folie de Moomin en Finlande et à l'étranger, particulièrement au Japon. Une grande industrie de vente a été établie autour des caractères, de la bâche tout des tasses de café et des T-shirts de Moomin aux modèles en plastique. De nouvelles bandes dessinées de Moomin et présentations horizontales sur microfilm ont été éditées. Moomins ont été employés pour annoncer la Finlande à l'étranger : l'aéroport international de Helsinki-Vantaa de a été décoré des images de Moomin et le Finnair a peint de grands chiffres de Moomin à sa Japon-ligne avions. La crête de la perche de Moomin était l'ouverture du parc à thème du monde de Moomin de dans le Naantali , Finlande, qui a devenu des destinations de touristes internationales de la Finlande.
La perche de Moomin a été critiquée pour commercialiser le Moomins. Les amis de Tove Jansson et beaucoup de vieux fervents de Moomin ont soumis à une contrainte que les animations banalize le monde original et philosophique de Moomin au divertissement inoffensif de famille. Une antithèse pour le Disneyland - comme le parc à thème du monde de Moomin est le musée de Moomin de du Tampere , qui montre les illustrations originales et les modèles fabriqués à la main de Moomin par Tove Jansson.
Le famille de Jansson a gardé les droites de Moomins et a commandé la perche de Moomin. La commande artistique est maintenant aux mains de la fille de système de roquette d'artillerie légère Jansson, Sophia Jansson . Voulant garder le contrôle de Moomins, le famille a décliné des offres de la compagnie de Walt Disney de .
| Random links: | Marth (emblème du feu) | Jo Leinen | Dieu aime laid | Rotation magique d'angle | Bob Dylan chez Budokan | Moomin |