Miss Saigon

le Miss Saigon de est un musical par le Claude-Michel Schönberg et le Alain Boublil , avec des textes par Boublil et Richard Maltby, Jr. Il a présenté en première au théâtre de royal, la ruelle de Drury, dans le Londres le 20 septembre , le 1989 , se fermant après 4.264 exécutions sur le 1999 du 30 octobre . Sur le 1991 du 11 avril , il s'est ouvert au théâtre de Broadway de dans le New York , et s'est fermé sur le 2001 du 28 janvier après 4. Le musical a représenté le succès en second lieu principal de Schönberg et de Boublil, après Les Misérables en 1980. En date de l'août 2007, le Miss Saigon est toujours le 10ème musical long-courant de Broadway dans l'histoire de théâtre musical.

Le Miss Saigon est une adaptation moderne le Madame Butterfly de d'opéra de s de Puccini Giacomo de « , et indique pareillement le conte tragique d'un romance condamné faisant participer une femme asiatique abandonnée par son amoureux américain. L'arrangement de la parcelle de terrain est replacé au Saigon des années 70 pendant la guerre de Vietnam , et le lieutenant sud-américain de de Madame Butterfly » et l'accouplement japonais du geisha est remplacé par un romance entre un GI américain du et une fille de barre vietnamienne du .

L'inspiration de l'exposition était censément une photographie, a par distraction trouvé par Schönberg dans un magasin. La photo a montré une mère vietnamienne laissant son enfant à une porte de départ à la base aérienne de Nhut de fils de Tan de pour monter à bord d'un avion dirigé pour le Etats-Unis d'Amérique où son père, un ex-GI, serait en mesure pour fournir une vie bien meilleure pour l'enfant. Schönberg a considéré comme étant ceci les actions de la mère pour que son enfant " ; Le sacrifice final, " ; un central d'idée à la parcelle de terrain du Miss Saigon .

Les points culminants de l'exposition incluent l'évacuation des derniers Américains dans Saigon du toit d'ambassade en l'hélicoptère tandis qu'une foule du vietnamien abandonné crient leur désespoir, le défilé de victoire du nouveau régime communiste et la scène frénétique de boîte de nuit sur le bord de la défaite.

Le Miss Saigon faisait partie de l'influence européenne du principal sur Broadway dans les années 80, avec les chats de de musicaux, le le fantôme de l'opéra , et le Les Misérables de .

Histoire de production

Puisque son ouverture à Londres dans le Miss Saigon a été avec succès produite dans beaucoup de villes autour du monde comprenant le Stuttgart et le Toronto , où nouveau des théâtres ont été conçus spécifiquement pour loger l'exposition. En décembre 1994 la production de Londres est devenue le musical fonctionnant le plus longtemps royal de théâtre (ruelle de Drury), éclipser enregistrent l'ensemble par le ma Madame juste .

Sur son Broadway s'ouvrant dans 1991 le musical hyped massivement comme meilleur musical de l'année, en critique et commercialement. Il a cassé plusieurs disques de Broadway, y compris les ventes d'un avancer-billet de disque à $24 millions, le billet le plus cher à $100, et rembourser des investisseurs en plus moins de 39 semaines. Cependant, bien que l'exposition ait été chargée avec des récompenses et l'acclamation, il a perdu la meilleure récompense musicale aux récompenses de Laurence Olivier de de 1989/90 au retour de à la planète interdite à Londres et aux Prix Tony 1991 au les folies de Rogers.

Après Londres la production s'est fermée en 1999 et également après la fermeture de la production de Broadway dans 2001 l'exposition dans son échafaudage de Londres d'original embarqué en longue tournée des six plus grands lieu de rendez-vous dans le Grande-Bretagne et le Irlande s'arrêtant au loin dans chaque ville pendant plusieurs mois. L'excursion s'est ouverte au théâtre de palais de , Manchester et a également joué dans l'hippodrome de Birmingham de , le Southampton du théâtre de Mayflower de , la maison de théâtre d'Edimbourg de , l'hippodrome de Bristol de et le le théâtre de point dans le Dublin . Ceci fortement - l'excursion réussie a pris fin en 2003 et une production toute neuve a été développée par le producteur original Cameron Mackintosh sur un sur une échelle plus petite de sorte que l'exposition ait pu être adaptée dans de plus petits théâtres. Cette « nouvelle » excursion commencée en juillet 2004.

L'excursion nationale BRITANNIQUE récente s'est ouverte chez le théâtre royal, Plymouth en août 2004, et a continué à voyager le pays dans début 2006. L'excursion a été la plus réussie des périodes récentes, avec des lieu de rendez-vous comprenant le Oxford , le Milton Keynes , le Woking , le Norwich , le Nottingham , le Cardiff , le Bristol , le Birmingham , le Manchester , le Glasgow , le Bradford , le Belfast , le Southampton , le Edimbourg , le Aberdeen , le Liverpool et le Sunderland . L'excursion a fini dans le Bristol en juin 2006. Cette production doit transférer à d'autres pays comprenant la Corée et l'Australie.

Actuellement l'exposition fonctionne dans le théâtre de festival, Adelaïde, Australie. Une production brésilienne s'ouvrira au Teatro Abril, São Paulo juillet, 2007.

Il a été exécuté dans la langue japonaise, magyare, allemande, hollandaise, danoise, de Tagalog, de polonais, estonienne, coréenne, bulgare, tchèque, finlandaise, portugaise, et américaine de signe.

En novembre 2007, la production a présenté en première au théâtre central de Rose de , situé dans le Westminster, de s de la Californie 'peu de Saigon , un des secteurs avec la plupart des Américains vietnamiens de que dans unit des états.

Polémique

Dans la production de Londres du Miss Saigon , Lea Salonga à l'origine tenu le premier rôle comme Kim, avec le Jonathan Pryce en tant qu'ingénieur. Quand la production transférée à partir de Londres à New York City, l'association (AEA) des capitaux propres des acteurs de a refusé de permettre Pryce, un acteur blanc du , pour recréer le rôle du souteneur eurasien du en Amérique. Comme Alan Eisenberg, secrétaire de direction des capitaux propres des acteurs expliqué, " ; Le bâti d'un acteur caucasien composé pour sembler asiatique est un affront à la communauté asiatique. Le choix de bâti touche particulièrement à quand le bâti d'un acteur asiatique, dans le rôle, serait une occasion importante et significative de casser le modèle habituel des Asiatiques de bâti dans roles." mineur ; Cet acte mené à la critique à partir de beaucoup comprenant les capitaux propres britanniques , les violations de citation des principes de l'intégrité artistique et la liberté. Le Cameron Mackintosh de producteur a menacé de décommander l'exposition, en dépit des ventes avancées massives de billet.

Bien qu'il y ait eu une grande, well-publicized recherche internationale parmi les actrices asiatiques pour jouer Kim, il n'y avait eu aucune recherche équivalente des acteurs asiatiques pour jouer les rôles masculins asiatiques principaux -- spécifiquement, ingénieur (Pryce) et Thuy (brûlures de Keith). Cependant, d'autres ont précisé que puisque le caractère de l'ingénieur était eurasien (Français-Vietnamien), elles ont argué du fait que Pryce était distingué sur la base qu'il était caucasien. En outre, Pryce a été considéré comme par beaucoup en Grande-Bretagne avoir le " ; status" d'étoile ; , une clause qui permet à un acteur étranger bien connu de recréer un rôle sur Broadway sans appel américain de bâti.

Pendant le transfert de production à partir du West End à Broadway, une peu de polémique éclatée au-dessus citoyenneté de s de Salonga Lea de ', car elle n'était ni les Anglais ni Américaine. L'AEA a voulu donner à priorité leurs propres membres et l'a tellement au commencement empêchée de reprising son rôle. Cependant, Mackintosh ne pouvait pas trouver un remplacement satisfaisant pour Salonga en dépit des auditions étendues qu'il a conduites dans plusieurs villes américaines et canadiennes. Un arbitre a renversé l'AEA ordonnant un mois plus tard pour permettre à Salonga de se tenir le premier rôle.

Le Miss Saigon a éprouvé la critique de la communauté américaine asiatique pour différentes issues raciales. À l'origine, Pryce et brûlures, caractères eurasiens/asiatiques de jeu blanc d'acteurs, ont utilisé des prothèses d'oeil et crème de bronzage pour se rendre le regard plus asiatique, qui en a outragé qui ont établi des comparaisons à un " ; " de l'exposition de troubadour ;. (Nicholas Hytner)

Autre récompenses

actrice 1989-1990 de la récompense de Laurence Olivier de la meilleure dans ( Lea Salonga ) un GAGNANT musical
acteur 1991 exceptionnel de la récompense de bureau de drame de dans (Jonathan Pryce) un GAGNANT musical
Actrice 1991 exceptionnelle de récompense de bureau de drame dans ( Lea Salonga ) un GAGNANT musical
GAGNANT 1991 exceptionnel de d'orchestration de récompense de bureau de drame ( Willian D. Brohn )
GAGNANT 1991 exceptionnel de de conception d'éclairage de récompense de bureau de drame ( David Hersey )
GAGNANT 1991 de de la récompense ( Lea Salonga ) du monde de théâtre de
acteur 2007 féminin de la récompense (Australie) de Helpmann de le meilleur dans ( Laurie Cadevida ) un GAGNANT musical

Random links: