Miracle sur la trente-quatrième rue

le miracle de sur la trente-quatrième rue (également intitulé le le grand coeur au R-U) est un film 1947 écrit par le Valentine Davies , dirigé par le George Seaton , et se tenant le premier rôle Maureen O'Hara , John Payne , bois de Natalie de et Edmund Gwenn . C'est l'histoire de ce qui a lieu dans le New York City après le défilé de jour du thanksgiving de Macy de , car les gens sont laissés se demander si un Santa de magasin pourrait être la chose vraie.

Les prix de l'Académie gagnés par film pour le meilleur acteur de dans un rôle de soutien (Edmund Gwenn), écriture de la meilleure, l'histoire originale (Valentine Davies) et écriture de la meilleure, scénario . Il a été également nommé pour la meilleure image , perdant à l'accord verbal de . Il était neuvième rangé par l'institut de film américain son 100 ans du AFI… 100 acclamations . En 2005, le miracle de sur la trente-quatrième rue a été choisi pour la conservation dans l'enregistrement national de film de des Etats-Unis par la Bibliothèque du Congrès en tant qu'étant " ; culturelement, historiquement, ou esthétiquement significant" ;.

Davies a également parqué une version de l'histoire courte du conte, qui a été édité simultanément avec le dégagement du film.

Synthèse de parcelle de terrain

Kris Kringle ( Edmund Gwenn ) est indigné pour constater que la personne ( Percy Helton ) affectée pour jouer Santa dans le défilé de jour du thanksgiving du Macy annuel de est enivrée. Quand il porte plainte au directeur de l'événement, marcheur de Doris ( Maureen O'Hara ), elle persuade Kris pour le remplacer. Il réalise un travail si fin qu'il est engagé pour être la Santa pour le magasin de New York City de navire amiral du de Macy de sur la trente-quatrième rue à la place de héraut de .

Ignorant des instructions d'orienter des parents aux marchandises que Macy veut vendre, Kris indique une cliente de femme ( Thelma Ritter ) aller à un autre magasin, Schoenfeld, pour une pompe à incendie pour son fils. Elle est ainsi, elle dit à Julian Shellhammer ( Philip Tonge ), chef impressionné du département de jouet, ce elle deviendra la cliente d'un Macy fidèle. Kris informe plus tard une autre mère que Macy archrival, Gimbels , a de meilleurs patins pour sa fille.

Fred Gailey ( John Payne ), un mandataire et un voisin de Doris, garde les enfants sa fille âgée de neuf ans Susan (bois) et la prend pour voir Kris. Quand Doris découvre, elle parle Fred au sujet de remplir esprit de Susan d'imagination. En attendant, Susan est témoin de Kris parlant et chantant avec une fille hollandaise d'orphelin de la deuxième guerre mondiale dans sa langue maternelle et commence à se demander si peut-être Kris est vrai. (Dans le remake 1994, Kris communique avec une fille sourde par l'intermédiaire de la langue de signe .) Quand Doris demande à Kris pour indiquer à Susan la vérité, Kris l'étonne en insistant sur le fait qu'il est vraiment le père noël.

Craignant ce qu'il pourrait faire après, Doris décide de lui mettre le feu. Cependant, Kris a produit tellement de la bonne bonne volonté de publicité et de client pour Macy qu'un droit avec plaisir Macy ( Harry Antrim ) de promet à Doris et à Shellhammer des bonifications généreuses, le rendant maladroit pour décharger le vieil homme. Pour surmonter les craintes de Doris, Shellhammer propose un compromis : envoi de Kris à Granville Sawyer (bagagiste Hall ) pour obtenir un " ; evaluation" psychologique ;. Kris passe facilement l'essai, mais contrarie Sawyer par la propre santé psychologique de Sawyer de interrogation.

Le magasin examine le concept de vente. Impatient d'éviter de sembler avide par comparaison, Gimbels met en application la même politique de référence dans tout sa chaîne entière, forçant Macy et d'autres magasins pour répondre en nature. Par la suite, Kris accomplit l'impossible : M. Macy serre la main à M.

Soigner Pierce ( James Seay ), docteur à la maison de repos du de Kris , assure Doris et Shellhammer que l'illusion apparente de Kris est inoffensive et est en désaccord avec Sawyer vindicatif, qui argue du fait que Kris devrait être placé dans un hôpital psychiatrique . En attendant, des offres de Fred pour laisser le séjour de Kris avec lui ainsi il peut être plus près de son lieu de travail. Kris fait une affaire avec Fred - il travaillera sur le cynisme de Susan tandis que Fred fait la même chose avec le Doris désillusionné, encore fini amer son mariage failed.

Alors Kris apprend que Sawyer a convaincu un jeune, impressionnable employé, défectuosité d'Alfred ( Alvin Greenman ), qu'il est mentalement - simplement parce qu'il est généreux et bienfaisant (Alfred joue le père noël à son YMCA de voisinage). Kris confronte Sawyer et, dans un ajustement de colère, le frappe sur la tête avec sa canne. Doris et Shellhammer arrivent à ce point et voient seulement la conséquence ; Sawyer exagère ses dommages afin d'avoir Kris confiné à l'hôpital psychiatrique de Bellevue .

Dupé dans coopérer et penser Doris pour faire partie de la déception, un Kris découragé échoue délibérément son examen mental et est recommandé pour l'engagement permanent. Cependant, Fred persuade Kris pour ne pas abandonner. Pour fixer son dégagement, Fred obtient une audition formelle avant harpiste de Henry X. de juge (gène Lockhart ) de la court suprême de New York. Macy d'obtenir la matière laissée tomber, Sawyer parle en faveur avec Fred pour ne pas chercher la publicité. À la consternation de Sawyer, Fred le remercie de l'idée. En conséquence, le harpiste de juge est mis dans une tache maladroite--même ses propres enfants sont contre lui pour le " ; persecuting" ; Le père noël.

Fred stoppe son travail à un cabinet juridique prestigieux de New York de défendre Kris et a tomber avec Doris, qui n'a aucune foi dans ses capacités et appelle sa démission un " ; binge" idéaliste ; au-dessus d'un certain " ; bel intangibles." ; Il répond cela pendant un jour où elle peut découvrir que ces choses intangibles sont les seules choses valables dans la vie.

À l'audition, le Procureur de la République Thomas Mara ( Jerome Cowan ) du comté de New York obtient Kris pour affirmer qu'il est en fait le père noël et repose sa caisse, croyant il a le à première vue de prouvée son point. Fred stupéfie la cour en arguant du fait que Kris n'est pas aliéné parce qu'il réellement est le père noël--et il le prouvera. Mara demande la règle de juge que le père noël n'existe pas. Le harpiste de juge est averti en privé dans les chambres par son conseiller politique, Charlie Halloran ( William Frawley ), que faire ainsi serait politiquement désastreux pour son offre de réélection prochaine. Le juge achète le temps par la décision pour entendre l'évidence avant la décision.

Fred appelle le droit Macy comme témoin. Mara demande aigu s'il le vraiment pense Kris pour être le père noël. Se rendant compte que nier Kris pourrait ruiner sa saison de ventes de Noël, Macy commence à donner une réponse équivoque, mais quand Mara lui demande le blanc de point, Macy se rappelle les expressions sur les visages de petits enfants en voyant Kris, et fermement des états, " ; Je fais ! " ; Après qu'il laisse le stand, Macy met le feu à Sawyer. Fred appelle alors le propre jeune fils de Mara au stand. de Thomas Mara témoigne que son père l'a eu dit que Santa était vraie et que " ; Mon papa le jamais dirait un mensonge ! " ; Outmaneuvered, Mara concède le point.

Mara exige alors que Fred montrent que Kris est " ; celui et l'only" ; Le père noël, sur la base d'autorité compétente. Tandis que Fred recherche frénétique une manière de prouver son cas, Susan, à ce jour un croyant ferme dans Kris, lui écrit une lettre pour l'encourager vers le haut, que Doris signe également. Un trieur de courrier ( Jack Albertson ) le voit et se rend compte que le bureau de poste pourrait dégager dehors les nombreuses lettres à Santa prenant l'espace dans leur bureau de lettre morte de en les fournissant à Kris au tribunal.

Kris reçoit la lettre de Susan et est élevé par cette percée. Juste puis, Fred apprend que cela plus de 50.000 morceaux de courrier ont été livrés à Kris. Les présents de Fred jugent le harpiste avec trois lettres adressées seulement au " ; " du père noël ; et notes qu'ils ont été livrés à Kris. Fred l'admet par pondération " ; a davantage d'exhibits." ; Quand le harpiste de juge l'exige " ; mis leur ici sur mon desk" ; , il est caché derrière des sacs et des sacs des lettres. Fred argue du fait alors que le bureau de poste des Etats-Unis, une branche du gouvernement fédéral, accepte la réclamation de Kris en tant que celle et le seul père noël. Ceci laisse commodément le harpiste de juge ordonner en faveur de Kris. Après, Doris invite Kris au dîner, mais il la rappelle ce " ; c'est réveillon de Noël ! " ;

Le matin de Noël, Susan est désillusionnée parce que Kris ne pouvait pas l'obtenir ce qu'elle lui a dit qu'elle a voulu les la plupart, une maison dans les banlieues. Car elles sont sur le point de partir, Kris donne Fred et Doris une maison d'itinéraire, pour éviter censément le trafic. Le long de la manière, Susan overjoyed pour voir la maison de ses rêves avec a à vendre signer dedans la cour. (La maison assortit exactement le schéma qu'elle avait montré Kris plus tôt.) Fred apprend que Doris avait encouragé Susan à avoir la foi, et propose qu'ils se marient et achètent la maison. Il revendique alors qu'il doit être un grand avocat, puisqu'il est parvenu à faire apparemment l'impossible. Cependant, quand il note une canne se pencher contre la cheminée qui regarde exactement comme l'un Kris utilisé, il remarque incertain, " ; Peut-être je n'ai pas fait une chose si merveilleuse après all." ;

Fonte

Maureen O'Hara comme marcheur de Doris. O'Hara était au commencement peu disposé à jouer le rôle, car elle était revenue à l'Irlande avant de s'appeler en arrière en Amérique pour le film. Cependant, elle a immédiatement changé d'avis après lecture du manuscrit. < ! --La baliverne d'IMDb n'est pas une source fiable-->
John Payne comme Frederick M. Gailey
Edmund Gwenn comme Kris Kringle
Bois de Natalie de comme Susan
Bagagiste de Hall comme Granville Sawyer
William Frawley comme Charlie Halloran
Jerome Cowan comme Procureur de la République Thomas Mara de
Philip Tonge comme Julian Shellhammer
Alvin Greenman comme Alfred
Gène de Lockhart comme Hon.
Harry Antrim comme droit Macy
Herbert H. Gimbel
James Seay comme Dr. Pierce, un médecin de gériatrie à la maison commémorative de ruisseaux pour âgée
Thelma Ritter en tant que client dévasté
Percy Helton comme remplaçant ivre du père noël dans le défilé
Ann Staunton comme Mme Mara
Bobby Hyatt comme Thomas Mara, JR.
Jack Albertson et type de Thomajan en tant que deux employés du département de bureau de poste des Etats-Unis de

Production

Malgré le fait que le film est placé pendant la saison de Noël, le principal Darryl F. Zanuck de studio a insisté sur le fait qu'on le libère en mai, arguant du fait que plus de personnes sont allées à pendant l'été. Ainsi le studio a commencé à brouiller pour le favoriser tout en gardant le fait que c'était un film de Noël par secret.

La maison montrée à la fin du film est située à 24 routes de Derby dans le port Washington, New York . Elle regarde pratiquement la même chose, à moins que le roofline ait été changé par l'addition d'une fenêtre. Une vue de la maison peut être vue ici.com/aerial/DualMapPage.htm?zpid=31083691 cliquent dessus « à l'ouest » regardent pour la meilleure image.

Inexactitudes

Il n'y avait aucun M. En 1896, le droit Macy a été acquis par le Isidor Straus et son Nathan de frère.
Dans le livre, le juge , les auteurs de bobine de précisent que le harpiste de juge a eu une manière simple d'écarter le cas tôt sans répercussions politiques qu'il a craintes. C'était quand le procureur a reposé sa caisse juste après que Kris Kringle a admis devant le tribunal simplement qu'il a cru qu'il était le père noël. De cette manière, le harpiste de juge pourrait avoir ordonné que la poursuite avait renoncé à son occasion de montrer que Kringle était dangereux, au point de base de telles auditions (son état mental réel lui-même étant non pertinent), et a commandé le sujet immédiatement libéré.
En démontrant qu'il a passé plusieurs examens mentaux dans le passé, Kris Kringle indique que le Daniel D. Tompkins était le vice-président de John Quincy Adams le « , mais Tompkins réellement servi sous le James Monroe . Calhoun était vice-président d'Adams ».

Remakes

plit Il y a quatre remakes du film, aussi bien qu'un musical de Broadway :

version 1955

Un 1955 se tenant le premier rôle du film de télévision de Thomas Mitchell comme Kris Kringle et Sandy Descher comme marcheuse de Susan. intitulé le miracle sur la trente-quatrième rue au lieu juste du miracle de sur la trente-quatrième rue. à l'origine aéré comme épisode du du de la TV l'heure de 20th Century Fox.

version 1959

Un 1959 se tenant le premier rôle du film de télévision de Ed Wynn comme Kris Kringle ; également été décrit a l'haricot d'Orson de . Cette version de l'histoire populaire de Valentine Davies était émission de phase et en couleurs sur NBC le jour après le thanksgiving en 1959 et semblé pour avoir disparu complètement. Le NBC a fait un cinégramme du programme, probablement pour la première de radiodiffusion sur la côte ouest. La copie était dans une grande collection de cinégrammes donnés par NBC à la Bibliothèque du Congrès et récemment déterrés par Richard Finegan, qui a rapporté sa recherche et expériences de la question du décembre 2005 des images classiques de .

Musical 1963 de Broadway

Une version 1963 musicale de Broadway, autorisée ici est l'amour , a été écrite par le Meredith Willson .

version 1973

Un 1973 tenu le premier rôle par de film de télévision de Jane Alexandre , David Hartman , Roddy McDowall , Sebastian Cabot , Suzanne Davidson , Jim Backus , David Doyle et Tom Bosley . Il a été adapté par le Jeb Rosebrook du scénario de George Seaton, et dirigé par le cuisinier de joueur de terrain de . Le prénom de Mme Walker's est changé en Karen dans cette version.

version 1994

Un décrit par version Richard Attenborough du long-métrage du 1994 , Elizabeth Perkins , Dylan McDermott , J. Walsh , bassie de Timothy de , James Remar , Jane Leeves , Simon Jones , William Windom et Mara Wilson . Il a été adapté par le John Hughes du manuscrit de Seaton, et dirigé par le Les Mayfield . En raison du refus de Macy pour la donner à permission a été remplacée par le " factice ; Cole's" ;. Le Gimbels n'a plus existé d'ici 1994 et a été remplacé par le " fictif ; Express" du client ;. Alvin Greenman (Alfred dans la version originale) a été décrit en tant que doorman.

Ce remake a eu une tonalité plus sérieuse que l'original et une grande partie du film ont été récrits, bien que la majorité de la parcelle de terrain et les caractères soient demeurés intact. Les caractères d'Alfred et de Sawyer ont été enlevés entièrement et Kris est à la place manoeuvré pour se débarquer dans l'ennui dû à une conspiration entre la Santa ivre mise le feu au début du film et les agents d'un magasin rival.

Cette version a fait grand cas du fait que le monde dans son état actuel est rempli d'avarice et de cruauté comme démontré par la façon dont voulant les personnes dans la conspiration devaient enfermer un homme innocent et bienveillant pour leurs propres extrémités égoïstes. Ceci est contrasté avec le nombre de personnes qui soutiennent Kris, qui inclut un planton à l'hôpital où il a placé et, apparemment, les policiers qui l'ont arrêté. Il y a une scène où Kris indique à Dorey qu'il se voit (le père noël) comme symbole d'espoir et de compassion dans un monde moderne fatigué d'égoïsme.

Le film a également ajouté un subtext au sujet de la foi religieuse . Ceci est démontré dans l'apogée de cette version, où le harpiste de juge ordonne en faveur de Kris après que Susan le présente avec une carte de Noël contenant une facture d'un-dollar de avec le " de mots ; dans Dieu nous faisons confiance au " de ; cerclé et il déclare que si le gouvernement des États-Unis peut publier sa devise soutenant une déclaration de dépôt dans Dieu sur seule la foi, alors il peut ordonner que le père noël existe chez l'homme de Kris Kringle. Le " de mots ; Dans Dieu nous Trust" ; n'ont pas été ajoutés à la devise de papier des États-Unis jusqu'en 1957, ainsi ils n'auraient pas été sur la facture d'un-dollar quand la version originale a été faite.

Le film contient également un aspect tôt par le Allison Janney ( C. Cregg ), récemment de l'aile occidentale de de série télévisée. Dans le miracle de sur la trente-quatrième rue , elle reprises que le rôle a jouées par Thelma Ritter dans la version originale. Il y a également un aspect tôt de Horatio Sanz en tant qu'un des plantons d'hôpital (ceci a été porté à la connaissance quand le samedi soir de phase de accueilli par McDermott de Dylan).

Noms de caractère dans différentes versions

Random links: