Memorare

Le Memorare (se rappeler O la plupart Vierge Marie aimable) est une prière catholique du à Vierge Marie béni par . Memorare, du " latin du ; Remember" ; , misattributed fréquemment au saint cistercien Bernard de du moine du 12ème du siècle de Clairvaux , apparent dû à la confusion avec son popularizer du XVIIème siècle , le père Claude Bernard , qui a déclaré qu'il l'a appris de son propre père. Il apparaît d'abord en tant qu'élément d'une plus longue prière du XVème siècle , " ; Sièges potentiels d'explosion de tuae de sanctitatis d'annonce, Vierge Maria." de dulcissima ;

La version moderne est prise de cela indulgenced par pape Pius de IX dans le 1846 , Raccolta, #339 (S., 11 décembre 1846 ; S., septembre 8, 1935) Encr. #32 :

MEMORARE, Vierge Maria, de
de
auditum de de piissima d'O d'esse non un saeculo, praesidia de currentem de tua d'annonce de quemquam, auxilia d'implorantem de tua
, suffragia de petentem de tua, confidentia d'animatus de talus de moi l'esse derelictum.

, te d'annonce
, Vierge Virginum, Mater, curro, venio de te d'annonce
,
Noli, Mater Verbi, despicere du peccator assisto.
de gemens de te de coram de montant éligible maximum de verba
; propitia d'audi de sed
et
d'exaudi.

Dans la traduction en anglais, la prière est : le

se rappellent, O la plupart Vierge Marie aimable, le
de
qui n'était jamais lui su que n'importe qui qui s'est sauvé à Thy protection,
de
a imploré Thy aide ou a cherché Thy intervention,
de
a été laissé le
d'unaided.
inspiré par cette confiance,
de
que je pilote à Thee, Vierge d'O des vierges, ma mère ; le
de
à Thee font je mère viennent, avant que le thee je se mettent à genoux, pécheurs et de sorrowful.
du
O du mot incarné,
de
dédaignent non mes pétitions,
de
mais dans Thy clémence, entendre et répondre au
de me.

Voir également

Prière de à Mary ( Mary, la mère de Jésus )
Puissance de de la prière chrétienne

Random links: