Maximus Planudes
Maximus Planudes (&ndash de 1260 de C. ; le 1330 ), le grammairien bizantin du et le théologien , se sont épanouis pendant les règnes du Michael VIII Palaeologus et du Andronicus II Palaeologus .
La vie et travail
Il était né au Nicomedia dans le Bithynia , mais la plupart de sa vie a été passée dans le Constantinople , où en tant que moine il s'est consacré à l'étude et à l'enseignement. Sur entrer dans le monastère il a changé son nom original Manuel en Maximus.
Planudes a possédé une connaissance du latin remarquable à un moment où le Rome et le Italie ont été considérés avec la haine et mépris par les Byzantins. À cet accomplissement il a probablement dû son choix en tant qu'un des ambassadeurs envoyés par Andronicus II de 1327 pour remonstrate avec le Venetians pour leur attaque sur le règlement Genoese dans le Pera . Un résultat plus important était ce Planudes, particulièrement par ses traductions, a préparé le terrain pour l'introduction de la langue grecque et la littérature dans l'ouest.
Il était l'auteur de nombreux travaux, incluant : une grammaire grecque sous forme de question et réponse, comme le Epurlluara du Moschopulus , avec une annexe sur le soi-disant " ; political" ; vers ; un traité sur la syntaxe ; une biographie de Esope et une version de la prose du Scholia s fables sur certains auteurs grecs ; deux poésies du Hexameter , une un éloge de &mdash de Claudius Ptolemaeus ; à qui géographie de a été redécouverte par Planudes, qui l'a traduite en Latin&mdash ; l'autre un compte du changement soudain d'un boeuf dans une souris ; un traité sur la méthode de calcul en service parmi les Indiens (ed. Gerhardt , Halle, 1865) ; et scholia de aux deux premiers livres du arithmétique du Diophantus .
Ses nombreuses traductions Somnium Scipionis s de Cicero du inclus latin 'avec le commentaire du Macrobius : guerre gallique de de s de Jules César '; Le Heroides s d'Ovid le « et le métamorphose ; Philosophiae de De consolatione de Boethius de » ; et De trinitate d'Augustine de . Ces traductions étaient très populaires pendant les Moyens Âges comme manuels pour l'étude du Grec. Elle est, cependant, pour son édition de l'anthologie grecque de qu'il est le plus connu.
L'E-livre '' épigrammes choisis de de Gutenberg de projet de du public domain de l'anthologie grecque '' par le J. Mackail , a ceci à ajouter de lui :
Le parmi le sien fonctionne étaient des traductions dans le Grec de la ville de du d'Augustine du gallique de guerre de de Dieu et de de César. L'empire grec reconstitué du Palaeologi était alors chute rapide aux morceaux. La colonie Genoese de Pera a usurpé le commerce de Constantinople et a agi en tant qu'État indépendant ; et elle nous amène très près du monde moderne nous rappeler que Planudes était le contemporain du Petrarch .
Voir également
Disciples bizantins de dans la Renaissance
Davantage de lecture
Les éditions incluent : Fabricius , graeca , ed de Bibliotheca de . 682 ; écritures théologiques dans le Migne , Patrologia Graeca , cxlvii de ; correspondance, ed. M Treu (1890), avec un commentaire valable Le K. Krumbacher , der de Geschichte de byzantinischen Litteratur (1897)
J.
| Random links: | Amelia, Louisiane | Boucle d'artillerie | Passage de crique de loup | Fleuve serpentin, Nouvelle Zélande | Escadron d'évolution | Maximus_Planudes |