Maugli

Le Maugli (Маугли) est l'épellation russe du du Mowgli , et est le titre sous lequel le de s de Rudyard Kipling le 'le livre de jungle apparaît souvent dans les traductions russes. L'épellation russe reflète la prononciation originale (selon Kipling le " ; Mow" ; des rimes de Mowgli avec le " ; cow" ;), qui est souvent changé dans des adaptations de l'anglais .

Un a animé le film de autorisé Maugli , de adapté par par le Leonid Belokurov des histoires de Mowgli de Kipling et le a dirigé par le Davidov romain , a été libéré dans l'Union Soviétique dans le 1967 , par coïncidence la même année en tant que version animée par du de Disney de . Une traduction en anglais plus tard a été libérée comme le livre , de jungle d'aka les aventures de Mowgli , comportant le récit par le Charlton Heston .

Random links: