Mateiu Caragiale

Ion Caragiale de Mateiu de (également crédité comme Matei ou Matheiu ; Le Mateiŭ est une version désuète ; Le le 25 mars , le 1885 - le 17 janvier , 1936 ) étaient un auteur roumain de poèt et de prose du , le plus connu pour son original Craii de Curtea-Veche de , qui dépeint le milieu des descendants de Boyar avant et après la Première Guerre Mondiale . En plus de ses contributions littéraires, il était un l'artiste graphique heraldist de et de . Le modèle de Caragiale, associé au mouvement décadent de l'aileron de siècle et modernisme tôt de , était un élément original dans la littérature roumaine de son jour, et la pénurie des écritures qu'il a laissées est contrastée par leur acclamation de la critique et popularité.

L'enfant illégitime et rebelle de l'ion influent Luca Caragiale de dramaturge, il était le beau-frère du Luca Caragiale , un poèt Avant-garde du qui est mort en 1921. Mateiu Caragiale a été noté pour son dandysme et excentricité, en dépit de sa carrière parallèle en tant que fonctionnaire ; la plupart de ses textes de prose ont été éditées la première fois par le moderniste Gândirea magasin pendant la fin des années 1920 et le début des années 30.

Biographie

La vie tôt

Un indigène de Bucarest , il était né hors du mariage à l'ion Luca Caragiale et Maria Constantinescu, un employé célibataire d'hôtel de ville qui avait 21 ans alors. Vivant ses premières années à la maison de sa mère sur la rue de Frumoasă, le voisin Calea Victoriei (jusqu'à ce que le bâtiment a été vendu), Mateiu a eu une demi-soeur, la fille de sa mère d'une autre affaire supplémentaire-conjugale. En 1889, son père a marié Alexandrina Burelly, introduisant son fils dans sa nouvelle famille. En années suivantes, il a été progressivement aliéné de son père, et, selon d'Ecaterina, du plus jeune des enfants d'ion Luca Caragiale et de Burelly, " ; Seul de Mateiu père confronté et contredit le systematically." ;

Le jeune Caragiale a été envoyé à l'école le université de s Sfântul Gheorghe de Demetrescu Anghel à 'à Bucarest, où il a découvert une passion pour l'histoire et l'héraldique. À environ ce temps, il a été probablement présenté au cercle de Demetrescu, qui a inclus le Constantin Istrati de docteur, le Barbu Ştefănescu-Delavrancea d'auteur, le Ştefan Hepites de physicien, le littéraire N. Petraşcu de critique, et l'ion Mincu d'architecte. Pendant un été 1901 se déclencher au Sinaia , où il a séjourné avec le famille de Bibescu de , Mateiu a été mis au courant du George Valentin et du Alexandru Bibescu (dans une lettre qu'il a écrite alors, il a décrit ce dernier comme " ; seulement trop fou et un maniac" frénétique ;). En 1903, avec l'ion Luca, Burelly et leurs enfants, il a voyagé par de grandes parties de Europe occidentale , visitant le Autriche-Hongrie , le Suisse , le Italie et le France ; pendant le voyage, il a enregistré les impressions laissées sur lui par les diverses tendances européennes d'art.

En 1904, son père s'est déplacé au Berlin , apportant à Mateiu avec lui le &mdash ; dans les espoirs qu'il pourrait être persuadé d'étudier la loi au &mdash de l'université de Frederick William de ; , mais Mateiu a passé son temps lisant et explorant le capital impérial de l'Allemand . Il se référerait plus tard à cette période using une limite française du , le buissonière (" de l'école de ; le school" errant ;), et soumis à une contrainte ce " ; était utile grand au me" ;. Ecaterina Caragiale a indiqué qu'un des passe-temps préférés de son frère était " ; admirer les arbres séculaires dans le " de Tiergarten ; , et il est également connu pour avoir des jours entiers passés au National Gallery , particulièrement affectueux des peintures par le Jacob Isaakszoon van Ruysdael . Mécontent avec l'attitude de Mateiu, l'ion Luca l'a envoyé de nouveau à la Roumanie en 1905, où il s'est inscrit à l'école de droit à l'université de de Bucarest , mais a stoppé un an après.

conflit de Père-fils et début littéraire

Le conflit avec son père était de se prolonger pour tant que ce dernier était vivant. Il a été très probablement étincelé en 1904, après la mort de sa tante Lenci, quand l'ion Luca a assuré la transmission de son fils, et aggravé par la décision de son père pour cesser de le subventionner, qui a laissé ce dernier sans source de revenu stable. Il a été ainsi censé prévoir sa mère et soeur, jusqu'à ce que l'ion Luca ait transféré la transmission résultant de la mort de sa tante Catinca Momuloaia, à son ancien amoureux. Il a également indiqué que son père l'avait incité à s'occuper de l'université de Frederick William sans argent de avancement pour l'instruction . Une certaine heure après renvoi en Roumanie, il a commencé à assister au cercle littéraire du Symbolist formé autour du politique Alexandru Bogdan-Piteşti d'agitateur de poèt et de gauchiste , qui a fourni au jeune Caragiale l'argent et l'a souvent invité au dîner.

Au printemps 1907, en dépit des tensions continues de père-fils, Mateiu, qui récupérait d'une forme grave de la rougeole , est revenu à Berlin, où le famille de Luca d'ion résidait toujours. Il est bientôt devenu l'amoureux d'une femme locale, une affaire qui a censément fait se déclarer son père scandalisé. Au cours de la même année, Mateiu Caragiale a été fasciné avec des rumeurs de la violence roumaine de la révolte de paysans , enregistrant de diverses nouvelles exaggerated au sujet de son caractère et ampleur, et les décrivant comme " ; un thing" fin ;.

Mateiu Caragiale a eu ses premières pensées sur le Craii de Curtea-Veche (" de ; Les râteaux du vieux Courtyard" ;) en 1910. Deux ans après, pendant un voyage au Iaşi , il a édité ses 13 premières poésies dans le littéraire Viaţa Românească de du magasin , gagnant l'éloge du Panait Cerna de poèt. Le littéraire Şerban Cioculescu de critique a soumis à une contrainte que ceux-ci avaient été imprimés après les interventions de son père avec le personnel du magasin.

Son père est mort en juin 1912, qui, selon le littéraire Şerban Cioculescu (qui de critique ont cité la correspondance de Mateiu), l'a laissé indifférent. D'ici là, le Caragiale-fils était offensé par l'exploitation alléguée de Luca d'ion de sa popularité pour des gains matériels, et, plus tard en même année, a commenté cela, " ; pour un petit fee" ; , le Caragiale-père pourrait être persuadé d'indiquer ses travaux au juste dans le Obor . En dépit de son amour pour Berlin, il a été également dissatisfait avec le mouvement de son père à la ville, et a répandu la rumeur que, aux yeux de son famille et amis, le départ de Luca d'ion a été interprétée comme " ; insane" ; (tout en alléguant que le Caragiale-père prévoyait d'écrire des jeux dans le allemand, avec l'aide des acarides Kremnitz , de l'amoureux jetable du Mihai Eminescu de poèt). À la cérémonie funèbre, il a d'après les informations reçues choqué le Cella Delavrancea de pianiste en énonçant froidement dans le français : Père (" de lundi de feu de voir de venu de suis de Je de ; Je suis venu pour voir mon father" en retard ;).

Fonctionnaire et Première Guerre Mondiale

Caragiale est revenu à Bucarest, où, en octobre, il est devenu le chef du personnel au ministère de des travaux publics dans le deuxième directeur de Titu Maiorescu , sous le Alexandru Bădărău de ministre. Il avait manifesté un intérêt relatif pour la politique autour de 1908, après que son père se soit rassemblé avec le prennent Ionescu et son la partie Conservateur-Democratic ; lorsque, il a critiqué les choix politiques de Luca d'ion, mais ont néanmoins noté qu'il pourrait servir de des moyens pour son propre avancement (" ; Dorénavant j'aurai le filon politique, quelque chose certaine, s'il y avait jamais certitude sur Earth." ;) Quatre ans après que ce commentaire, peu après fabrication de son début littéraire, il s'est opposé avec son père au-dessus de avoir considéré un rendez-vous de coffret dans le directeur d'Ionescu.

Comme mort aînée de Caragiale, Mateiu au commencement prévu pour joindre le parti conservateur traditionnel et pour exiger un poteau de Grigore Gheorghe Cantacuzino , maire de de Bucarest et associé proche de Bogdan-Piteşti. Néanmoins, il est venu pour définir cette position comme " ; un mauvais solution" ; , et, car Maiorescu et Ionescu ont formé une alliance, il a avec succès demandé le rendez-vous de Bădărău, l'obtenant par la suite par les moyens d'un décret signé par le Carol du roi I . Caragiale plus tard a commenté : " ; confié m'avec cette touche fonctions étendues, que j'avais voulue très longtemps, et qui, pour toute la ceci, je n'avais pas été désespéré à obtain." ; Ceci a contredit des encore de ses comptes, dans lesquels il a admis que, au commencement reçu avec l'indifférence par Bădărău, il avait réclamé qu'il joignant les Conservateur-Democrats avait été la demande de mort de Luca d'ion. Cioculescu commenterait : " ; Il ne pourrait pas y avoir eu une déformation plus complète du dernier souhait d'un parent ! " ;

Il a assumé le bureau le 7 novembre , le 1912 , mais, comme il plus tard a admis, des actes officiels ont été modifiés pour il faire sembler que il avait été un fonctionnaire depuis le 29 octobre. Pendant qu'il racontait plus tard, il a mené des entretiens avec une délégation à partir du royaume de de la Serbie impliquant l'initiative pour construire un pont au-dessus du Danube pour lier les deux états. Son bureau a fini le 17 janvier , le 1914 , en tant que libéral national de que le coffret de de l'ion I. Brătianu est venu à la puissance.

En 1913, Caragiale a écrit le d'histoire se rappellent , tout en continuant ses contributions au Viaţa Românească . Pendant les parties de la Première Guerre Mondiale , pendant que la Roumanie restait un pays neutre, il a censément enregistré que son ami Bogdan-Piteşti agissait en tant qu'agent politique des puissances de central de , et qu'argent qu'il a gagné disponible avait été fourni par les fonds allemands de la propagande . Lorsque, Caragiale a visité le cercle littéraire de Germanophile installé par le Margarita Miller Verghy . Caragiale a rédigé le premier des sections de Craii de Curtea-Veche' s trois de , intitulé " ; Crailor" d'Întâmpinarea ; (" ; Rencontrer le Rakes" ;). Il n'a pas suivi les autorités et n'a pas pris les défenseurs d'Ionescu pendant qu'ils prenaient le refuge dans le Moldavie pendant que le métier allemand était établi en Roumanie méridionale, restant à la place dans le Bucarest . Après que le gouvernement du Alexandru Marghiloman ait signé la capitulation du mai 1918 devant les puissances centrales, il a commuté son appui à la partie conservatrice pro-Allemande : le le 29 juin , le 1918 , lui et son Luca de demi-frère étaient parmi les signataires d'une lettre adressée à la carpe , l'ancien chef conservateur de Petre P. de de vieillissement, lui demandant d'assurer la règle du pays. Le choix politique était fortement controversé, et plus tard contribué à la fin de la carrière politique de Caragiale. Dans un essai 1970 biographique critique de Mateiu Caragiale, Cioculescu a attribué la profession d'auteur de Mateiu du document, et a réclamé que Luca avait accepté de se joindre dedans seulement en raison des pressions de son frère.

En 1919, pendant qu'Ionescu gagnait l'influence politique par son alliance avec la ligue des personnes de , il est devenu chef du bureau de presse du ministre de des affaires intérieures , servant jusqu'en 1921. Écritures postérieures de son exposition qu'il a été profondément dissatisfait avec le bureau, qu'il a égalisé avec le " ; un demotion" ; , et cela il était offensé par Ionescu ayant assigné le bureau diplomatique du consul . Il a ainsi démissionné et a laissé les Conservateur-Democrats, une action qu'il plus tard a définie comme " ; un error" grave ;.

Également en 1921, un projet de son se rappellent que a vu la copie dans le Viaţa Românească . La deuxième partie de Craii… , " ; Hagialâcuri" de trei de Cele ; (" ; Les trois Pilgrimages" ;), a été sporadiquement écrit entre 1918 et 1921 (selon Caragiale lui-même : " ; on lui a écrit sur des tables de restaurant, dans le jouant le repaire de , dans le hall de réunion à la justice de du " de la paix ;). Il a marié Marica Sion, la fille du poèt et du Gheorghe Sion de noble, en 1923, de ce fait devenant le propriétaire d'une parcelle de terrain du appelé de terre Sionu , dans le Fundulea (bien qu'il a résidé à Bucarest). Son épouse, qu'il avait très probablement rencontrée avant 1916, tout en assistant à des soirées de Miller Verghy,

Craii de Curtea-Veche et séjour italien

Le édité par Caragiale de Mateiu se rappellent comme volume l'année suivante ; de 1922, il a commencé le travail sur le " ; Spovedanii" ; (" ; Confessions" ;), la troisième et finale section du Craii… , qui, pendant qu'il racontait, a coïncidé avec le " ; le crisis" le plus terrible ; de sa vie. Plusieurs de ses poésies ont été éditées dans une collection 1925 éditée par le Perpessicius et l'ion Pillat ( Antologia poeţilor de azi ) de , et ont été accompagnées d'un portrait dessiné par le Marcel Janco ; lorsque, Caragiale a annoncé qu'il allait éditer une série de poésies sous le Pajere de titre (il devait être imprimé seulement après sa mort).

En mars 1926 - l'octobre 1928, le magazine de Gândirea de de s de Vianu Tudor 'a édité son original Craii de Curtea-Veche comme série. Il a accompli les dernières additions au texte en novembre 1927, comme ses premières sections étaient déjà dedans copie. Pendant que le dernier épisode était décrit par le Gândirea , à l'acclamation répandue, il a noté : " ; Du moment où le premier de ses pièces a vu la copie, ce travail a été reçu avec la ferveur sans précédent en littérature roumaine . Pour le travail il a exigé, aussi bien que pour l'hantise fatiguante à laquelle il m'a eu soumis que je la soutiens aucune rancune : il est vraiment magnifique. " ;

D'ici 1926, il s'est rassemblé avec la ligue des personnes, et le sans succès demandé Octavian Goga pour lui assigner une candidature pour un siège parlementaire du pendant les élections de de cette année . En janvier 1928, il est encore devenu poursuivant une carrière dans le service diplomatique, et a cherché un rendez-vous pour se au consulat roumain dans le Helsinki , Finlande ; il a ainsi visité le Nicolae Titulescu du ministre des affaires étrangères dans le Italie , au Sanremo . Son passage par le Lombardie a coïncidé avec les inondations importantes. Titulescu l'a reçu à l'hôtel de Miramare, mais les entretiens entre elles étaient peu concluants. Selon Perpessicius, l'échec a été produit par l'adversité que d'autres politiciens ont eue vers Caragiale. L'auteur a été néanmoins satisfait avec sa visite, profondément impressionné par le paysage italien, et, en conséquence, essayée pour créer une atmosphère de, dans ses mots, " ; quietude" rustique italien profond ; sur sa propriété dans Fundulea.

Années et mort postérieures

Caragiale a également commencé le travail sur le ţaţelor (1929) de Soborul de de romans et le tainei secondaire (1930) de pecetea de , mais elles resteraient non finies. Dans son projet, le tainei secondaire de pecetea de a été édité par Gândirea en avril 1930 - l'avril 1933, alors que le ţaţelor de Soborul de était maintenu dans trois variantes différentes. Il a arrêté tout le travail d'ici 1934, et a admis en son journal intime : " ; Mon état spirituel est probablement identique que celui des personnes qui sentent leur heure finale s'approcher et perd tout le hope" ;. Néanmoins, il prévoyait d'écrire une biographie de Albrecht Joseph Reichsgraf von Hoditz , un noble silésien du exagéré du XVIIIème siècle, qui est brièvement mentionné dans le " ; Hagialâcuri" de trei de Cele ;. D'après les informations reçues, il a renoncé à son style de vie, tout en abandonnant alcool et café agités.

Mateiu Caragiale est mort deux ans après à Bucarest, à l'âge 51, après la souffrance d'une course . En dépit de son souhait et opposition explicites de sa veuve, des discours ont été tenus à sa cérémonie funèbre, y compris ceux par le Alexandru Rosetti et le Adrian Maniu . aussi bien que son intérêt durable pour l'histoire. Elle a été étincelée pendant ses années d'université, quand il remplirait ses cahiers de croquis des blasons et comme certifié par de divers schémas qu'il a produits durant toute sa vie. Il a également développé une curiosité durable pour l'astronomie , la magie de , aussi bien que la botanique et l'agronomie . Ces qualifications, aussi bien que ses goûts et talents comme causeur de , ont consolidé sa réputation en tant qu'érudit malgré son manque d'études formelles. La culture des buts esthétiques avait apparemment guidé l'auteur dans tout son &mdash de la vie ; le poèt et le mathématicien que l'ion Barbu , qui était l'un des plus grands admirateurs de Caragiale, a raconté avec la stupéfaction que l'auteur rendrait visite périodiquement à l'académie roumaine 's de juste pour regarder au-dessus d'une certaine page d'un manuel des arithmétiques décrivant la règle de de trois (il ont censément dit à Barbu : " ; Se rappeler sa splendeur me fournit une commande incessante pour relire l'it" ;).

Une caractéristique de la vie de Mateiu Caragiale était sa recherche des origines nobles, contrastant son statut illégitime. Selon l'historien Lucian Nastasă, elle s'est opposée avec la discrétion de son père par rapport à son &mdash grec d'ancêtres du ; L'ion Luca est connu pour avoir décrit ses origines comme incertaines, quoique ceux-ci aient été bien enregistrés, et pour avoir commenté plus tard que la lignée noble en Roumanie s'est fondée sur de fausses généalogies. on pense également le Caragiale-père pour avoir découragé les réclamations de son fils, et pour avoir de façon moqueuse noté que l'origine de leur propre famille ne pourrait pas avoir été aristocratique. Pendant un moment en 1908, il a eu une brève affaire avec un femme français du censément sans attrait , Mariette Lamboley, qui avait été une nonne catholique du . il a indiqué que les origines de sa mère étaient dans le Autriche-Hongrie : avant son mariage à Marica Sion, il a réclamé qu'il avait perdu son acte de naissance , et, lors d'accomplir un neuf, que sa mère a résidé dans le Vienne , et qu'il lui-même avait été né dans la ville de Transylvanian du Tuşnad . Tôt dans sa jeunesse, il s'est en plaisantant référé lui-même comme " ; Prince Bassaraba-Apaffy" ; , mélangeant le titre employé par les premiers princes et le famille de Wallachian de de Basarab d'Apaffy de de la noblesse hongroise .

Dans vue de s de Vianu Tudor ', la recherche de Caragiale pour le " ; un heredity" électif ; l'a vu joindre un groupe divers d'auteurs avec les intérêts semblables, parmi qui étaient le Honoré de Balzac , le Arthur de Gobineau , et le Stefan George . Commentant ce " ; l'hérédité a, après tous, seulement la valeur d'un fact" psychologique ; , il a soumis à une contrainte : " ; a ainsi eu le droit de chercher son ascendance sur les montées de l'histoire et d'être même prêt à croire, de temps en temps, qu'il avait trouvé it." ;

Entre 1907 et 1911, Caragiale a étudié l'héraldique roumaine et, à ce but, a lu le române (" de boiereşti de Familii de de s de Lecca Octav-George le '; roumain Boyar Families" ;). Plusieurs des commentaires supplémentaires par lui à sa copie du livre sont polémiques, sarcastique, ou mystérieux, tandis que les croquis qu'il a faits sur la marge inclure les représentations des boyards étant mis à la mort dans diverses manières, aussi bien que le Caricatures (tel qu'un blason montrant tête de s d'âne un la ', qu'il a de façon moqueuse assignée à Octav-George Lecca lui-même). Il a également levé d'autres symboles, y compris le drapeau de de la Hongrie , que, il a réclamé, souligné son origine étrangère. D'autres excentricités Caragiale ont adopté inclus portant un " ; gown" princier ; de sa propre conception, modèles peu communs se développants de la parole, aussi bien qu'un amour remarquable pour le &mdash de décorations ; honneurs officiels qu'il a essayé d'obtenir pour se à plusieurs occasions. Avec fierté, il a énuméré que, après 14 mois de service gouvernemental, il a eu le chevalier devenu du Coroana României de , et avait reçu le Bene Merenti et classe de médailles du credinţă de şi de Bărbăţie de la première (tandis que réclamant qu'il avait refusé le ordre de de s de royaume le serbe 'de rue Sava après qu'il lui ait été offert avec un inférieur luxuriant qu'il avait demandé). Le littéraire George Călinescu d'historien s'est rappelé pour avoir vu un Caragiale entre deux âges faire des tours par Bucarest du centre : amusé par les vêtements journaliers de l'auteur, qu'il a dépeints en date d'une mode archaïque et a légèrement détériorés, l'a comparé au " ; un maître d'hôtel sur le leave" de dimanche ;. Călinescu a également indiqué que, pendant l'hiver, Caragiale toucherait seulement le métal avec sa main tout en portant des gants du suède .

Constamment entouré par un groupe serré de party-goers, qui ont inclus le chroniqueur Rudolf Uhrinowsky d'Indépendence Roumaine de , Mateiu Caragiale néanmoins a fouetté dehors au Bohemianism , soumettant à une contrainte ce " ; il tue, et figuratively" de beaucoup de fois pas simplement ;.

Modèle littéraire

L'inscription peu de temps après que Caragiale mourait, Vianu le définissait comme " ; figure, probablement retardée, de cette génération esthétique environ de 1880, qui a professé un concept de la suprématie des valeurs artistiques dans life." ; Ceci lui a permis d'établir un parallèle entre Mateiu Caragiale et le plus ancien Alexandru Macedonski de poèt du Symbolist , avec l'une différence essentielle fournie par leur niveau de participation dans des affaires culturelles. À la différence de son Luca de demi-frère, il a tendu à rester à partir des mouvements littéraires de son âge, et a placé au delà ses références culturelles dans le parent, étant inspiré par le romantique et auteurs de Symbolist tels que le Edgar Allan Poe , le Auguste Villiers de l'Isle-Adam , et le Jules Amédée Barbey d'Aurevilly . Notant la différence manifeste dans le modèle entre l'ion réaliste Luca du et ses deux fils, Vianu a précisé que les trois ont partagé, en tant que traits caractéristiques, le " ; La culture des formes en pleine maturité, la vue de l'art comme système fermé résistant aux forces anarchiques du reality" ;. Selon Cioculescu, une lettre écrite par Mateiu Caragiale dans sa jeunesse tôt, qui a comporté ses premiers morceaux de commentaire social, a imité la calligraphie du de son père au point où George Călinescu a au commencement cru elles étaient le travail de l'ion Luca.

Parmi les traits qui ont placé Caragiale indépendamment d'autres auteurs roumains était son vocabulaire fortement créateur, partiellement dépendant sur les archaïsmes et les mots se produisant rarement dans la lexis roumaine moderne (le y compris emprunté à turc et à grec, ou même à Romani). Dans certains cas, il a employé un &mdash inventif d'épellation ; par exemple, il a uniformément rendu le mot pour le " ; charm" ; , farmec de , comme fermec de . Vianu a noté que cette habitude était semblable aux présents d'expériences dans le poésie énigmatique de s de Barbu ion ', attribuant les deux cas au " ; l'intention de souligner la différentiation entre le words" écrit et parlé ;. le Craii de Curtea-Veche de présente un grand choix de mots actuels dans le début du 20ème argot de siècle, comme rendant l'habitude alors-commune d'emprunter des phrases entières au français pour s'exprimer (un trait notamment actuel dans propre vocabulaire de jour en jour de Mateiu Cargiale).

Prose

voient également :

Craii de Curtea-Veche Un récit de Premier-personne de , les traces et le de Craii de Curtea-Veche de satirise la société roumaine de à la fin du siècle, portant sur un groupe de personnes des divers âges et des milieux sociaux, qui doivent traiter la transition ; un groupe central de trois personnes, de tout le retiré, le épicurien et les figures décadentes, permettent l'intrusion de Gore Pirgu, un égoïste low-class et uncultured, dont le caractère vient pour incarner la nouvelle classe politique du plus grande Roumanie . Le littéraire Constantin de critique qu'Amăriuţei a proposé qu'il y ait un raccordement intrinsèque entre Pirgu et Mitică , un commis volubile a dépeint dans plusieurs histoires de croquis de par Ion Luca Caragiale, et meilleur rappelé comme stéréotype de Bucharesters ; selon Amăriuţei, Pirgu est " ; le Mitică éternel et vrai du world" roumain ;. Par rapport à la littérature roumaine, il a considéré d'avoir découvert un trait commun de " ; Balkan" ; auteurs la plupart du temps d'origine de Wallachian , citant Mateiu Caragiale dans un groupe qui a également inclus le Caragiale-père, premier le Anton Pann d'aphorist et d'imprimeur du 19ème siècle, le moderne Tudor Arghezi de poèts, l'ion Minulescu et l'ion Barbu, et le chiffre Avant-garde Urmuz du . Il a continué pour définir ce rassemblement comme " ; les grands sensibles grimaçants, bouffons avec juste du trop de plastique intelligence." ; Il a écrit, dans la référence au Craii… : " ; La réalité transfigured, il devient fantastique et une sorte d'Edgar Poe-comme le malaise agite les caractères principaux, ceux-ci bon-pour-nothings du vieux Roumain capital." ; Ceci, il a discuté, validé plaçant le roman de Caragiale parmi des écritures surréalistes du , et à côté des travaux des auteurs éclectiques tels que Barbu et ion Vinea .

Plusieurs critiques et chercheurs ont précisé que Caragiale a employé des caractères et des dialogues pour illustrer sa propre perspective sur le monde. Parmi les références culturelles riches actuelles dans le roman, Şerban Coiculescu a identifié plusieurs représentations directes ou cachées des contemporains de Caragiale, plusieurs dont point à sa propre famille. Ainsi, Cioculescu a discuté, le caractère Zinca Mamonoaia est la tante Catinca Momuloaia de l'étape de l'auteur, alors qu'un passage entier jette une lumière négative sur l'ion Luca (le " anonyme ; principal auteur du nation" ; qui prostitue son commerce). Commentant la brève mention d'un des associés de Pirgu, " ; le theosophist Papura Jilava" de ; , le critique a conclu qu'il visé le plus susceptible Bucura Dumbravă de romancier et de voyageur. Cioculescu a soumis à une contrainte que plusieurs autres caractères, y compris Pirgu et deux caractères secondaires, le diplomate homosexuel Poponel du et le journaliste Uhry, étaient les compagnons de Caragiale : les derniers deux ont été basés, respectivement, sur Uhrinowsky et un membre de " ; un vieux family" d'Oltenian ;. En outre, Barbu Cioculescu censé pour avoir identifié d'autres traits partagés par le narrateur et l'auteur, aussi bien qu'une référence secrète à Marica Sion.

Le se rappellent que est une nouvelle de l'imagination réglée dans le Berlin , dépeignant des événements dramatiques dans la vie d'Aubrey de Vere élégant. Perpessicius a argué du fait que le protagoniste principal était " ; pris, apparemment, d'une histoire courte par le " de Wilde d'oscar de ; , alors que Călinescu notait une référence directe au Aubrey de Vere et indirect d'auteur du 19ème siècle au Lenore (le poème lyrique du du Poe : " ; Et, Guy de Vere, mille de hast aucune larme ? - pleurer maintenant ou plus jamais ! " ;). Les événements mystérieux s'élevant au centre de l'écriture ont été interprétés par plusieurs critiques comme allusion à l'homosexualité de Vere's. Sa description des visions hallucinatoires doit probablement l'inspiration au Gérard de Nerval , alors que, selon le Sorin Antohi d'historien, le caractère principal est réminiscent le DES Esseintes de Huysmans Joris-Karl de '(le voient les rebours du À).

Poésie

Les poésies de symbolist du de Caragiale, y compris une série de sonnets montrent également son intérêt profond pour l'histoire. Elles ont été définies par Călinescu comme " ; savant" ;. Le même critique a également noté ce Pajere , qui a tiré l'inspiration des arrangements bizantins du , étaient des versions plus accomplies d'un genre d'abord cultivé par le Dumitru Constantinescu-Teleormăneanu . Selon Perpessicius, l'auteur a eu le " ; de certaines perspectives, pour lesquelles le passé ne devrait pas être cherché dans les livres, mais dans le landscape" environnant ;. Il a illustré cette notion avec une strophe du Clio de Caragiale :

Legs

Le Pajere a été édité au printemps 1936, édité par Marica Caragiale-Sion et Alexandru Rosetti . Plus tard par année, un volume de travaux rassemblés, Opere , a été édité par Rosetti et a comporté les copies faites par Mateiu Caragiale à de divers moments pendant sa vie. Le Craii de Curtea-Veche était " choisi ; le meilleur roman roumain du " de 20ème siècle ; dans un scrutin 2001 tôt conduit parmi 102 critiques littéraires roumains par le littéraire Observator culturel (numéro 45-46) de de magasin. Sa copie le române de boiereşti de Familii de de s de Lecca Octav-George de le ', comportant ses beaucoup de commentaires et de croquis, servait de base à une réimpression 2002. autour de la même période, l'auteur connu sous le nom de Sărmanul Klopştock a pris l'inspiration du modèle de ses romans. Parmi les auteurs contemporains avoir l'inspiration réclamée de Caragiale est un Ştefan Agopian , qui l'a reconnu a poursuivi ses soucis stylistiques dans son Tache de catifea de 1981 romans. Selon le Barbu Cioculescu , la poésie du Virgiliu Stoenescu a été également influencée par le " ; le charme de l'appositions" de mot ; il a vu le présent en poésies de Caragiale. Le nom de Caragiale a été cité par le Geo Bogza d'auteur, qui, dans sa jeunesse, était une figure importante du mouvement Avant-garde du roumain . Dans un de ses morceaux en retard de prose, intitulé Ogarii (" ; Le Borzois" ;). Bogza, qui a félicité les borzois pour leur grace, a écrit : " ; Je ne sais pas si Mateiu Caragiale, qui s'est pensé si rare, possédait jamais des borzois. Mais, s'il faisait, je suis sûr qu'il a regardé fixement sur eux avec mélancolique et avec le secret envy." ;

Les grandes parties des journaux intimes ont gardé par Mateiu Caragiale sont perdues. La transcription faite par Perpessicus a été critiquée pour avoir sélectivement jeté beaucoup de contenu, alors que des originaux gardés par Rosetti étaient mystérieusement perdus pendant la rébellion des légionnaires de de 1941. ont été également mal placés. En 1995, le Craii de Curtea-Veche a été transformé en production éponyme de cinéma, dirigée par le Mircea Veroiu .

Random links: