Massacre d\'EL Mozote

Le massacre d'EL Mozote de a eu lieu dans le village de l'EL de Mozote , dans le département de Morazán de , le Salvador , le 11 décembre , le 1981 , quand les forces armées de Salvadorien ont tué les 900 civils environ dans une campagne d'anti-guérillero. Il est réputé d'être le plus mauvais une telle atrocité dans l'histoire latino-américaine du moderne .

Le massacre était un bas point et un tournant dans la guerre civile qui a ravagé ce pays d'Amérique centrale du entre la fin des années 1970 et le début des années 90. Pendant que les nouvelles du massacre émergeaient lentement, l'administration de Reagan dans le Etats-Unis l'a écarté comme propagande du FMLN parce qu'elle a sérieusement miné des efforts par le gouvernement des États-Unis de soutenir l'image de droits de l'homme du gouvernement salvadorien, que les USA soutenaient avec des grands nombres d'aide militaire.

La soirée avant

L'après-midi le du 10 décembre , le 1981 , unités du bataillon salvadorien d'Atlacatl du de l'armée (baptisé du nom d'un combattant indigène de célèbre qui a lutté les troupes espagnoles pour le Salvador ) est arrivé au village à distance de l'EL Mozote après un désaccord avec les guérilleros à proximité. L'Atlacatl était un " ; Infanterie rapide Battalion" de déploiement ; , particulièrement exercé pour la guerre de la contre-insurrection . C'était la première unité de sa sorte dans les forces armées salvadoriennes et a été formé par les conseillers militaires des USA à l'école de des Amériques (aujourd'hui connu sous le nom de WHINSEC ) au début de 1981. Sa mission, Operación Rescate (" ; Opération Rescue" ;), était éliminer la présence rebelle dans une petite région de Morazan nordique, où le FMLN a eu un camp et un centre de formation. L'EL Mozote s'est composé d'environ vingt maisons situées sur la terre ouverte autour d'une place. Le revêtement sur la place était une église et, derrière lui, un petit bâtiment connus sous le nom de " ; le convent" ; , utilisé par le prêtre pour changer en ses vêtements de cérémonie quand il est venu au village pour célébrer Massachusetts. Près du village était une petite école.

Sur l'arrivée, les soldats ont trouvé non seulement les résidants du village mais également du Campesinos qui avaient cherché le refuge des abords. Les soldats ont commandé chacun hors de leurs maisons et dans la place. Ils leur ont fait le visage de mensonge vers le bas, les ont recherchés, et les ont interrogés au sujet des guérilleros. Ils ont alors commandé les villageois se fermer à clef dans leurs maisons jusqu'au le jour suivant, avertissant que n'importe qui sortant serait projectile. Les soldats sont restés dans le village pendant la nuit.

11 et 12 décembre

Tôt le lendemain matin, les soldats ont rassemblé le village entier dans la place. Ils ont séparé les hommes des femmes et des enfants et les ont fermés à clef dans les groupes séparés dans l'église, le couvent, et de diverses maisons.

Pendant le matin, ils ont procédé interroger, torturer, et exécuter les hommes dans plusieurs endroits. Autour du midi, ils ont commencé à prendre les femmes et les filles plus âgées dans les groupes, à les séparer de leurs enfants et à machine-gunning les après viol de eux. Des jeunes de filles aussi que 12 ont été violés, sous le prétexte de eux étant de support des guérilleros. En conclusion, ils ont tué les enfants. Un groupe d'enfants qui avaient été fermés à clef dans l'église et son couvent ont été tirés par les fenêtres. Après avoir tué la population entière, les soldats ont mis le feu aux bâtiments.

Les soldats sont restés en EL Mozote qui nuit. Le jour suivant, ils sont allés au village de la visibilité directe Toriles, 2 ; kilomètre loin. Plusieurs des habitants sont parvenus à s'échapper. Les autres &mdash ; &mdash d'hommes, des femmes et des enfants ; ont été pris de leurs maisons, alignées, et de projectile.

Activités relatives

Les désaccords avaient eu lieu le 9 décembre entre les troupes gouvernementales et les guérilleros, quand une compagnie de l'Atlacatl est entrée dans la ville d'Arambala. Ils ont arrondi vers le haut des villageois dans la place et ont séparé les hommes des femmes et des enfants. Ils ont fermé à clef les femmes et les enfants dans l'église et ont commandé les hommes se trouver visage vers le bas dans la place. Un certain nombre d'hommes ont été accusés d'être des collaborateurs de guérillero, et ils ont été attachés, bandés les yeux et torturés. Les résidants plus tard ont trouvé les corps de trois d'entre eux, poignardé à la mort.

Le jour avant que le massacre d'EL Mozote, le 10 décembre , Atlacatl ait arrondi vers le haut des résidants dans la place principale du canton de Cumaro ; personne n'a été tué.

Les membres du bataillon d'Atlacatl ont répété les actions semblables dans le canton de Joya de La le 11 décembre , dans le village de la La Rancheria le 12 décembre , et dans le village du canton de Jocote Amarillo et de Cerro Pando le 13 décembre .

Conséquence

Les victimes à l'EL Mozote ont été laissées unburied. Pendant les semaines qui ont suivi les corps ont été vus par beaucoup de personnes qui ont passé par là.

La station de radio clandestine des guérilleros a commencé des rapports de radiodiffusion d'un massacre des civils dans le secteur. Le le 31 décembre , le FMLN a publié le " ; un appel à la Croix-Rouge internationale , à la Commission de droits de l'homme du OAS, et à la presse internationale pour vérifier le génocide plus de 900 Salvadorans" ; en et autour d'EL Mozote. Pousser commencé par journalistes l'évidence.

Les fonctionnaires de l'ambassade des USA à San Salvador ont joué en bas des rapports et étaient peu disposés à visiter l'emplacement en raison des soucis de sûreté.

Le FMLN a eu un sens sophistiqué de la façon employer les médias et il a indépendamment passé deux journalistes de deux des journaux les plus en avant aux USA, Raymond Bonner du New York Times , Alma Guillermoprieto de du Washington Post de , ainsi que le Susan Meiselas de journaliste, est allé à l'emplacement approximativement un mois après que le massacre ait eu lieu.

Rapports de nouvelles

Les nouvelles du massacre sont apparues la première fois dans les médias le 27 janvier , le 1982 , dans les rapports qui ont été simultanément édités par les temps de et le poteau de . Bonner a écrit dans les temps voir le " ; les crânes et les os carbonisés des douzaines de corps enterrés sous les toits brûlés, les faisceaux, et le tiles" brisé ;.

Guillermoprieto, qui a visité le village séparément quelques jours plus tard, a écrit du " ; douzaines de corps de décomposition vus toujours sous la blocaille et se situer dans les domaines voisins, en dépit du mois qui a passé depuis l'incident" ;. Dans ce qui avaient par le passé été une église blanchie, " ; peu innombrable de &mdash d'os ; crânes, cages thoraciques, fémurs, un &mdash de colonne vertébrale ; poussé hors du rubble" ;.

Les deux journalistes ont parlé à un femme appelé le Rufina Amaya , qui a indiqué qu'elle s'était échappée dans la confusion et s'était cachée dans un arbre. Elle a dit aux journalistes que les soldats ont tué son mari, son fils âgé de neuf ans, et ses trois filles, âgées cinq, trois, et huit mois. Les piles réglées par soldats des corps sur le feu, elle a dit, est puis partie.

Les villageois ont donné à Bonner une liste de &mdash de 733 noms ; la plupart du temps enfants, femmes, et &mdash de personnes âgées ; tous de qui, elles ont réclamé, avaient été assassinés par des soldats de gouvernement.

Jeu de denture

Voyant le conflit comme critique dans sa détermination pour empêcher l'empiétement communiste en Amérique Centrale, l'administration Reagan a été déterminée pour donner au gouvernement salvadorien l'aide militaire en défaisant l'insurrection de FMLN. Ceci a été sérieusement compliqué par les rapports de l'EL Mozote, qui est apparu juste pendant qu'un nouveau rond de discussion au-dessus de l'écoulement énorme de l'argent et des bras étant envoyés aux forces armées du Salvador devenait en cours. Également, les rapports ont tiré le feu immédiat des fonctionnaires d'administration Reagan et d'autres sur le droit politique américain. Les chefs salvadoriens d'armée et de gouvernement ont dit qu'aucun un tel massacre n'avait eu lieu et les fonctionnaires de l'administration de Reagan ont écarté le " de rapports ; en tant qu'exaggerations" brut ;.

L'exactitude de dans les médias , l'organisation conservatrice de montre de presse, a chargé les journaux et les journalistes de la conspiration pour tenir leurs histoires jusqu'à fin janvier, juste avant que le Président Reagan ait été requis de certifier que les forces militaires du Salvador accomplissaient le progrès dans des droits de l'homme afin de continuer les subventions. Les journalistes ont nié la charge.

Thomas Enders, puis secrétaire d'état auxiliaire pour des affaires interaméricaines, Bonner attaqué et Guillermoprieto devant un comité congressionnel, dire celui bien qu'il y ait eu un échange de tirs entre l'armée et les guérilleros dans le secteur, " ; aucune évidence ne pourrait s'avérer pour confirmer que le gouvernement force le civilians" systématiquement massacré ;. Le le 8 février , Elliott Abrams , secrétaire d'état auxiliaire pour des droits de l'homme et affaires humanitaires, a indiqué à un comité de sénat ce les rapports des centaines de décès au " d'EL Mozote ; n'étaient pas le credible" ; , et ce " ; il semble être un incident qui au moins est sensiblement abusé, au meilleur, par le guerrillas" ;. Abrams a impliqué que les rapports d'un massacre étaient simplement propagande de FMLN.

En février, dans un " intitulé éditorial prolongé ; La guerre de médias, " ; le Wall Street Journal de critiqued l'assurance de presse des USA du Salvador, choisissant Bonner en tant qu'étant " ; excessivement credulous" ; , et accuser les temps la fermeture range le " ; derrière un journaliste dehors sur un limb" ;. Le journal de a averti que la discussion dans le congrès était tordue de la réalité par le " de Bonner et de Guillermoprieto ; excessivement credulous" ; rapports du massacre. Il a cité le démenti d'Enders et a chargé qui parce que les deux journalistes avaient visité EL Mozote sous la protection du guérillero guide, " ; c'était un exercise" de propagande ;. En Time Magazine de , William A. Henry III a écrit un mois plus tard : " ; Bien plus un crucial si l'inadvertance commune est le fait que les femmes et les enfants, généralement présumés pour être des civils, peuvent être les participants actifs à la guerre de guérillero. New York Times Raymond correspondant Bonner underplayed que possibilité, par exemple, dans un rapport beaucoup-protesté du 27 janvier d'un massacre par l'armée dans et autour du village de Mozote." ;

Bien qu'attaqué moins vigoureusement que Bonner, Guillermoprieto était également une cible de la critique. Un fonctionnaire de Reagan a écrit une lettre au poteau de réclamant que Guillermoprieto avait par le passé fonctionné pour un journal communiste au Mexique. Elle a nié travailler jamais pour n'importe quel journal au Mexique, et a dit qu'au rédacteur Ben Bradlee quand il l'a interrogée dans la salle de presse.

En juin 1982, après que la Commission des Relations Extérieures du Sénat ait proposé de couper $100 millions dans l'aide militaire au Salvador, l'Ambassadeur Deane Hinton des USA a voyagé à Washington pour essayer d'empêcher la réduction. Tandis qu'il était là, il est sorti de sa manière d'attaquer Bonner, en particulier au-dessus des histoires du journaliste au sujet de l'échec du Salvador terre-reforment le programme. Hinton a dénoncé Bonner comme " ; journalist" d'avocat ;.

En juillet, l'exactitude dans les médias a consacré une édition entière de son rapport de BUT de à Bonner. Son rédacteur, Irvine tubulaire, avoué ce " ; M. Bonner avait valu une division aux communistes dans le " de l'Amérique Centrale ;. Irvine a fait des insinuations au sujet des sympathies politiques de Bonner, notant qu'il avait par le passé travaillé pour le Ralph Nader , omettre qu'il avait été un dirigeant des corps des marines dans le Vietnam , et presque l'appeler un agent communiste.

Cet août, Bonner a été commandé pour retourner à New York ; il a plus tard pris un congé de bureau et a laissé le journal sous peu ensuite. Le poteau de a également rappelé Guillermoprieto, la promouvant à une position de personnel, et l'affectant pour couvrir Washington suburbain. Guillermoprieto a laissé les deux ans après de papier.

Au cours de l'année, un certain nombre d'organismes salvadoriens de droits de l'homme ont dénoncé le massacre. Les autorités salvadoriennes ont catégoriquement nié qu'un massacre avait eu lieu. Aucune recherche juridique n'a été lancée et il n'y avait aucun mot de n'importe quelle recherche par le gouvernement ou les forces armées. Bonner plus tard a édité un livre sur ses expériences, faiblesse de et duperie : LES États-Unis La politique et le Salvador (1984), mais en années intervenantes, l'histoire d'EL Mozote ont été lentement enterrés.

Le bataillon d'Atlacatl a continué pour commettre beaucoup plus d'atrocités, y compris, neuf ans après, le meurtre de six jésuites leur cuisinier et sa fille, en novembre 1989. Parmi eux le Ignacio Ellacuría de disciples, Ignacio Martín-Baró et Segundo Montes . Bien que les malfaiteurs aient essayé de le déguiser comme travail des rebelles de gauche, il est bientôt devenu évident qu'Atlacatl avait été derrière lui, à la condamnation universelle. Cependant, après que le massacre d'EL Mozote, l'armée salvadorienne se soit dans son ensemble déplacé vers un " plus doux ; coeurs et minds" ; stratégies dans ses tentatives de miner le soutien du FMLN.

Revendication

Sur le le du 26 octobre 1990, une plainte criminelle contre le bataillon d'Atlacatl a été classé par Pedro Chicas Romero, de la La Joya, qui s'était cachée dans une caverne au-dessus de la hameau pendant que les soldats tuaient sa famille et voisins, et une action juridique a été intentée. Un des premiers témoins a appelé pour donner le témoignage était Rufina Amaya, et le juge a passé commande reste à exhumer.

En 1992, en tant qu'élément du règlement pacifique établi par les accords de paix de Chapultepec de signés à Mexico le 16 janvier de cette année, un les Nations Unies - la Commission sanctionnée de vérité étudiant des abus de droits de l'homme commis pendant la guerre a dirigé les exhumations de l'EL Mozote reste à côté d'une équipe argentine du de spécialistes légaux en de 13 et de le 1992 du 17 novembre .

Le ministre de la défense salvadorien et le chef du personnel commun de forces armées ont informé la Commission de vérité qu'ils n'ont eu aucune information qui permettrait pour identifier les unités et les dirigeants qui ont participé au Operación Rescate . Ils ont réclamé qu'il n'y avait aucun disque pour la période.

La Commission de vérité indiquée dans son rapport final : le

là est une pleine preuve qui sur le du 11 décembre 1981 , dans le village de l'EL Mozote, des unités du bataillon d'Atlacatl délibérément et systématiquement tué un groupe de plus de 200 hommes, les femmes et les enfants, constituant la population civile entière qu'elles avaient trouvé là la veille et avaient depuis été prisonnier de possession.

Il a ajouté : le

là est des éléments de preuve suffisants qui en jours précédant et suivant le massacre d'EL Mozote, des troupes participant au " ; Opération Rescue" ; a massacré la population civile non-combatant dans le canton de Joya de La, dans les villages de la La Rancheria, de la visibilité directe Toriles de Jocote Amatillo y, et dans le canton de Cerro Pando.

Les temps de jette un autre coup d'oeil

Le le 22 octobre , le 1992 , un titre sur la page plan du New York Times a annoncé le " ; Les squelettes de Salvador confirment des rapports de massacre dans 1981" ;. Le journaliste Tim d'or a commencé : le

dans une petite parcelle de terrain rectangulaire parmi les ruines envahies d'un village ici, une équipe d'archéologues légaux a ouvert une fenêtre le passé cauchemardesque du Salvador. Presque 11 ans après qu'on a dit que des soldats Américain-qualifiés déchirent par l'EL Mozote et hameaux environnantes sur un saccage dans lequel au moins 794 personnes ont été tuées, les os ont émergé en tant qu'évidence rigide que les réclamations des survivants ruraux et les rapports de deux ou trois journalistes américains étaient vrais.

Un article semblable, par Douglas Farah, a semblé le même jour dans le Washington Post .

En 1993, un panneau spécial de département d'état qui a examiné les actions des diplomates des États-Unis vis-à-vis des droits de l'homme au Salvador a conclu ce " ; des erreurs ont été certainement faites… en particulier dans le manque d'obtenir la vérité au sujet du massacre du décembre 1981 à l'EL Mozote." ;

Qu'année, la marque américaine Danner de journaliste a édité un article dans la question du 6 décembre du le Newyorkais . Son article, " ; La vérité de l'EL Mozote" ; , causé la consternation répandue, parce que elle a rallumé la discussion concernant le rôle des USA en Amérique Centrale pendant les années 70 et les années 80 violence-déchirées. Il a plus tard augmenté l'article dans un livre, le massacre à l'EL Mozote (1994).

Dans une remarque préliminaire, Danner a écrit : le

qu'aux Etats-Unis il est venu pour être connu, celui il a été exposé à la lumière et alors laissé tomber de nouveau dans l'obscurité, fait l'histoire du &mdash d'EL Mozote ; comment elle est venue pour se produire et comment elle est venue pour être niée le &mdash ; une parabole centrale de la guerre froide.

Dans son étude des médias et de l'administration Reagan, le sur le genou plié , marque d'auteur américaine Hertsgaard a écrit d'importance des premiers rapports du massacre : le

ce qui a fait les histoires de massacre de Morazan ainsi menacer était qu'ils ont nié la réclamation morale fondamentale qui undergirded la politique des USA. Ils ont proposé que ce que les Etats-Unis soutenaient en Amérique Centrale n'était pas la démocratie mais la répression. Ils ont donc menacé de décaler la discussion politique des moyens aux extrémités, comment de mieux combattre le &mdash communiste supposé de menace ; envoyer les troupes des USA ou simplement l'aide des USA ? &mdash ; à pourquoi les Etats-Unis étaient terrorisme d'état de support en premier lieu.

Cas rouvert

Le le 7 mars , le 2005 , la Commission des Droits du Homme interaméricaine des OAS a rouvert une recherche sur le massacre d'EL Mozote en raison de la nouvelle évidence trouvée par une équipe d'anthropologues légaux argentins en 2003. Les efforts récents par des avocats au Salvador de rouvrir le cas, qui a été rayonné en 2000, ont à plusieurs reprises échoué, même après une décision de la Cour que l'année a dépouillé la protection en vertu de la loi nationale d'amnistie contre des suspects dans les violations les plus insignes de droits de l'homme.

Si la Commission des Droits du Homme trouve assez d'évidence attacher le gouvernement salvadorien aux massacres, le cas ira à la cour interaméricaine . Bien qu'il soit peu probable que la décision de cour aurait comme conséquence le temps de prison pour ceux impliqués, la cour pourrait exiger que la conduite de gouvernement une recherche sur l'incident et exige le paiement des réparations aux familles de ceux qui sont morts ou ont disparu.

Dans un rapport du janvier 2007 dans le Washington Post , un ancien soldat salvadorien, José Wilfredo Salgado, raconté retourner à l'EL Mozote plusieurs mois après le massacre et rassembler les crânes des plus jeunes victimes, dont les restes ont été exposés par les pluies récentes, pour le " ; bougeoirs et bon-chance charms.

Random links: