Manuscrit de Jawi

Jawi ( arabe : le جوي Jăwi) (ou le Yawi dans Pattani ) est un alphabet arabe adapté pour écrire au la langue malaise . Il est employé en tant qu'un de deux manuscrits officiels dans le Brunei pour le Malais d'écriture, et est utilisé de façon limitée dans le Malaisie , dans le Indonésie , dans le méridional Philippines , dans le Patani en Thaïlande méridionale et dans le Singapour aussi bien, en particulier dans des contextes religieux.

Introduction

L'alphabet de Jawi a existé pendant beaucoup de siècles dans le Nusantara (le monde malais). Son développement est lié avec l'arrivée de l'Islam . Il se compose la plupart du temps des caractères arabes avec quelques caractères supplémentaires uniques à Jawi.

L'alphabet de Jawi est l'un des manuscrits les plus tôt utilisés pour le Malais d'écriture. Jawi a été en service depuis l'ère du royaume du Pasai , à l'ère du sultanat de du Malacca , du sultanat de de Johor et également du Acheh et du sultanat de Patani en XVIIème siècle . L'évidence de ceci est trouvée dans la pierre (Batu Bersurat Terengganu) d'inscription de Terengganu de , datée 1303 A. (702H par le calendrier islamique ), tandis que l'utilisation la plus à court terme de l'alphabet romain est trouvée près de la fin du 19ème siècle . Le manuscrit de Jawi était le manuscrit officiel pour les états de Malais d'Unfederated de pendant le protectorat britannique. Aujourd'hui, le manuscrit est employé pour l'administration culturelle religieuse et malaise dans le Terengganu , le Kelantan , le Kedah , le Perlis et le Johor . Les Malais dans le Patani emploient toujours Jawi aujourd'hui.

Lettres

< ! -- il y aura un petit prix pour figurer dehors comment entrer les caractères malais. -->

Davantage de lecture

H. Blagden), « une inscription malaise tôt de XIVème siècle Terengganu », Journ. Winstedt, une histoire de Malaisie , a mis à jour l'ed. de Casparis, paléographie indonésienne , 1975, P.

Random links: