Mackem

iktionary Le Mackem est une limite qui se rapporte au dialecte et aux personnes de la région de Wearside , ou plus spécifiquement Sunderland , une ville dans le Angleterre est du nord . Les épellations alternatives incluent le " ; Makem" ; , " ; Maccam" ; , et " ; Them" de valeurs maximales de concentration au poste de travail ;.

Théories d'origine

La limite peut provenir du bâtiment de bateau ou de la rivalité du football entre le Sunderland A. et le uni par Newcastle. Souvent, les gens de autour des secteurs externes de ville sont également connus comme mackems ; comme des personnes du Houghton-le-Ressort et du Washington .

Les origines de la limite sont obscures et divisées. Une croyance est que c'était un terme employé par des ouvriers du chantier naval au 19ème siècle sur la Tyne (voir le Geordie ), de décrire leurs contre-parties de Wearside. Le Geordies " ; take" ; le bateau à adapter dehors que le " de Mackems ; made" ; , par conséquent " ; mackem et tackem" ; (" ; faire le them" ; et " ; them" de prise ;).

La limite a pu également être une référence au volume de bateaux construits pendant le temps de guerre sur l'usage , par exemple " de fleuve de ; Nous mackem et eux descendons l'em" ;. Alternativement, cette expression peut se rapporter à transformer et à clouer en endroit des rivets en construction navale, qui était la méthode principale d'assembler des bateaux jusqu'au 20ème siècle mid-.

L'utilisation enregistrée le plus tôt connue de la limite pour des personnes de Sunderland, trouvée par le dictionnaire de l'anglais d'Oxford de s'est produite en 1988, bien que " ; nous toujours tak elles et them" de valeurs maximales de concentration au poste de travail ; a été trouvé dans un contexte sportif en 1973. Ceci implique que l'expression était plus ancienne, mais il n'y a rien à suggérer ce " ; them" de valeurs maximales de concentration au poste de travail ; était venu pour être appliqué aux gens de Sunderland.

Non tous les résidants de Sunderland acceptent l'adoption de la limite, précisant ses racines supposées comme insulte, et son utilisation comme limite dérisoire par Geordies. En fait, certains s'appellent toujours Geordies, estimant que le Tyne a volé la limite Geordie. Les deux villes ont une histoire de la rivalité au delà du terrain de football, remontant aux parties de la guerre civile anglaise .

Accent

Comme avec « Geordie », « Mackem » se rapporte les aux deux les habitants de Sunderland et de leur accent .

Aux gens de l'extérieur de la région les différences entre les accents de Mackem et de Geordie semblent souvent marginales, ceci est particulièrement le cas entre les générations plus jeunes de l'Angleterre est du nord, toutefois il y a beaucoup de différences notables.

Quelques différences de prononciation :

à Newcastle, Howay est orthographié et prononcé comme celui (ou peut-être Hauway). À Sunderland, c'est Ha'Way. Les journaux locaux dans chaque région emploient ces épellations. (" de moyens de Ha'way ou de Howay ; Venez l'on" ;)

le de fin de mot - posséder est prononcée (cf. La limite Mackem pourrait venir des brasseurs locaux VAUX qui pendant des siècles ont brassé le " appelé par bière mis en bouteille par A ; Double Maxim." ; les gens qui ont bu de la bière demanderaient un Mackem prononçant le X différemment. Ainsi une personne s'appellerait un Mackem qui a bu de la bière locale.
Le font et le prendre sont prononcé et (cf. Cette variation de prononciation est la raison supposée pour laquelle les ouvriers de chantier naval de Tyneside ont inventé l'insulte « Mackem ».)
l'école de

est coupée en deux syllabes , et un bruit court est ajouté après que le bruit de l'oo de pour souligner le L, c. Note : C'est également le point de droit pour des mots finissant dans le - l'uel tel que « cruel » et le « carburant » en lesquels sont transformés et, bien que « voyelle-s'ajouter » soit de cette façon également un composant de Geordie (« école » devenant, &c). Cette « syllabe supplémentaire » se produit en d'autres termes parlé dans un dialecte de Mackem, IE. Le film devient et le mal devient. (Cependant, c'est également répandu dans le dialecte de Geordie.)

la fin de mot - re/-er est prononcé comme dans l'anglais standard (cf.

Mackems notable

Wearside Jack
Kate Adie
Lauren Laverne
Dave Stewart
Bobby Thompson
Cygne de Joseph de
Heather Mills
Mike Elliott
Bac de Bryan de
Le Steve fourrent
Terry Deary
Denise Robertson
Callum Keith Rennie (acteur, sud dus de et EXistenZ de - soutenu à Sunderland)

Random links: