Macbeth (film 1948)

le Macbeth de est une adaptation de film du 1948 le Macbeth la tragédie de s de William Shakespeare de 'fait par le Orson Welles .

Le retour du Welles marqué par film à l'interprétation shakespearienne. Il avait prévu de prendre sa compagnie et de présenter le jeu au festival centennal de l'Utah dans le Salt Lake City . Avec des costumes et des appui verticaux à sa disposition, Welles a préparé sa compagnie et a tiré le film en 21 jours.

Le film a été fait sur un budget très petit. Il a utilisé les ensembles stylisés de la façon de l'expressionisme allemand . Tandis que certains le considèrent hammy et overacted, ses admirateurs arguent du fait qu'il est notable pour indiquer les idiosyncrasies de chaque caractère car le film progresse.

Le film était un désastre critique et commercial aux Etats-Unis et au R-U. Il avait été filmé avec les acteurs parlant les lignes dans les accents écossais du , qui étaient en grande partie responsables des mauvaises revues - les critiques se sont plaints que le vers shakespearien ne pourrait pas être compris. Après sa première, le film était retiré et partiellement re-doublé par la même chose mouler, avec les acteurs parlant dans des accents écossais, anglais et américains. Puis, il a été édité à 89 minutes de sa longueur minute de l'original 107, de ce fait éliminant certaines des lignes les plus célèbres du jeu, et de plusieurs scènes entières. C'était la version qui s'est par la suite ouverte dans le New York , recevant de nouveau des revues dévastatrices. Cependant, c'était un succès énorme dans beaucoup de pays non-anglophones, particulièrement France , où les critiques ne pourraient pas comprendre comment les américains et les Anglais pressent n'avaient pas apprécié fortement le stylisé et l'approche surréaliste Orson Welles a pris au jeu. Dans les années 80, le " original ; tout-Scots" ; la voie saine et la longueur éditée, longue pensée perdue, ont été redécouvertes, et le film a été reconstitué à sa version originale. Beaucoup de critiques et de cuirs épais de Shakespeare le considèrent maintenant un classique, bien qu'on ne lui montre pas aussi souvent que certains d'autres grands films d'Orson Welles. À partir de 2006, il a été libéré sur le DVD seulement en Europe, pas aux États-Unis.

Le film a beaucoup de contacts peu communs. Parmi le plus notable est que les sorcières façonnent un buste d'argile de Macbeth, et place ce qui semble être un charme de vaudou sur lui par la poupée. Ceci met apparemment en marche le progrès de la manière de Macbeth au trône. Ce contact a été assurément influencé par la production 1936 de Welles'du jeu au théâtre de Mercury de , souvent désignée sous le nom du vaudou Macbeth de .

Dans le Macbeth , Welles de pelliculage a pris de plus grandes libertés avec le jeu qu'avait jamais été le " rentré ; serious" ; les films sains se sont adaptés de Shakespeare. (Exemples de " ; non-serious" ; Shakespeare du temps incluent incluent la version de film du les garçons version espagnole satirique de Syracuse et le de Cantinflas 'de s de Romeo et Juliet de .) En son film de Macbeth , Orson Welles a transposé des discours, scènes commutées autour, montrés une mort à l'écran qu'a lieu en coulisse dans le jeu, et a même créé un nouveau caractère, appelé le père saint ( Alan Napier ), qui est donné la plupart des lignes que le soldat Ross parle dans le jeu. Tandis que c'est maintenant terrain communal dans un film tel que le Franco Zeffirelli ' Hamlet s pour rencontrer des transpositions étendues des scènes et des discours, un tel bricolage était inconnu en films de Shakespeare dans les années 30 et 'les années 40. Le plus grave trifouillant ce Laurence qu'Olivier avait faite était jusqu'à alors de montrer la mort du Falstaff dans le Henry V de et d'omettre le Rosencrantz et le Guildenstern complètement de sa version de film de Hamlet . Le Romeo et Juliet s de MGM maximum le 'avait été si respectueux du texte que presque rien n'a été changé, et bien que le Reinhardt ait inséré des ordres du ballet dans sa version du 1935 un rêve de nuit de milieu de l'été de de et les acteurs utilisés qui n'avaient jamais agi en Shakespeare, l'adaptation du jeu était, dans l'ensemble, fidèle.

Mais l'adaptation de Welles du Macbeth a outragé beaucoup de critiques alors, et a probablement contribué à l'échec critique du film, bien qu'il soit très probable que, le jeu ait été adapté d'une mode semblable aujourd'hui, aucuns sourcils soit augmenté.

Random links: