M.R. James

Selon James, l'histoire doit " ; mettre le lecteur dans la position de dire à se : 'Si je ne fais pas attention, quelque chose de cette sorte peut arriver à moi ! '" ; Il a également perfectionné la technique littéraire du genre : les événements surnaturels de narration principalement par l'implication et la suggestion, laissant son lecteur complètent les blancs, et se concentrer sur les détails mondains de ses arrangements et des caractères afin de jeter les éléments terrifiants et bizarres dans un plus grand soulagement. Il a résumé son approche en son avant-propos aux fantômes de d'anthologie et s'émerveille ( Oxford , 1924) : " ; Deux ingrédients les plus valables dans l'invention d'une histoire de fantôme sont, à moi, à l'atmosphère et au crescendo bien contrôlé…. Nous laisser, puis, être présenté aux acteurs d'une manière placide ; voyons-les aborder leurs affaires ordinaires, calmes par des pressentiments, heureux avec leurs environnements ; et dans cet environnement calme laisser la chose sinistre éteindre sa tête, discrètement au début, et puis plus insistant, jusqu'à ce qu'elle tienne le stage." ;

Un nouvel aspect important qu'il a fait était : " ; Une autre condition requise, à mon avis, est que le fantôme devrait être malveillant ou odieux : les apparitions aimables et utiles sont toutes très bien dans des contes de fées ou dans des légendes locales, mais je n'ai aucune utilisation pour elles dans un fantôme factice story." ;

En dépit de sa suggestion (dans le " d'essai ; Les histoires I ont essayé à Write" ;) ce les auteurs emploient la réticence dans leur travail, plusieurs des contes de James dépeignent des scènes et des images de sauvage et de violence souvent inquiétante. Par exemple, dans le " ; Hearts" perdu ; , des enfants pubescents sont dopés par un amateur sinistre dans l'occulte qui enlève alors leurs coeurs de leurs corps paralysés. Dans un essai 1929, James a énoncé :

La réticence peut être une vieille doctrine à prêcher, pourtant du point de vue artistique, je suis sûr qu'il est sain. La réticence conduit à l'effet, le blatancy le ruine, et il y a beaucoup de blatancy dans beaucoup d'histoires récentes. Elles traînent dans le sexe aussi, qui est une erreur mortelle ; le sexe est assez fatiguant dans les romans ; dans une histoire de fantôme, ou comme épine dorsale d'une histoire de fantôme, je n'ai aucune patience avec elle. En même temps ne soyons pas doux et ternes. Le Malevolence et la terreur, la lueur des visages mauvais, « la grimace pierreuse de la méchanceté sublime », poursuivant forme dans l'obscurité, et « les cris perçants long-dessinés et éloignés », sont tous en place, et ainsi sont une parcelle du sang, hangar avec la délibération et soigneusement husbanded ; weltering et wallowing ce je rencontre trop souvent simplement le rappel les méthodes de M G Lewis.

Bien que pas manifestement sexuelles, des parcelles de terrain de cette nature ont été perçues en tant que métaphores involontaires de la variété freudienne du . Le biographe Michael Cox de James a écrit dans le M. James : Un portrait sans cérémonie (1983), " ; On n'a pas besoin d'être un psycho-analyste professionnel pour voir les histoires de fantôme en tant que certain dégagement des sentiments tenus dans check." ; Passant en revue cette biographie ( Daily Telegraph , 1983), le romancier et le Anthony Powell de diarist, qui se sont occupés d'Eton sous la tutelle de James, ont commenté ce " ; Je moi-même ai entendu qu'il a suggéré que les aventures amoureuses de James (naturellement platonique) en fait aient fasciné à watch." ; Powell se rapportait aux rapports de James avec ses élèves, non ses pairs.

D'autres critiques ont vu des courants de fond psychologiques complexes dans le travail de James. Son revirement authorial de contact tactile avec d'autres personnes a été noté par Julia Briggs dans des visiteurs de nuit de : L'élévation et l'automne de l'histoire de fantôme anglaise (1977). Comme le Nigel Kneale a indiqué dans l'introduction à l'édition de la société de folio de des histoires de fantôme de de M. James , " ; Dans un âge où chaque homme est son propre psychologue, M. James ressemble au matériel riche et prometteur…. Il doit y avoir eu des périodes où il était difficile d'être Monty James." ;

En plus d'écrire ses propres histoires, James a soutenu les travaux du Sheridan Le Fanu , qu'il a regardés comme " ; absolument dans le premier rang en tant qu'auteur de stories" de fantôme ; , introductions de édition et fournisseuses à Ghost (1923) de de Madame Crowl's et oncle Silas (1926) de .

James lui-même a-t-il cru aux fantômes ? Il a écrit, " ; Je réponds que je suis disposé à considérer l'évidence et à l'accepter si elle satisfait me." ;

Adaptations

Télévision

Bien que le ITV ait produit quatre adaptations noires et blanches des histoires de fantôme de James entre 1966 et 1968, aucune copie de survie n'est connue pour exister. Cependant, un bas de page court de prévision comportant plusieurs scènes du moulant les runes a survécu et a été montré aux festivals de film de culte. " ; Moulage du Runes" ; a été également adapté pour la télévision dans 1979 comme épisode de la série de la maison de théâtre du ITV.

De 1971 à 1978 le BBC a annoncé une nouvelle histoire de fantôme chaque Noël d'une série intitulée le une histoire de fantôme pour Noël . Cinq dramatisations des histoires de James étaient incluses : Le les stalles de Barchester (1971), un avertissement au curieux (1972), a perdu les coeurs (1973), le le trésor de l'abbé Thomas (1974) et le le Cendre-arbre (1975).

En Yorkshire la télévision 1975 a produit une adaptation de vingt minutes de " ; Inheritance" de M. Humphrey's ; pour des écoles. En dépit de son public cible, le drame court possède quelques moments véritablement rampants. Dans 1979 ils ont produit une version contemporaine de " ; Moulage du Runes" ; , avec la direction de Lawrence Gordon Clark.

En décembre 1986 l'émission du BBC2 a partiellement dramatisé des lectures par le Robert Powell d'acteur du " ; Le Mezzotint" ; , " ; La Cendre-Tree" ; , " ; Well" pleurant ; , " ; Ah, sifflement, et moi viendra à vous, mon Lad" ; et " ; Rose Garden" ;. Dans une veine semblable, la BBC a également produit une série courte (histoires de fantôme de M. James pour Noël ) d'autres de lectures en 2000, qui a comporté le Christopher Lee comme James, que (dans le caractère) lire les adaptations du " ; Les stalles de Barchester Cathedral" ; , " ; La Cendre-tree" ; , " ; Nombre 13" ; et " ; Un avertissement au Curious" ;.

L'histoire de fantôme de des années 70 pour la tradition de Noël a été brièvement rétablie en décembre 2005, quand émission du BBC quatre une nouvelle version du " de l'histoire de James ; Une vue d'un Hill" ; , avec le " ; Nombre 13" ; suivre en décembre 2006. C'étaient largement fidèles aux originaux et étaient tout à fait bien reçus.

Radio et acoustique

Dans 1997-1998 la radio 4 annoncer le le défunt livre : Histoires de fantôme , une série de 15 lectures minute des histoires de M. James, abrégées et produites par Paul Kent et relatées par le Benjamin Whitrow (répété BBC 7 , le décembre 2003 - janvier 2004, septembre-octobre 2004, février 2007). Les histoires étaient " ; Chute-book" de Canon Alberic ; , " ; Hearts" perdu ; , " ; Une école Story" ; , " ; Le House" des poupées hantées ; et " ; Rats" ;.

En 2003, d'émission de la radio 4 la Chambre à l'extrémité du monde par le Stephen Sheridan . Une pastiche du travail de James, il a contenu de nombreux échos de ses histoires tout en offrant un compte fictif de la façon dont il est devenu intéressé par le surnaturel. James a été joué par le John Rowe , avec le Jonathan Keeble jouant son plus jeune individu.

Dans les années 80, une série de quatre doubles cassettes sonores a été libérée par les disques d'Argo de , comportant dix-neuf histoires intégrales de James relatées par le Michael Hordern . Les bandes ont été intitulées les histoires de fantôme de (1982), le plus d'histoires de fantôme (1984), le un avertissement au curieux (1985) et le numéro 13 de et d'autres histoires de fantôme (1988). Les livres audio d'ISIS ont également libéré deux collections d'histoires intégrales de James, cette fois relatée par le Nigel Lambert . Ces bandes ont été intitulées le un avertissement aux contes curieux et autres (quatre cassettes sonores, six histoires, mars 1992) et aux histoires de fantôme de d'un antiquaire (trois cassettes sonores, huit histoires, décembre 1992).

Au printemps 2007 livres audio d'artisan dont le siège est en Grande-Bretagne ont libéré le premier ensemble complet d'enregistrements audio des histoires de James sur le CD, diffusion à travers deux volumes. Ceux-ci ont été enregistrés avec l'acteur David Collings (qui est apparu comme argent dans le saphir et l'acier de série télévisée de culte) comme lecteur. Le Reggie Oliver d'auteur d'histoire de fantôme a agi en tant que conseiller sur le projet.

L'avril 2007 a également vu le dégagement des contes de du surnaturel, le volume un. Une présentation d'audiobook par Fantom Films, comportant le " d'histoires de James ; Hearts" perdu ; lu par le Geoffrey Bayldon , " ; Rats" ; et " ; Nombre 13" ; par Ian Fairbairn, avec le " de lecture de Gareth David-Lloyd ; Moulage du Runes" ; et " ; Il y avait un homme a demeuré par un Churchyard" ;. Le volume deux était de suivre en été.

Film

La seule version notable de film de James travaillent jusqu'ici a été l'adaptation britannique fortement influente du " ; Moulage du Runes" ; par le Jacques Tourneur en tant que nuit de du démon (1957 ; Malédiction de de titre des États-Unis du démon ). Le film est généralement considéré un des clous du film d'horreur britannique .

Étape

La version de première phase du " ; Moulage du Runes" ; a été exécuté au théâtre de Carriageworks dans le Leeds , le Angleterre les 9-10 juin 2006 par Pandemonium Theatre Company.

En 2006-2007, Nunkie Theatre Company a voyagé le une terreur agréable autour du R-U et de l'Irlande. Cette exposition individuelle était un retelling atmosphérique de deux des contes de James, " ; Chute-book" de Canon Alberic ; et " ; Le Mezzotint" ;. En octobre 2007 une suite, oh, sifflement… , comportant le " ; Ah, sifflement, et moi viendra à vous, mon Lad" ; et " ; La Cendre-tree" ; , a commencé à voyager le R-U.

Influence

Le John Betjeman de monsieur, dans une introduction au livre de Peter Haining concernant James, montre à quel point il influencé était par le travail de Dr. James :

En l'année 1920 j'étais un nouveau garçon à l'école , Oxford de dragon de , puis appelé Lynam, dont le directeur était C. Lynam, connu sous le nom de « capitaine ». Il s'est habillé et a ressemblé à un vieux sel de mer, et dans sa voix bourrue nous raconterait des histoires par la lumière du feu dans la salle des garçons une soirée avec toutes les lumières dehors et à lui de nouveau au feu. Je me rappelle qu'il a raconté les histoires comme après avoir été arrivé à se….elles étaient les meilleures histoires que j'ai jamais entendues, et m'ont donné un intérêt pour de vieilles églises, et maisons de campagne, et la Scandinavie que pas même le Hans Christian Andersen puissant a éclipsée.

Travaux

Travaux savants