Lori Berenson

Le Lori Helene Berenson (soutenu le 13 novembre , 1969 ) est un citoyen des États-Unis servant actuellement une peine de prison de 20 ans dans le Pérou pour la collaboration illégale avec des terroristes, spécifiquement le mouvement révolutionnaire , une organisation de Túpac Amaru de qui avait commis de nombreuses attaques en essayant de renverser le gouvernement du Pérou. Elle a été emprisonnée depuis 1995.

Dans des rapports de nouvelles de l'Espagnol-langue et ses documents d'épreuve, en raison de l'Espagnol de appelant les coutumes , Berenson désigné souvent sous le nom du Lori Berenson Mejía ou du Lori Berenson Kobeloff .

Fond

Berenson était né dans le New York City à Rhoda Kobeloff Berenson et marque Berenson, les deux professeurs d'université. Après la chute hors du MIT, elle est allée au Salvador et a travaillé pour le Comité de dans la solidarité avec les personnes du Salvador (CISPES), et comme secrétaire et traducteur pour Leonel González, un chef de l'avant national (FMLN) de libération de Farabundo Martí de . FMLN était à ce moment-là une organisation de parapluie liée à de divers organismes de gauche de guérillero et au parti communiste salvadorien et à travailler pour renverser la dictature militaire salvadorienne. FMLN transitioned pendant le processus de paix à l'devenu une partie politique légitime et légale.

Après que la réconciliation politique soit venue au secteur, elle a passé au Pérou .

Activités au Pérou et l'arrestation

Au Pérou, elle a rencontré des membres du mouvement révolutionnaire (MRTA) de Túpac Amaru de , d'un groupe qui avaient commis de nombreuses attaques insurgées au Pérou comprenant le kidnapping, vols de banque, otage prenant, et des assassinats. Berenson nie savoir qu'ils étaient des membres de MRTA.

Berenson a loué une grande maison dans le Lima . Une grande partie de la maison plus tard a été employée comme maison sûre par des employés de MRTA. Berenson plus tard a prétendu être ignorant du raccordement et avoir sorti quelques mois avant son arrestation.

Sans le disque de publication en tant que journaliste , elle a obtenu des qualifications de presse pour elle-même et son photographe au congrès de du Pérou . Berenson a représenté qu'elle était des articles d'écriture sur l'effet de la pauvreté sur des femmes dans Perú pour deux publications de New York, temps modernes et point de vue du tiers monde. Sa photographe, Nancy Gilvonio, était réellement l'épouse du Néstor Cerpa , le &mdash de deuxième au commandement de MRTA ; bien que les réclamations de Berenson elle aient été ignorantes de ce raccordement et réclamé qu'elle l'a connue seulement en tant que photographe bolivienne. Berenson était entré dans le bâtiment principal du congrès avec Gilvonio plusieurs fois pendant 1995 d'interviewer des membres du congrès. Gilvonio a fourni les informations qu'elle a collectées au MRTA comprenant les informations détaillées sur les plans d'étage du congrès, sa sécurité et membres. Le plan était pour que le MRTA envahisse le bâtiment du congrès, pour enlève les législateurs, et pour renverser le gouvernement légitime.

Le le 30 novembre , le 1995 , le Berenson et le Gilvonio étaient arrêté sur un autobus public dans le Lima du centre . Berenson a été accusé de la collaboration avec le MRTA, qui avait été officiellement classifié en tant que groupe de terroriste par le gouvernement.

Berenson a été saisi des heures d'un autobus de public avant qu'un siège all-night de la maison sûre de MRTA qui avait été louée par Berenson, dans lequel trois guérilleros de MRTA et un policier sont morts et 14 guérilleros aient été capturés. La maison sûre s'est avérée pour contenir un " ; arsenal de weapons." ; Les diagrammes, les notes, les armes, et les uniformes de police et militaires ont trouvé à la maison sûre ont suggéré que le groupe ait prévu de saisir des membres du congrès et de les commercer pour les guérilleros capturés. La police a également saisi un plan d'étage du bâtiment du congrès de la maison sûre. Après avoir été pris au siège de maison, dans lequel des réclamations de Berenson qu'elle a été employée comme bouclier humain par la police péruvienne, les deux femmes ont été prises à la contre- Division nationale de terroriste du Pérou.

Le le 8 janvier , le 1996 , le DINCOTE ( División Nacional contre EL Terrorismo , ou contre- Division nationale de terroriste) a accueilli un événement de nouvelles dans lequel ils ont montré Berenson à la presse. À l'événement, elle a déclaré que le MRTA n'était pas une organisation criminelle de terroriste (en dépit de son disque violent) mais à la place un " ; Movement" révolutionnaire du ;. Son rapport et la manière véhémente dans lesquels elle les a fournis ont aliéné beaucoup de Péruviens contre elle.

Épreuves

Selon la législation d'Anti-terrorism de décrétée pendant un état de de l'urgence avouée par le Alberto Fujimori de président, Berenson a été essayé dans un courtoom fermé par un Tribunal Militaire sur une charge de trahison contre la patrie. Cette charge n'a pas exigé la citoyenneté péruvienne comme élément. Les poursuites ont été engagées par un juge à capuchon de militaires qui a parlé par un appareillage de déformation de voix (les juges ont souvent caché leurs identités pour se protéger contre des massacres de représailles de MRTA). Des pistolets ont été tenus sur les têtes de l'accusé, y compris Berenson, et aucun avocat n'était présent. le 11 janvier , 1996 , pendant six semaines après que son arrestation et trois jours après sa présentation aux médias, Berenson ont été condamnés à la vie en prison. Un appel interjeté contre la conviction a été écarté le 30 janvier .

Dans 2000 plusieurs de lois de l'anti-terrorism du Pérou étaient le avoué inconstitutionnel, et environ 2.000 caisses ont été retournées et des procès en appel dans les cours civiles ont été commandés. Le procès en appel du cas de Berenson était par une cour de trois juges pendant un mois-long commencement d'essai le 28 août , le 2000 .

le 20 juin , le 2001 , elle a été condamnée à 20 ans, avec un attention reçu pendant l'heure déjà servie sous sa conviction antérieure, pour le peu de crime du " ; collaboration avec un terroriste organization." ; Elle est programmée pour le dégagement en 2015, après quoi elle doit être expulsée du Pérou.

Efforts de libérer Berenson

En 1998, le Amnesty International a publié un communiqué de presse déclarant que Berenson à être une amnistie du prisonnier politique a critiqué la législation péruvienne d'anti-terrorism, déclarant que, " ; il est inacceptable pour des centaines de prisonniers politiques comme Berenson pour ne pas pouvoir exercer leur droit de l'homme de base à une foire et audience publique par un tribunal." indépendant et impartial ;

Le le 21 juillet , le 1999 , la chambre des représentants des Etats-Unis a voté contre un amendement pour exprimer le sens du congrès que les États-Unis devraient augmenter l'appui aux activistes de démocratie et de droits de l'homme au Pérou, et qu'il devrait employer tous les moyens diplomatiques d'obliger le gouvernement du Pérou à libérer Berenson. La voix a échoué 189 à 234.

En 1996, un effort apparent a été fait de libérer Berenson par des moyens moins conventionnels, pendant que le MRTA saisissait la résidence de l'ambassadeur japonais à Lima , et a publié une liste de prisonniers qu'ils ont exigés soient libérés en échange du dégagement de leurs otages. Berenson était troisième sur la liste. Après 126 jours, l'impasse a fini dans une incursion bien projetée par les forces spéciales péruviennes dans lesquelles tous les preneurs d'otage ont été tués à la perte de deux effectifs militaires et seulement à une des soixante-douze otages.

Les auteurs des publications influentes, telles que le Washington Post et le New York Times , ont écrit des éditoriaux appelle les USA pour faire pression sur le Pérou pour libérer Berenson. Elle des parents a fait un film indépendant court dans la protestation contre son épreuve militaire plus tôt, et son histoire a été rendue compte de plusieurs des expositions des informations télévisées de dessus.

Dans un interview à la radio enregistré en prison en 2001, Berenson a déclaré qu'elle pourrait avoir à l'origine évité la prison si elle avait été disposée à dénoncer MRTA comme organisation de terroriste. Ceci qu'elle a refusé de faire selon le principe, elle a énoncé, faisant une distinction entre le " ; terrorism" ; et ce qu'elle a décrit comme " légitime de MRTA ; revolutionary" ; action.

En 2002, la Commission des Droits du Homme interaméricaine de l'Organisation des États américains a voté 7 - 0, pour condamner le système sous lequel Berenson a été essayé. Alléguant des violations de la convention américaine de sur les droits de l'homme , auxquels le Pérou est une partie, le cas de Berenson a été mentionné la cour interaméricaine de des droits de l'homme .

Sur le le 2004 du 25 novembre la cour interaméricaine a confirmé la conviction et la phrase par une voix de six à un. La cour a condamné le système judiciaire sous lequel Berenson a été à l'origine essayé, et a également condamné une incarcération plus tôt de Berenson à la prison de Yanamayo .

Tandis que plusieurs des défenseurs de Berenson condamnaient la décision de la Cour, Amnesty International a concédé qu'elle avait finalement eu une audition juste. La valise est maintenant effectivement fermée et il n'y a aucune vraie chance Berenson sortira tôt (à moins qu'elle est attribuée un pardon présidentiel, qui est considéré peu probable). Elle des parents continuent à travailler pour son dégagement et leurs mises à jour régulières fournies par site Web sur la situation de Berenson par mid-2006.

Emprisonnement

Berenson a passé ses premières années en prison aux équipements hauts dans le les Andes , certains dont la cour interaméricaine ordonnée sont actionnées inhumain. La prison de Yanamayo où Berenson a été au commencement tenu pendant plusieurs années se trouve à 12.000 pieds (3650 m) au-dessus du niveau de la mer près de lac de Titicaca dans la région de Puno de , au Pérou méridional.

Sur le le 1998 du 7 octobre Berenson a été déplacé à une autre prison dans le Socabaya . Elle est restée là jusque au 2000 du 31 août , quand elle a été transférée à la prison des femmes du Chorrillos à Lima. Puis, sur le 2002 du 21 décembre , elle a été replacée à la prison de Huacariz de maximum-sécurité dans le Cajamarca , 350 milles (560 kilomètres) de nord de Lima.

Dans le l'octobre 2003 , Berenson a marié Aníbal Apari Sánchez, 40, qui, en raison des empêchements légaux (il est un membre condamné de MRTA qui a été depuis libéré), n'était pas présent dans le mariage et a dû être représenté par son père Teófilo Apari Cuba. Le mariage en a choqué de ses défenseurs et confirmé à ses critiques qu'elle a eu des cravates aux terroristes. Apari Sánchez a rencontré Berenson en 1998, alors que tous les deux servaient des peines de prison pour le terrorisme en prison de Yanamayo.

En décembre 2005, on permettait à Berenson de fonctionner à la boulangerie de prison à la prison de Huacariz, faisant des panetones, un type de gâteau de fruits secs . Elle a également édité un rapport court dans 2006 critiques du " ; Mode de vie américain . " ; En outre, ses commentaires sont lus sur la radio de prison de . Tandis qu'en prison, Berenson s'est ouvertement allié avec des détenus de MRTA.

" ; Bien que ce que je peux faire soit limité, en ne se recroquevillant pas au système de l'injustice je continue à être un mal de tête à ceux qui favorisent l'injustice, " ; elle a annoncé de la prison.

Random links: