Livre de Domesday
cet article est au sujet du recensement du 11ème siècle. Voir le projet du BBC Domesday pour le livre de jour du Jugement dernier de projet et de de multimédia (roman) pour le roman de Connie Willis.
Le livre de Domesday de (également connu sous le nom de Domesday de , ou livre de de Winchester ) était le disque du grand aperçu du Angleterre accomplie dans le 1086 , exécuté pour le William I de l'Angleterre . L'aperçu était semblable à un recensement par un gouvernement d'aujourd'hui. Informations nécessaires de William sur le pays qu'il avait juste conquis ainsi il pourrait l'administrer. Tout en dépensant Noël de 1085 dans le Gloucester , " de William ; a eu le discours profond avec ses conseillers et hommes envoyés dans toute l'Angleterre à chaque comté… à découvrir… ce qui ou combien chaque propriétaire foncier a eu dans la terre et le bétail, et ce qui il a valu. le " ; (Chronicle anglo-saxon )
Un des buts principaux de l'aperçu était de découvrir qui a possédé ce qu'ainsi elles pourraient être imposées là-dessus, et le jugement des assesseurs était final&mdash ; celui que le livre ait indiqué au sujet de qui a possédé la propriété, ou de ce qui elle a valu, était la loi, et il n'y avait aucun appel. On lui a écrit dans le latin, bien qu'il y ait eu quelques mots vernaculaires insérés pour des limites indigènes sans le latin précédent équivalent et le texte a été fortement abrégé. Le nommé Domesday vient des vieux DOM mot de l'anglais , signifiant la comptabilité de ou le de compte. Ainsi le domesday, ou le jour du Jugement dernier de , est littéralement un jour du compte, la signification qu'un seigneur tient compte de ce qui est du par ses sujets. Les chrétiens médiévaux ont cru que dans le jugement de bout de comme enregistré dans la révélation , le Christ effectuerait une comptabilité semblable de son deeds&mdash ; par conséquent le jour du Jugement dernier limite s'est également rapporté à cet événement eschatologique du .
En août le 2006 , une version en ligne complète de livre de Domesday a été rendu disponible pour la première fois par les archives de national de du du R-U de .
Livre de Domesday
Le livre de Domesday de est vraiment deux travaux indépendants. On, connu comme peu de Domesday , couvre le Norfolk , le Suffolk et le Essex . L'autre, grand Domesday de , couvre le reste de Angleterre , excepté des terres dans le nord qui deviendrait plus tard Westmorland , Cumberland , le Northumberland et comté Durham (parce que certaines de ces terres étaient sous la commande écossaise du alors). Il n'y a également aucun aperçu de Londres , de Winchester et de quelques autres villes. L'omission de ces deux villes importantes est probablement due à leur taille et complexité. Cumberland est absent parce qu'il n'a pas été conquis jusqu'à une certaine heure après l'aperçu et le William du Prince-Évêque de la rue Carilef a eu le droit exclusif d'imposer le Durham ; l'omission des autres comtés n'a pas été entièrement expliquée. Des parties du nord à l'est de l'Angleterre ont été couvertes par les 1183 « livres de Boldon », qui a énuméré ces secteurs exposés à imposer par l'évêque de Durham.
En dépit de son nom, le peu de Domesday est réellement plus grand - car il est bien plus détaillé, vers le bas aux nombres de bétail. On lui a suggéré que le peu de Domesday représente une première tentative, et qu'on l'a trouvé impossible, ou au moins incommode, pour terminer les travaux sur la même échelle pour le grand Domesday .
Pour les deux volumes, le contenu des retours a été entièrement réarrangé et classifié selon les fiefs plutôt que géographiquement. Au lieu d'apparaître sous les centaines et des banlieues noires, les possessions apparaissent sous les noms des barons locaux c. ceux qui ont tenu les terres directement de la couronne dans les honoraires.
Dans chaque comté, la liste s'est ouverte avec les possessions du roi lui-même (qui avait probablement formé le sujet de l'enquête séparée) ; alors sont venus ceux des ecclésiastiques et des maisons religieuses ; après ont été entrés ceux du locataire-dans-chef de configuration (barons de ) ; et en dernier lieu ceux des femmes, des serjeants du roi (servientes de ), du quelque anglais Thegns du qui a maintenu la terre, et ainsi de suite.
Dans quelques comtés, une ou plusieurs principales villes ont formé le sujet d'une section séparée ; dans certains les clamores (titres contestés à la terre) ont été pareillement traités séparément. Ce principe s'applique plus particulièrement au volume plus grand ; dans le plus petit le système est plus confus, l'exécution moins parfaite.
Indépendamment des parties complètement rurales, qui constituent son volume, le Domesday contient des entrées d'intérêt au sujet de la plupart des villes, qui ont été probablement faites en raison de leur concerner les droites fiscales de la couronne là-dedans. Celles-ci incluent des fragments des custumals (plus anciens accords usuels), disques du service militaire dû, des marchés, des menthes, et ainsi de suite. Des villes, des comtés comme wholes, et de plusieurs de ses seigneuries antiques, la couronne a eu droit aux droits archaïques en nature, tel que le miel .
L'information de plus d'intérêt général trouvé dans le grand disque est celle sur l'histoire politique, personnelle, ecclésiastique et sociale, qui se produit seulement sporadiquement et, pour ainsi dire, accidentellement. Beaucoup de ceci a été employée par le E. Freeman pour son travail sur la conquête normande .
L'aperçu
Du Chronicle anglo-saxon , on le sait que la planification pour l'aperçu a été conduite dans le 1085 , et du colophon du livre on le sait que l'aperçu a été accompli dans le 1086 . On ne le connaît pas quand exactement le livre de Domesday de a été compilé, mais le travail entier semble avoir été copié dehors par une personne.Chaque comté a été visité par un groupe de dirigeants royaux (legati de ), qui ont tenu une enquête publique, probablement dans la grande assemblée connue sous le nom de Tribunal du Comté, qui a été servi par des représentants de chaque banlieue noire aussi bien que des seigneurs locaux. L'unité de l'enquête était le cent (une subdivision du comté, qui était alors une entité administrative), et le retour pour chaque cent a été juré à près douze jurés locaux, à moitié de eux l'anglais et à moitié de eux les Normands .
On pense que ce qui est une pleine transcription de ces retours originaux est préservée pour plusieurs des centaines de Cambridgeshire , et est de grande importance d'illustration. Tout le Inquisitio Eliensis , le Exon Domesday (soi-disant de la conservation du volume à Exeter ), qui couvre le Cornouailles , le Devon , le Dorset , le Somerset , le WILTSHIRE , et le deuxième volume du livre de Domesday de , également contiennent les détails complets que les retours d'original ont fournis.
Par la comparaison de quels détails sont enregistrés dans lesquels des comtés, le " six ; circuits" ; peut être déterminé. Berkshire , Hampshire , Kent , Surrey ,
du Sussex Cornouailles , Devon , Dorset , Somerset ,
But
Pour l'objet de l'aperçu, nous prenons trois sources d'information :Le passage dans le Chronicle anglo-saxon , qui nous indique pourquoi on lui a commandé :
"Après ceci a eu le roi une grande réunion, et la consultation très profonde avec son conseil, au sujet de cette terre ; comment elle a été occupée, et par quelle sorte des hommes. Alors envoyé il ses hommes au-dessus de la toute l'Angleterre dans chaque comté ; commission de eux découvrir le " ; Combien centaines de peaux étaient dans le comté, quelles terre le roi lui-même a eue, et quelles actions sur la terre ; ou, quels droits il doit avoir par l'année du shire." ; Également il les a commissionnés pour enregistrer dans l'écriture, " ; Combien de terre ses archevêques ont eue, et ses évêques diocésains, et ses abbés, et ses comtes ; " ; et bien que je puisse être prolixe et pénible, " ; Ce que, ou combien, chaque homme a eu, qui était un occupant de terre en Angleterre, dans la terre ou en stock, et le combien d'argent il ont valu. le " ; Tellement très étroitement, en effet, il les a commissionnés pour tracer lui dehors, qu'il n'y avait pas une peau simple, ni un yard de terre, nay, d'ailleurs (il est honteux pour indiquer, bien qu'il l'ait pensé aucune honte de la faire), pas même un boeuf, ni une vache, ni un porc ont été là laissés, qui n'a pas été établi en son acte judiciaire. Et toutes les conditions particulières enregistrées ont été après apportées à him." ;
La liste de questions que les jurés ont été posées, comme préservé dans le Inquisitio Eliensis
Le contenu du livre de Domesday de et les disques alliés mentionnés ci-dessus.
Bien que ceux-ci puissent nullement être réconciliés dans chaque détail, on l'identifie maintenant généralement que l'objet primaire de l'aperçu était de s'assurer et enregistrer les droites fiscales du roi. Ceux-ci étaient principalement ;
le terre-impôt national (geldum de ), payé sur une évaluation fixe,
certains droits divers, et
le montant des terres de couronne.
Après une grande convulsion politique telle que la conquête normande, et la confiscation en gros des domaines débarqués qui l'ont suivie, il était dans l'intérêt de William de s'assurer que les droites de la couronne, de la laquelle il a prétendu avoir héritée, n'avaient pas souffert dans le processus. Était plus particulièrement ce le cas pendant que ses disciples normands étaient disposés éluder les responsabilités de leurs prédécesseurs anglais. L'épreuve réussie du Odo De Bayeux à la bruyère de Penenden de que moins qu'une décennie après que la conquête ait été un exemple du mécontentement croissant au normand terre-saisir cela s'était produite en années suivant l'invasion. L'aperçu a été depuis regardé dans le contexte que William a exigé la certitude et un point de référence définitif quant aux possessions de propriété à travers la nation de sorte qu'il pourrait être employé comme évidence dans les conflits et autorité prétendue pour la propriété de couronne.
L'enquête de Domesday a donc enregistré les noms des nouveaux supports des terres et des évaluations sur lesquelles leur impôt devait être payé. Mais elle a fait plus que ceci ; par les instructions du roi elle a essayé de faire une liste nationale d'évaluation, estimant la valeur annuelle de toute la terre dans le pays, (1) à l'heure du Edouard mort de s du confesseur le la ', (2) quand les nouveaux propriétaires l'ont reçue, (3) à l'heure de l'aperçu, et promeut, il a compté, par la commande, la valeur potentielle aussi bien. Il est évident que William ait désiré connaître les ressources financières de son royaume, et il est probable qu'il ait souhaité les comparer à l'évaluation existante, qui était une d'antiquité considérable, bien qu'il y ait des traces qu'il avait été de temps en temps modifié. La grande partie du livre de Domesday de est consacrée aux détails quelque peu arides de l'évaluation et de l'évaluation des domaines ruraux, qui étaient jusqu'ici la seule source importante de richesse nationale. Après l'énoncé de l'évaluation du manoir , le disque a déterminé la quantité de terres arables , et le nombre d'équipes de charrue (chacune comptée à huit boeufs) disponibles pour le travailler, avec le nombre additionnel (le cas échéant) qui pourrait être utilisé ; puis les fleuve-prés, régfion boisée, pâturage, pêche (c. déversoirs dans les jets), eau-moulins, sel-casseroles (si par la mer) et d'autres sources de revenu subsidiaires ; les paysans sont énumérés dans leurs plusieurs classes ; et finalement la valeur annuelle du tout, passé et présent, est rudement estimée.
Il est évident que, en ses valeurs et dans ses mesures, le compte de l'aperçu soit très brut.
La remise en ordre, sur une base féodale, des retours originaux permis le conquérant et ses dirigeants pour voir facilement l'ampleur des possessions d'un baron ; mais elle a également eu l'effet de montrer à quelle distance il avait engagé des sous-locataires, et qui ces sous-locataires étaient. C'était de grande importance pour William, non seulement pour des raisons militaires, mais également en raison de sa résolution ferme de faire les sous-locataires (cependant le " ; men" ; de leurs seigneurs) jurer l'allégeance directement à se. Car le livre de Domesday de enregistre normalement seulement le nom de baptême d'un sous-locataire, il n'est pas possible de rechercher les noms de famille des familles réclamant une origine normande ; mais beaucoup a été fait, et est fait toujours, pour identifier les sous-locataires, dont la grande partie portent des noms étrangers de baptême.
En grande partie, il descend au roi sachant où il devrait regarder quand il a dû réunir l'argent. Il inclut donc des sources de revenu mais pas des éviers de dépense tels que des châteaux ; à moins que leur mention soit nécessaire pour expliquer des anomalies entre pré-et des possessions de poteau-Conquête. Typiquement, ceci s'est produit dans une ville, où des propriétés séparé-enregistrées avaient été démolies pour faire la manière pour un château. Également il y a 5 ' W qui ? Ce qui ? Où ? Quand ? Pourquoi ?
Histoire suivante
Le livre de Domesday de a été à l'origine préservé dans le trésor royal au Winchester (le capital des rois normands). Il désigné à l'origine sous le nom du livre de de Winchester , et se rapporte lui-même en tant que tels dans une dernière édition. Quand le trésor s'est déplacé au Westminster , probablement sous le Henry II , le livre est allé de pair avec lui. Dans le Dialogus de scaccario (temp.) elle est parlée de comme un disque de l'arbitrage dont il n'y avait aucun appel (de ce que son nom populaire de Domesday serait dérivé). Dans les Moyens Âges son évidence a été fréquemment appelée dans les loi-cours ; et même maintenant il y a certains cas dans lesquels l'appel est fait à son témoignage.Il est resté à Westminster jusqu'aux jours de la Reine Victoria , étant préservé à compter de 1696 dans la Chambre de chapitre, et seulement enlevé dans des circonstances spéciales, comme quand il a été envoyé au Southampton pour la reproduction photozincographic . Le livre de Domesday de a été par la suite placé dans le bureau record public , Londres de ; il peut maintenant voir dans un cas en verre dans le musée au que le national archive , le Kew qui est dans la ville de Londres du Richmond sur la Tamise à Londres occidentale du sud. En 1869 il a reçu une attache moderne. Récemment, les deux livres étaient rebond pour son neuvième centenaire en 1986, quand le grand Domesday a été divisé en deux volumes et le peu de Domesday a été divisé en trois volumes. Le coffre antique de Domesday, dans lequel il était maintenu, est également préservé dans le bâtiment chez Kew.
L'impression du Domesday , dans le " ; type" record ; , a été commencé par le gouvernement en 1773, et le livre a été édité, dans deux volumes, en 1783 ; en 1811 un volume d'index a été ajouté, et en 1816 un volume supplémentaire, séparément répertorié, contenant :
le Exon Domesday de - pour le
Des photo Télécopies du livre de Domesday de , pour chaque comté séparément, ont été éditées dans le 1861 - le 1863 , aussi par le gouvernement. Aujourd'hui, le livre de Domesday de est disponible en nombreuses éditions, habituellement basées par comté et disponibles avec d'autres ressources de l'histoire locale .
Dans le 1986 , le BBC a libéré le projet , les résultats du BBC Domesday d'un projet pour créer un aperçu pour marquer le 900th anniversaire du livre de Domesday original. En août le 2006 le contenu de Domesday a été en ligne assorti, à une traduction en anglais du latin du livre. Les visiteurs au site Web maintenant pourront rechercher un nom de lieu, voient l'entrée d'index faite pour le manoir, la ville, la ville ou le village et, pour des honoraires, téléchargent la page appropriée.
Bien qu'unique le character et de valeur inestimable à l'étudiant, disciples ne pouvoir pas expliquer des parties de sa langue et de son système. C'est partiellement dû à sa date très tôt, qui a placé un golfe entre le livre de Domesday de et les disques postérieurs il est difficile jeter un pont sur que.
Au topographe, quant au genealogist, son évidence est d'importance primaire, pendant qu'elle contient non seulement l'aperçu le plus tôt de chaque banlieue noire ou manoir, mais a les moyens, dans la majorité de cas, l'indice à sa descente suivante.
| Random links: | Banlieue noire de Stillwater, Minnesota | Wellesley, le Massachusetts | Estado Novo (Brésil) | Celts modernes | Périlleux de siège (bandes dessinées) | Libro_de_Domesday |