Linda Gaboriau

Le Linda Gaboriau est un dramaturg canadien du et un traducteur littéraire qui a traduit environ 100 jeux et romans par des auteurs du Québec , y compris plusieurs des jeux du Québec les plus connus au anglais - assistances canadiennes parlantes.

Un indigène de Boston , Linda Gaboriau s'est déplacé au Montréal en 1963 pour poursuivre l'éducation dans la langue française et la littérature à l'université de McGill de . Elle a travaillé en tant que journaliste freelance pour le Canadian Broadcasting Corporation (CBC) et la gazette de Montréal de , poursuivie une carrière dans le canadien et théâtre du Québec et, dans le 2000s, avait servi de directrice de fondation du centre de traduction littéraire international de Banff .

Linda Gaboriau a été mariée au der Maur de forces d'appoint de Nick de de conseiller de ville de Montréal, qui est mort en 1998 et est la mère du der Maur de forces d'appoint de mélisse de de musicien de roche]. Elle habite à Montréal avec Hervé de Fontenay, son associé de 28 ans. Ils ont un fils, Yves de Fontenay, qui est un jeune architecte. translated== de ==Works Une liste choisie de traductions de Linda Gaboriau inclut : * 1983 - '' saga des poules humides '' ([[Jovette Marchessault]], '' des mouillées de poules de DES de saga de La '') * 1987 - '' étant à la maison avec Claude '' ([[René-Daniel Dubois]], le '' même titre '') * 1989 - guerriers de '' guerriers '' ([[Michel Garneau]], '' de Les '') * 1991 - '' lis '' ([[marc Bouchard de Michel]], '' [[feluettes de Les]] '') * 1992 - '' le voyage magnifique d'Emily Carr '' ([[Jovette Marchessault]], '' magnifique d'Emily Carr de Le voyage '') * 1993 - '' l'oeil est un américain d'aigle '' ([[Pierre Morency]], '' de L'Œil '') * 1993 - '' les Muses orphelines '' (le marc Bouchard de Michel, '' Les réfléchit des orphelines '') * 1996 - '' cahiers américains '' ([[Marie-Claire Blais]], '' notes américaines/Parcours d' écrivain de l'ONU '') * 1996 - '' pierre et cendres '' ([[Daniel Danis]], '' Cendres de cailloux '') * 1998 - '' ce femme '' (Daniel Danis, '' Celle-là '') * 1998 - '' le conte de Teeka '' (marc de Michel Bouchard, '' L'histoire de l'oie '') * 1998 - '' fragments d'une lettre d'adieu lue par Geologists '' ([[Normand Chaurette]], '' géologues de DES de pair de lus de d'adieu de lettre de d'une de fragments '') * 1998 - '' le Queens '' (Normand Chaurette, '' Les Reines '') * 1998 - '' pour le plaisir de la revoir fois d'une '' ([[Michel Tremblay]], '' de bis, SI le permettez vous '') * 1999 - '' le voyage de couronnement '' (marc de Michel Bouchard, '' Le voyage du Couronnement '') * 1999 - la '' chanson du Disent-Sayer '' (chant du Grand-Grand de Daniel Danis, '' de La '') * 2000 - '' route vers le bas dangereuse de passages '' (le marc Bouchard de Michel, '' Le chemin des Passe-dangereuses '') * 2000 - '' tout le Verdis de Venise '' (écris vous du Caire de Normand Chaurette, '' de Je '') * 2002 - '' impromptu sur l'île des nonnes '' (lieux de DES de Michel Tremblay, '' de L'État '') * 2003 - '' dispersé éparpille de qui de lève de Se dans de vent '' ([[Jean-Marc Dalpé]], '' d'ONU passage en hausse '') * 2004 - '' écrit sur l'eau '' (marc de Michel Bouchard, '' Les manuscrits du déluge '') * 2004 - '' parfait passé '' (Michel Tremblay, '' antérieur de Le passé '') * 2006 - '' sucreries assorties '' (assortis de Michel Tremblay, '' de bonbons '') links== de ==External * [gagnant 1996 littéraire de la récompense du général du Gouverneur de http://www.html : Linda Gaboriau] à [[bibliothèque et archives Canada]] {{DEFAULTSORT : Gaboriau, Linda}} [[Catégorie : Les gens de Boston, de Massachusetts]] [[Catégorie : Traducteurs canadiens]] [[Catégorie : Dramaturges et dramaturges canadiens]] [[Catégorie : Auteurs du Québec]] [[Catégorie : Année des disparus de naissance (personnes vivantes)]] [[Catégorie : Personnes vivantes .

Random links: