Le voyage de l\'aube Treader

cette page se rapporte au roman. Pour le film prochain, voir le The Chronicles de Narnia : Le voyage de l'aube Treader .

le le voyage du de Treader d'aube est un roman de l'imagination pour des enfants par le C. Écrit dans le 1950 , il a été édité dans 1952 comme le troisième livre du The Chronicles de du de Narnia . Des éditions courantes de la série sont numérotées using l'ordre chronologique interne faisant à aube Treader le cinquième livre.

voient la note de sur la typographie au-dessous de au sujet des italiques au titre du livre.

Résumé de parcelle de terrain

Les deux enfants les plus en bas âge des histoires, du Lucy et du précédents Edmund Pevensie , sont envoyés à la maison de leur désagréable Eustace Scrubb de cousin pendant des vacances. Tandis qu'avec leur cousin, le regard de Pevensies à une peinture sur le mur d'un bateau de Narnian en mer. Soudainement le bateau commence à se déplacer et un moment plus tard, les trois enfants sont tirés par la peinture au monde de Narnia. Ils tombent dans l'océan et sont pêchés hors de la mer sur l'aube Treader de .

Une fois sans risque à bord, Lucy et Edmund sont salués par leur caspien (maintenant le Roi Caspian) d'ami qui a entrepris une recherche pour trouver les seigneurs perdus du sept de Narnia, comme il avait précédemment promis à Aslan. Eustace, cependant, n'a pas l'enthousiasme du Pevensies. Il viole à plusieurs reprises de diverses règles à bord du bateau, comme essayer de voler l'eau quand il y a peu à boire. Parmi les membres d'équipage sur le bateau est le Reepicheep , une souris parlante courageuse.

Pendant leur voyage, ils visitent plusieurs îles, premier être les seules îles. Caspien, Lucy, Edmund, Eustace et Reepicheep sont enlevés par un commerçant slave à vendre. Un " d'homme ; buys" ; Caspien avant qu'ils le fassent même au marché slave. Il s'avère être le premier seigneur perdu, seigneur Berne, qui reconnaît immédiatement caspien en tant que son roi, si caspien indique son identité. Avant qu'ils quittent l'île, des récupérations caspiennes elle pour Narnia, renversements le gouverneur avide, et le remplace par le seigneur Berne, qu'il crée le duc des seules îles.

À la deuxième île ils en visitent, des feuilles d'Eustace le groupe pour éviter de faire travaillent. Il trouve la caverne d'un dragon et entre pour échapper à la pluie. Dans la caverne il trouve l'or et commence à avoir des pensées avides à son sujet. Il commence à remplir ses poches et met dessus un grand bracelet d'or. Il alors tombe endormi et se réveille comme dragon, avec le bracelet blessant mal son bras, qui s'est développé dans une jambe avant. Comme dragon, il devient averti de la façon dont mauvais son comportement précédent était, et des utilisations sa force pour aider à faire des dédommagements. Peu avant ils quittent l'île, visites Eustace d'Aslan pendant la nuit et le tournent de nouveau dans un garçon. Après que sa rencontre avec Aslan, Eustace aille bien à une personne beaucoup plus gentille. Quand Eustace peut finalement enlever le bracelet, caspien identifie qu'il a appartenu à un autre seigneur, seigneur Octesian.

En outre, ils visitent l'île brûlée, île de Deathwater (une île contenant une piscine de l'eau qui tourne n'importe quoi, y compris un autre seigneur perdu, à l'or), l'île des Duffers, l'île où les rêves viennent vrai (qui est une masse d'obscurité où les cauchemars viennent à la vie, et où ils trouvent un seigneur fou Rhoop) et finalement l'île de l'étoile, où ils trouvent les trois autres seigneurs perdus dans un sommeil enchanté.

Pendant leur voyage ils parviennent à trouver chacun des sept seigneurs sur de diverses îles. Deux d'entre eux sont morts, deux d'entre eux sont vivants, et trois d'entre eux sont dans un sommeil profond sur l'île de l'étoile. La seule manière de les réveiller est de naviguer au bord du monde et de laisser un membre de l'équipage.

Ils continuent de naviguer et les lis de trouvaille dans le merpeople de mer et de et l'eau tourne le bonbon. Il déclare également que les hommes sont devenus moins exigeants du sommeil et de la nourriture, ce " ; light" ; l'eau étant assez. Caspien dit qu'il a vu le Aslan , le grand lion. Aslan a indiqué à caspien que Reepicheep, Edmund, Eustace, et Lucy doivent aller à l'extrémité du monde.

Lucy, Edmund, Eustace et Reepicheep osent dans un petit bateau par un océan des fleurs. Ils atteignent par la suite un mur d'eau qui avance au ciel. Reepicheep barbote son Coracle vers le haut de la chute d'eau, et jamais est de nouveau vu dans Narnia.

Après que Reepicheep continue, promenade d'Edmund, d'Eustace, et de Lucy dans une terre étrange où ils trouvent un agneau. L'agneau se transforme en Aslan qui leur indique qu'Edmund et Lucy ne reviendront pas à Narnia et qu'ils devraient apprendre à le connaître par le un autre nom en leur propre monde. Il envoie alors les enfants à la maison.

Commentaire

Le rôle d'Aslan comme le Christ - comme la figure est développé plus loin ; il apparaît à l'extrémité comme agneau , une image biblique de du pour le Jésus ; sur l'île de Ramandu le langage figuré de la table d'Aslan est également employé. Le le voyage de l'aube Treader est unique parce qu'il contient ce qui pourrait s'appeler le " ; " du 3h16 de John de ; des Chronicles de Narnia. Une fois demandé par Edmund si Aslan existe en leur monde il répond :

" je suis… mais là j'ai un autre nom. Vous devez apprendre à me connaître par ce nom. C'était la raison même pour laquelle vous avez été amené à Narnia, celui en me connaissant ici pour, vous pouvez me connaître mieux là . " ;

C'est discutablement l'évidence la plus succincte et la plus précise d'un parallèle possible entre le Narnia et le la bible .

Des parallèles peuvent également être établis avec la légende Arthurian du le Saint Graal . Trois chevaliers ont placé au loin pour le Galahad de Graal, le Percival et le Launcelot - de qui Launcelot a tourné en arrière en vue du Graal, alors que Galahad et Percival tous les deux participaient au Graal. Galahad était plus tard enchanté par tandis que Percival revenait au royaume des mortels.

Dans une veine semblable, trois groupes sur l'aube Treader de étaient sur la recherche pour chercher le plus grand est, où le pays d'Aslan est répandu pour être. Caspien, le roi de Narnia, a été tourné en arrière dû à la fille de Ramandu, qu'il souhaite épouser ; et parce qu'on lui rappelle au que, comme roi de Narnia, il a une responsabilité à son pays, en vue de la dernière mer. Les enfants et l'Eustace de Pevensie ont rencontré Aslan, et ont été retournés à leur propre monde en Angleterre. Le Reepicheep , chef des souris parlantes, était le seul voyageur sur l'aube Treader de entièrement sans crainte, et disparu dans les eaux du total est, où dans les mots de C. Lewis, " ; … il a disparu, et depuis ce moment personne ne peuvent vraiment prétendre avoir vu Reepicheep la souris. Mais ma croyance est qu'il est venu coffre-fort au pays d'Aslan et est vivante là à ce day." ;

Reepicheep est en effet produit là dans les chapitres fermants du la dernière bataille , le transformant vraisemblablement unique dans l'histoire de Narnia en ayant été physiquement supposé en pays d'Aslan tandis qu'encore vivant (comparer le Enoch le patriarche et le Elijah le prophète).

Dans le treizième chapitre, intitulé le les trois dormeurs , les mots d'un des trois seigneurs de Narnian font écho le enfer , le chant XXVI de de s de Dante le ', dans les lignes données à Ulysse. Les mots du seigneur (probablement seigneur Argoz) car il s'est disputé avec ses camarades sont : " ; Nous sommes les hommes et le Telmarines , pas brutes. Que devrions-nous faire mais chercher l'aventure après aventure ? Nous avons longtemps pour ne pas vivre quoi qu'il arrive. Dépensons ce qui est laissé en cherchant le monde unpeopled derrière le sunrise." ; Plus tard, en tant que caspien et ses camarades essayer de réveiller le seigneur, il fait écho les mêmes mots : " ; N'ont pas été soutenus pour vivre comme des animaux. Obtenir à l'est tandis que vous avez une chance-- terres derrière le sun" ;.

Les lignes correspondantes dans l'enfer de sont :

" ; Frati" d'O ; , dissi, " ; che par milia d'organisation du traité central/ giunti de siete de perigli, de l'occidente/ un vigilia de picciola de tanto de questa
d'i nostri sensi ch'è del rimanente / non, negar de l'esperïenza de vogliate/ rétro solénoïde d'Al de Di, sanza gente.
de del mondo
Semenza prévenant de vostra de La : / le foste de fatti non viver viennent, de bruti/ mA par canoscenza" du virtute e de seguir ;.

Comme Ulysse, seigneur Argoz essaye d'encourager ses compagnons de bord à naviguer pourtant plus loin à une terre inconnue. Tous les deux cherchent le " ; le world" unpeopled ; (gente de sanza de mondo de l'IL de ) " ; derrière le sun" ; (solénoïde d'Al de Di de rétro) et tous les deux réclament qu'elles n'ont pas été faites à " ; pour vivre comme l'animals" ; (le viver viennent le bruti ). Leurs motivations finales diffèrent, cependant ; Ulysse doit chercher la vertu et la connaissance ( par canoscenza de virtute e de seguir), alors qu'Argoz peu de but est " ; aventure après adventure" ;.

Salle de Michael, planète Narnia dans son livre « : Les sept cieux dans l'imagination de C. Lewis », argue du fait que Lewis a construit l'histoire hors du langage figuré lié au solénoïde (le Sun) comme on l'a compris dans la pensée cosmologique pré-Copernican.

Différences entre les éditions britanniques et américaines

Avant la publication de la première édition américaine du voyage de , le Lewis a apporté les modifications suivantes au " du chaper 12 ; L'Island" foncé ;. Quand le HarperCollins a assuré la publication de la série en 1994, elles ont décidé d'employer l'édition britannique comme norme pour toutes les éditions suivantes dans le monde entier.

Film, TV ou adaptations théâtrales

Dans 1983 la première mondiale de l'adaptation musicale d'étape du le voyage de l'aube Treader a été produite par l'université du nord-ouest de (Minnesota) au centre d'beaux-arts de Totino. Directeur : Carol Thomas ; Livret : Wayne Olson ; Musique et textes : Kevin Norberg (ASCAP).
Le BBC a produit une mini-série de TV de le voyage de l'aube Treader (1989) ; il a été combiné avec le film précédent et a libéré comme prince Caspian et le voyage de de l'aube Treader . (voir le The Chronicles de Narnia (mini-série de TV) ).
Le BBC par radio a produit un jeu par radio basé sur le livre dans le 1994 .
Le foyer de sur le famille a libéré une plus longue version en tant qu'élément de sa production complète de tous les Chronicles de Narnia.
Les images de Walt Disney de et les médias de Walden de sont programmés pour libérer le The Chronicles de de Narnia : Le voyage de l'aube Treader dans le 2010 de mai .
En 2000 une version de musical a été écrite et produite par l'école alternative de la Communauté de du Ithaca, NY

Note sur la typographie

Random links: