Le sermon d\'adieu

,
Lend de j'une oreille attentive, pour moi sais pas si après cette année, je serai jamais parmi vous encore . Écouter par conséquent ce que je dis à vous très soigneusement et le prennent ces mots à ceux qui ne pourraient pas être présents ici aujourd'hui. les personnes du O de
de
, juste comme vous considérez le ce mois , ce jour, cette ville comme sacré, ainsi considèrent la vie et la propriété de chaque musulman comme une confiance sacrée. Te renvoyer les marchandises confiées à leurs propriétaires légitimes. Le n'a blessé personne de sorte que personne ne puissent vous blesser . Se rappeler que vous rencontrerez en effet votre seigneur, et qu'il comptera en effet vos contrats. Allah vous a interdit de prendre l'usure (intérêt, l'arabe de : de Riba de ) ; donc tout l'engagement d'intérêt sera dorénavant écarté. Votre capital, cependant, est à vous à garder. Vous ni n'infligerez ni souffrirez n'importe quelle injustice. le Allah de
a jugé qu'il n'y aura aucune usure et que tout l'en raison d'intérêt d'Al Muttalib (oncle d'Abbas Ibn Abd de du prophète) sera dorénavant écarté. Beware de
du Satan pour la sûreté de votre religion. Il a perdu tout l'espoir qu'il pourra jamais vous mener égaré dans de grands péchés, ainsi prennent garde de le suivre dans de petits péchés. des personnes de O de
, il est vrai que vous ayez certains droits en ce qui concerne vos femmes, mais ils ont également des droits au-dessus de vous. Se rappeler que vous les avez pris car vos épouses seulement sous la confiance d'Allah et avec sa permission. S'ils se conforment à votre droite alors à elles appartient la droite d'être alimenté et vêtu de la bonté. Traiter vos femmes bien et être aimables avec eux pour eux sont vos associés et aides commis. Et c'est votre juste dont ils n'incitent pas des amis avec des aucuns qui vous n'approuvez pas, aussi bien que jamais pour être unchaste. les personnes du O de
de
,
de Listen à moi dans sérieux, adorent Allah, disent vos cinq prières quotidiennes ( Salah ), jeûnent pendant le mois du Ramadan , et donnent votre richesse dans le Zakat . Exécuter le hadj si vous pouvez se permettre à. l'humanité de All de
est de Adam et de Eve , un Arabe n'a aucune supériorité au-dessus d'un non-Arabe ni un non-Arabe a n'importe quelle supériorité au-dessus d'un Arabe ; également un blanc n'a aucune supériorité au-dessus d'un noir, ni un noir a n'importe quelle supériorité au-dessus d'un blanc - excepté par la piété et la bonne action. Apprendre que chaque musulman est un frère à chaque musulman et que les musulmans constituent la confrérie du un. Rien ne sera légitime à un musulman, qui appartient à un musulman semblable à moins qu'il ait été donné librement et volontairement. Ne pas faire donc, faire l'injustice à vous-mêmes. Remember de
un jour vous apparaîtrez avant Allah et réponse pour vos contrats. Ainsi prendre garde, ne pas vaguer du chemin de la droiture après que je sois allé. les personnes du O de
de
, le prophète de No ou l'apôtre viendront après moi et aucune nouvelle foi ne sera soutenue. Le puits de raison donc, des personnes d'O, et comprennent les mots que je donne à vous. Je laisse moi deux choses, le Quran et le Sunnah , et si vous suivez ces derniers vous ne vous égarerez jamais. Tout ceux qui écoutent moi transmettront mes mots à d'autres et à ceux à d'autres encore ; et peuvent les derniers comprendre mes mots mieux que ceux qui ont écouté moi directement.
Be du

de mon témoin, O Allah, que j'ai donné votre message à vos personnes.

En tant qu'élément de ce sermon, Muhammad leur a exposé une révélation d'Allah qu'il avait juste reçu :

le

ce jour le désespoir de disbelievers de la prédominance contre votre religion, les craignent ainsi pas, mais me craignent (Allah) ! Ce jour m'ont a perfectionné pour vous votre religion et a accompli ma faveur à vous, et elle hath été mon bon plaisir de choisir l'Islam pour vous en tant que votre religion (5 : 3).

Vers la fin de son sermon, Muhammad a demandé le " de ; Est-ce que personnes d'O, j'ai loyalement fourni à vous mon message ? " ; Murmure puissant de A de " de consentement ; O Allah, oui ! " ; , a résulté des milliers de pélerins et du " vibrant de mots ; M" de Na d'Allahumma' ; roulé comme le tonnerre dans toute la vallée. Muhammad a soulevé son index et a indiqué : " de ; Être mon témoin O Allah, celui que j'ai donné votre message à votre people." ;

Différences