Le portrait de Madame

< ! -- UTILISATION JUSTE du portrait d'un Lady.JPG : voir la page de description d'image au portrait de http://en.org/wiki/Image:The d'un Lady.JPG pour le raisonnement -->

le le portrait de Madame est un roman par le Henry James , d'abord édité comme publication périodique dans le le mensuel atlantique et le magazine de Macmillan de dans le 1880 - le 1881 et puis comme livre en 1881. C'est l'histoire d'une jeune femme américaine vive, Isabel Archer, qui " ; insulte son destiny" ; et trouvailles il accablant. Elle hérite d'un grand nombre d'argent et devient plus tard la victime des projets machiavéliens par deux expatriés américains. Comme plusieurs des romans de James, il est placé la plupart du temps dans le l'Europe , notamment Angleterre et Italie . Généralement considéré comme le chef d'oeuvre à lui phase tôt de l'écriture, ce roman reflète l'intérêt absorbant de James pour les différences entre le nouveau monde et le vieux . Il traite également d'une manière profonde les thèmes de la liberté personnelle , de la responsabilité , de la trahison , et de la sexualité .

Résumé de parcelle de terrain

Isabel Archer, à l'origine de Albany, New York , est invité par sa tante pour rendre visite à son oncle riche Daniel Touchett à son domaine près du Londres , suivant la mort de son père. Là elle rencontre son cousin Ralph Touchett, du voisin robuste amical inadmissible, et du Touchetts, seigneur Warburton. Isabel diminue plus tard la proposition de Warburton du mariage soudaine. Elle rejette également la main de Caspar Goodwood, fils charismatique et héritier à un propriétaire riche de moulin de Boston. Bien qu'Isabel soit dessiné à Caspar, son engagement à son indépendance contredit un tel mariage, qui elle se sent serait sacrificatoire à sa liberté. Le Touchett plus ancien élève la défectuosité et, sur demande de son fils, laisse beaucoup de son domaine à Isabel sur sa mort peu après.

Avec son legs Isabel voyage par le continent et rencontre un expatrié américain, Gilbert Osmond, dans le Florence . Bien qu'Isabel ait précédemment rejeté Warburton et homme d'affaires américain Caspar Goodwood, elle accepte la proposition de mariage d'Osmond. Isabel ignore que le mariage ait été activement favorisé par la Madame accomplie mais peu fiable Merle, un autre expatrié américain qu'Isabel avait rencontré au domaine du Touchetts.

Le banc à dossier Isabel et d'Osmond dans le Rome , et le mariage acidifie rapidement en raison de l'égotisme primordialement et du manque d'Osmond d'affection véritable. Isabel se développe affectueux de la pensée, la fille d'Osmond vraisemblablement par son premier mariage, et veut accorder son souhait pour marier Ned plus attrayant, un jeune collecteur d'art. L'Osmond snobbish plutôt pensée accepterait la proposition de Warburton du mariage maladroite (après qu'il avait précédemment proposé à Isabel).

Ceci mène bien plus de contrainte sur le mariage d'Isabel. Elle apprend que Ralph meurt à son domaine en Angleterre, et dispose à aller à lui pendant ses heures finales. Osmond s'oppose de manière égoïste à ses plans pour rendre visite à Ralph. En attendant, Isabel apprend de sa soeur que la pensée est vraiment la fille de Madame Merle, qui a eu un rapport adultère du avec Osmond pendant plusieurs années.

Isabel confronte Madame Merle, puis part pour soulager Ralph de mort en Angleterre, où elle reste jusqu'à sa mort. Goodwood la rencontre au domaine de Ralph et la prie de laisser Osmond et de venir loin avec lui. Il passionément l'embrasse et embrasse, mais Isabel ne consentira pas à ses demandes. Elle revient à Osmond à Rome.

Thèmes importants

La première idée de James pour le le portrait de Madame était la simplicité elle-même : une jeune femme américaine confrontant son destin, celui qui il pourrait être. Seulement a alors fait il commencent à former une parcelle de terrain de mettre en évidence le caractère de sa figure centrale. Ironiquement, cette parcelle de terrain est devenue une histoire intransigeante de l'Isabel free-spirited perdant son freedom&mdash ; en dépit (ou en raison de) d'hériter soudainement beaucoup de money&mdash ; et obtenant le " ; la terre dans le moulin même du conventional." ; Le thème de la liberté contre la responsabilité court dans tout le le portrait et les aides expliquent la décision finale d'Isabel pour retourner à Osmond.

Mais cette décision est affectée par un autre thème principal du roman : Les craintes sexuelles et la timidité d'Isabel. Bien qu'elle soit par la suite montrée comme capable de l'éveil profond, elle rejette Warburton et Goodwood, deux très forts et prétendants masculins, en faveur apparemment de moins d'Osmond menaçant et désespérément froid. Bien que les conventions de la 19ème fiction anglo-américaine du siècle aient empêché un traitement complètement franc de la présente partie du caractère d'Isabel, James explique toujours que son destin au moins a été partiellement formé par son inquiétude avec l'engagement passionné.

La richesse du le portrait est à peine épuisée par un examen du caractère d'Isabel. Le roman montre un panorama énorme de la vie transatlantique, une toile bien plus grande que tout James avait précédemment peint. Ce monde riche semble avec du charme et lentement mais s'avère être infesté de la trahison, de la duperie et du souffrant . Il est seulement par la déception et la perte, James semble indiquer, qu'on peut devenir la maturité complète.

Signification et critique littéraires

À les exceptions inévitables, le le portrait de Madame a été le sujet de l'acclamation de la critique depuis sa première publication dans les pages du le mensuel atlantique , et il demeure le plus populaire de plus longues fictions de James. Les critiques contemporains ont identifié que James avait poussé l'analyse de la conscience humaine et de la motivation à de nouveaux niveaux, en particulier dans des passages tels que le chapitre célèbre 42, où Isabel médite profondément dans la nuit au sujet de son mariage et du piège qu'elle semble être tombé dans. James a juste célébré ce compte brillant et mobile des terreurs les plus profondes d'Isabel en sa préface à la version de l'édition de New York de du roman.

Une critique plus récente est venue au roman du des directions formalistes féministes de , sociopolitiques et , bien que quelques critiques se soient opposés à ces approches comme quelque peu anachroniques pour ce qui reste, après tous, beaucoup un produit de l'ère victorienne . En particulier, le retour de la finale d'Isabel à Osmond a fasciné les critiques, qui ont discuté si James justifie suffisamment ce rejet apparemment paradoxal de la liberté.

Les révisions étendues James fait pour l'édition de New York de du 1908 ont été généralement acceptées comme améliorations, à la différence du désaccord provoqué par les changements d'autres textes, tels que le le américain ou le Roderick Hudson de . La révision de la scène finale entre Isabel et Goodwood a été particulièrement applaudie. Comme Edouard Wagenknecht remarquable, " de James ; le fait aussi clair que n'importe quel romancier moderne pourrait le faire en employant tous les mots de quatre-lettre dans le dictionnaire qui a été encouragé en tant que jamais avant dans sa vie, encouragé dans le sens vrai peut-être pour la première fois dans son life." ; La magie verbale de James l'a permis à obéissent et éludent les conventions restrictives de son jour sur le traitement de la sexualité en littérature.

Le critique Alfred Habegger a argué du fait que le caractère principal du portrait de a été inspiré par Christie Archer, le protagoniste du roman de la grue d'Anne Moncure, Reginald Archer (1871). Grue (1838&mdash ; 1872) a pu avoir influencé James, qui Habegger réclamé était intéressé par les caractères femelles de la grue. Dans la préface au texte de l'édition de New York de du roman, James lui-même s'est rapporté à plusieurs de protagonistes féminins de de George Eliot de en tant qu'influences possibles sur le portrait de .

Film, TV ou adaptations théâtrales

Le le portrait de Madame a été transformé en film dans le 1996 par la lychnide de Jane de du directeur de la Nouvelle Zélande , tenant le premier rôle le Nicole Kidman comme Isabel, le John Malkovich comme Osmond, et le Barbara Hershey comme Madame Merle. Le film a obtenu des revues tièdes comme talky et uninvolving. James pourrait avoir convenu que le roman ne conduit pas à une bonne présentation visuelle. Comme il a précisé en sa préface de l'édition de New York de , le meilleur " ; scene" ; dans le livre se compose de se reposer Isabel immobile dans une chaise. Quand l'acteur Lawrence Barrett a voulu que James transformât le roman en jeu, il a répondu qu'il n'a pas pensé il pourrait être fait.

Dans le 1968 le British Broadcasting Company ( BBC ) a produit une version de mini-série de télévision de le portrait de Madame , tenant le premier rôle Suzanne Neve comme Isabel et Richard Chamberlain comme Ralph Touchett.

Libérer les détails

le portrait de Madame : Un texte bien fondé, Henry James et le roman, les revues et la critique édités par Robert Bamberg (New York : ISBN 0-393-96646-1 de W. Norton & Company 2003)

Random links: