Le jury d\'emballement
le le jury d'emballement est un roman légal du récit à suspense écrit par le américain John Grisham d'auteur du . La première édition de livre À couverture dure a été éditée par Doubleday Books dans le 1996 (ISBN 0-385-47294-3). Pearson Longman a libéré l'édition évaluée de lecteur dans le 2001 (ISBN 0-582-43405-X). Le roman a été édité encore dans le 2003 pour coïncider avec le dégagement du jury , une adaptation d'emballement de de film du roman. La troisième impression (ISBN 0-440-22147-1) soutient une couverture film-orientée, au lieu des couvertures utilisées sur les premières et deuxièmes impressions. En 2003, elle a été transformée en se tenant le premier rôle John Cusack du film , Rachel Weisz , Dustin Hoffman et Gene Hackman .
Résumé de parcelle de terrain
Le bois de Celeste de veuve poursuit un cigarettier pour envoyer son mari à une tombe tôt. Elle engage un avocat appelé M. Rohr, avant qui a eu des résultats mitigés dans les affaires en jugement , jamais un ceci grand. Le juge dans le cas est découvert pour être le juge Harkin, qui est sur le point d'avoir le plus grand cas qu'il a jamais vu dans son auditoire de tribunal.
Sur la défense sont les cigarettiers. En particulier un cigarettier connu sous le nom de Pynex et son chef, M. Ce fait partie d'un groupe connu sous le nom de grands quatre, d'un petit groupe de compagnies très puissantes et influentes de cigarette qui a joint des forces pour défendre leurs noms. Ensemble, ils ont formé le " ; Le Fund" ; - apparemment un sans fond de l'argent a bien prévu pour être employé dans les cas de ce type.
Ils louent Rankin Fitch - un expert qui a aidé au " ; win" ; les cas aiment ceci avant. Il est pratiquement inconnu à chacun autrement dans le monde, excepté les compagnies riches. Il n'obtient pas directement impliqué dans l'auditoire de tribunal, mais préfère rester caché et laisser M. Cable, un autre avocat prennent soin de parler.
Les deux côtés du cas commencent à snoop autour et découvrir des informations sur le juré potentiel des jurés un de qui effraye les deux côtés est Nicholas Pâques. Pas beaucoup est connu au sujet de son passé, autre que He s'est enregistré pour voter dans le Biloxi, Mississippi (où ce cas factice est tenu) quelques semaines avant le choix des jurés. Il est également enregistré en tant qu'étudiant, personne peut trouver de quelle université il s'est jamais occupée. Ils figurent ceci pour être un mensonge.
La cour devient en session, et il est temps pour le choix de fortune. Le juge Harkin commence en écartant ceux par des difficultés médicales. Une issue surgit quand des crasses de Herman s'avère légalement sans visibilité. Le juge lui dit qu'il est écarté, mais Herman ne veut pas partir. Après avoir menacé de poursuivre pour ne pas être permis sur un jury, on permet à Herman de rester. Harkin continue alors à écarter ceux qu'il trouve pour avoir de vraies difficultés non médicales. Nicholas Pâques est toujours un juré potentiel. Maintenant il est temps pour que les avocats choisissent qui elles veulent sur leur jury. Elles sont données un certain nombre de " ; strikes" ; pour employer sur les jurés qu'elles ne souhaitent pas avoir faits participer dans le cas. Nicholas Pâques est juré potentiel le numéro 56. Après qu'une certaine discussion et plusieurs utilisations des grèves, Pâques finisse vers le haut dans le jury. Il est maintenant connu comme juré le numéro 2.
Le jury revient à leur pièce, et choisit leur agent de maîtrise - Herman de . Le juge leur donne des ordres stricts pour ne pas discuter le cas avec n'importe qui, et Herman veille que chacun obéit, car il est un stickler pour se conformer à chaque règle.
Il est maintenant temps pour le plaignant de commencer la caisse. Ils s'ouvrent en montrant une vidéo de M. Wood, juste avant qu'il meure. La vidéo remue le jury pendant un moment, mais après plusieurs heures de l'écoute, le jury devient ennuyeux.
En attendant, une jeune dame glisse dans l'auditoire de tribunal et remet à un conseiller municipal une enveloppe. Elle lui demande de la remettre à un certain homme - Rankin Fitch est le nom qu'elle donne quand le conseiller municipal demande. Elle parle en faveur avec lui pour le remettre à M. Fitch, dire qu'elle est très pressée, et doit réussir avec son jour. Le conseiller municipal consent, et prend l'enveloppe à Fitch. Ceci, naturellement, étonne Rankin puisque personne ne devraient le connaître. Il demande au conseiller municipal qui elle était, mais obtient seulement une réponse moins que satisfaisante.
Lors d'ouvrir l'enveloppe, Fitch trouve une glissade de papier avec une description de quel juré le numéro 2 (Nicholas Pâques) portera demain. Ceci excite Fitch, qui pense que quelqu'un peut travailler à l'extérieur avec quelqu'un sur l'intérieur. Il envoie le mot pour observer pour la fille avec la description que le conseiller municipal lui a donnée.
En attendant, l'épreuve continue. Rankin Fitch ne veut plus rester dans l'auditoire de tribunal, ainsi il introduit une serviette qui a un petit appareil-photo construit dans lui. Le cas est placé sous la table de la défense, alors que l'épreuve continue. L'appareil-photo est visé le jury, ainsi Fitch peut observer leur chaque mouvement.
Au déjeuner, les premiers de beaucoup de dilemmes se produisent. Le déjeuner pour les jurés ne vient pas à l'heure. Après plusieurs compte rendu d'attente, Nicholas Pâques devient impatient. Il commence à se plaindre, et va par la suite rencontrer le juge Harkin, qui était occupé à manger le déjeuner à un restaurant de première qualité. Pâques se plaint, et le juge sent le mauvais pour eux. Tous les jurés prennent le déjeuner très bon avec le juge qui après-midi. Lors de la recherche sur pourquoi la nourriture était tardive, ils constatent que le propriétaire de l'endroit où ils devaient obtenir la nourriture a reçu un appel téléphonique qu'ils n'auraient pas besoin du déjeuner jusqu'à ce qu'une heure plus tard que d'abord prévu. Il dit qu'elle ne se produira encore jamais.
Les épreuves continuent, et plusieurs plus de témoins experts s'appellent au stand pendant plusieurs jours. Le jury commence à obtenir ennuyeux, et ils ne prêtent plus l'attention.
Au-dessus de cette période Fitch reçoit plus de messages de la dame inconnue. Cette fois, ils se produisent au-dessus du téléphone. Elle retransmet l'information différente à Fitch, tel que quelle Pâques portera, ou ce que quelqu'un lira. Fitch se développe de plus en plus excited comme il pense au " ; buying" ; un verdict. Après que quelques appels, Fitch apprenne du nom de la fille - Marlee.
Fitch commence maintenant à tisser son Web autour des jurés, essayant de les obliger à voter pour son côté. Il commence par obliger un Afro-américain sur le jury à voter pour son côté en lui donnant une promotion très grande sur son travail.
Fitch fabrique également une opération de police sur un mari d'un de la portion de femme sur le jury. Fitch introduit un type d'un " ; grand company" des immobiliers ; (basé dans Las Vegas ) pour faire Dupree de houblon (qui possède un très petit l'agence d'immobiliers) accepter d'essayer d'obliger un homme très notoire à vendre la terre à la compagnie plus grande. De houblon convient, et le vendeur oblige l'homme à vendre la terre, bien qu'il doive employer un paiement illicite. Plus tard, les agents du Bureau Fédéral de Recherche (FBI) de approchent de houblon et lui indiquent qu'il va emprisonner pour cette activité illégale. La seule manière de houblon peut sortir est de convaincre son épouse de voter pour le cigarettier. Ils disent qu'elle a quelque chose faire avec les républicains .
Nicholas Pâques trouve un jour que sa pièce minable d'appartement avait été cassée dedans. Il a un ordinateur, qui est laissé intact, et a également un système de pointe de caméra de sécurité. Pâques obtient l'intrusion sur bande, mais ne montre pas la vidéo au juge jusqu'à plus tard. Voyant la bande et entendre les nouvelles que d'autres jurés probablement sont suivis, le de Harkin séquestre le jury.
L'affaire en jugement continue dessus. Le plaignant apportent maintenant ce qui s'avérera être un tueur de la défense. Ce témoin était un ancien ouvrier pour le cigarettier. Il a aidé à développer un produit du tabac qui a eu des niveaux plus bas de la nicotine , mais il a été critiqué par le cigarettier. Il plus tard a vu une note qui a indiqué s'ils essayaient de vendre un produit avec des niveaux plus bas de nicotine, ils ne gagnerait pas l'argent. Ils ont dû travailler pour continuer à augmenter les niveaux de nicotine dans les produits du tabac.
Les actions de Pynex, qui avaient fait très bien, ont commencé à commercer plus bas. Ce témoin a blessé la défense.
Le plaignant finit leur cas en appelant la veuve, Mme Wood au stand. La défense, qui a interrogé par chacun autrement, choisit de ne pas interroger Mme Wood.
Fitch continue à être en contact avec Marlee. Elle permet maintenant une réunion tête à tête avec Fitch. Elle dit qu'elle a également été en contact avec Rohr, et créera un verdict pour celui qui lui paye le plus haut. À cette heure, Fitch a figuré dehors que Marlee fonctionne avec Pâques. Fitch également avait envoyé des hommes pour essayer de découvrir au sujet de Marlee au delà.
La défense est maintenant vers le haut. Ils commencent par appeler la tête de la compagnie de Pynex. Il approuve, mais le contre-interrogatoire le détruit tout parce qu'il commence à parler de comment si son produit est maltraité, il pourrait causer le cancer de poumon ou d'autres dommages. Rohr détache cette théorie , et le jour finit sur une note pas aussi bonne pour la défense. Pour fixer les dommages faits, les appels de la défense deux belles femmes au stand pour dire que la publicité n'est pas ce qui est ou devrait être fautif. Les cigarettiers ne peuvent pas l'aider si les enfants plus en bas âge voient leur publicité.
Marlee s'est maintenant renseigné sur les personnes Fitch envoyé pour se renseigner sur son passé. Elle est irritée par ceci, et menace de donner au jury le verdict du plaignant s'il ne les appelle pas au loin. Fitch les appelle au loin, mais d'autre part les introduit les agents et ex-FBI ex- de CIA de qui promettent de ne pas se faire attraper.
Le cas est terminé juste environ, et soudainement un des jurés obtient enlevé du jury. Il s'avère pour avoir les matériaux non autorisés dans sa chambre. C'était Pâques qui a planté les matériaux dans sa chambre. Ceci ennuie considérablement Fitch, qui a su que l'homme aurait été de son côté. Marlee se réunit encore avec Fitch, et frappe vers le haut d'une affaire. Si Fitch la câble dix millions de dollars, elle lui donnera le verdict. Fitch devient excited, et convient. Il suit ses instructions, et envoie à la dame son argent.
Il est maintenant temps de décider du verdict. Pâques décide avec Marlee de cogner une plus de personne - crasses de Herman. Pâques laisse tomber deux ou trois comprimés dans le café de Herman. Ces comprimés incitent Herman à sembler avoir une crise cardiaque , bien qu'il soit plus en retard fin.
Pâques commence les discussions en tant que nouvel agent de maîtrise. Ils commencent à lire par les documents fournis, au dégoût des deux ou trois les jurés.
Caractères principaux
Nicholas Pâques - un juré mystérieux de
qui prend le cas dans sa commande, travaillant avec Marlee
Marlee - une fille qui a un ordre du jour à poursuivre contre l'industrie du tabac, due aux raisons personnelles.
Bois - une veuve de Celeste de dont le mari est mort du cancer de poumon qui a formé parce qu'il était un fumeur lourd
Rankin Fitch - un " haute puissance ; director" de sécurité ; pour la défense. Il reste hors de l'auditoire de tribunal le plus souvent. Il est inconnu à la plupart des personnes.
Câble - un avocat expérimenté de Durwood de qui travaille pour la défense dans l'auditoire de tribunal
Wendall Rohr - un plus petit avocat travaillant pour le plaignant. Il a défait Durwood dans un cas avant
Juge Harkin - le juge de présidant au-dessus du cas
.