Le guide de l\'auto-stoppeur de la galaxie

< ! -- Faire l'épellation de changement de *not* du " ; Hitchhiker's" ; ; voir la page d'entretien pour des détails --> le de cette page est au sujet de la concession. Vous pouvez rechercher le livre , le film , le jeu d'ordinateur , les séries par radio ou la série télévisée . le le guide de l'auto-stoppeur du de la galaxie est une série de la comédie de la science-fiction de créée par le Douglas Adams . À l'origine une émission de la comédie de radio de sur la radio du BBC 4 en 1978, il plus tard a été adapté à d'autres formats, et sur plusieurs années c'est graduellement devenu un phénomène multimédia international. Les adaptations ont inclus les expositions d'étape de , des séries de de cinq livres d'abord édités entre 1979 et 1992 (le premier dont a été intitulé le '' le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie '' ), un 1981 séries télévisées de , un jeu 1984 d'ordinateur , et trois séries d'adaptations en trois parties de bande dessinée de des trois premiers romans édités par les bandes dessinées DC entre 1993 et 1996. Il y avait également deux séries de romans, produites par Bière-Davies, qui sont considérés comme étant par quelques ventilateurs un " ; version" officiel ; de le guide de l'auto-stoppeur du de galaxie, comme ils incluent le texte du premier roman. Un Hollywood-a placé la version de film, a produit et l'a filmé au R-U, a été libéré en avril 2005, et les adaptations de des trois derniers livres pour transmettre par radio étaient émission de 2004 à 2005. Plusieurs de ces adaptations, y compris les romans, la série télévisée, le jeu d'ordinateur, et les ébauches les plus tôt du scénario du film de Hollywood, étaient toutes faites par Adams lui-même, et certaines des expositions d'étape ont présenté le nouveau matériel écrit par Adams.

Le titre le guide de l'auto-stoppeur du de galaxie est souvent " abrégé ; HHGTTG " (comme utilisé sur des sites Web de ventilateur) ou " ; H2G2 " (d'abord utilisé par le Neil Gaiman comme titre de chapitre dans le de ne paniquent pas de et plus tard par le le guide en ligne fonctionnent par la BBC ). La série désigné également souvent sous le nom du " ; le " du guide de l'auto-stoppeur ; , " ; " du de l'auto-stoppeur de ; , ou simplement " ; Guide . " ; Ce titre peut se rapporter à de diverses incarnations l'unes des de l'histoire dont les livres sont le plus largement distribuée, ayant été traduite dans plus de 30 langues d'ici 2005. Le titre peut également se rapporter au fictif du guide '' le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie '' , une encyclopédie électronique excentrique cette des dispositifs de la série.

Bien que les diverses versions suivent la même parcelle de terrain de base, elles sont dans beaucoup d'endroits mutuellement contradictoires, comme Adams a récrit l'histoire sensiblement pour chaque nouvelle adaptation. Dans toutes les versions, la série suit les aventures de la bosselure , un Anglais malchanceux d'Arthur de de que, avec son préfet de Ford de d'ami, un étranger d'une petite planète quelque part à proximité du Betelgeuse et le chercheur pour le guide éponyme du , évasions la démolition de la terre par une course étrangère bureaucratique ont appelé le Vogons . Le Zaphod Beeblebrox , le semi-cousin de Ford et le président galactique, épargne unknowingly les paires de certaine mort. Il l'apporte à bord de son vaisseau spatial volé, le coeur de de du de l'or , dont l'équipage arrondit dehors la fonte des caractères principale : Le Marvin, l'androïde paranoïde , un a enfoncé le robot de , et le Trillian , autrefois connu sous le nom de Tricia McMillan, une femme Arthur s'est par le passé réuni à une partie qu'il réalise bientôt est le seul l'autre survivant de la destruction de la terre. Après ceci, les caractères s'embarquent sur une recherche pour trouver la planète légendaire du Magrathea et de la question de à la réponse finale .

Origine de le guide

La première série de radio vient d'une proposition appelée « les extrémités de la terre » : six épisodes d'un seul bloc, toute la fin avec la terre étant détruite d'une manière différente. Tout en écrivant le premier épisode, Adams s'est rendu compte qu'il a eu besoin de quelqu'un sur la planète qui était un étranger pour fournir un certain cadre, et que cet étranger a eu besoin d'une raison d'être là. Adams a finalement arrangé sur faire à l'étranger un chercheur nomade pour un " ; book" complètement remarquable ; nommé le le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie . Pendant que du premier l'écriture épisode de radio progressait, le guide est devenu le centre de son histoire, et il a décidé de concentrer la série sur elle, avec la destruction de la terre étant le seul maintien.

Adams a réclamé que le titre est venu d'un incident 1971 tandis qu'il était faisant de l'auto-stop autour du l'Europe car un jeune homme avec une copie du guide de l'auto-stoppeur de du livre de l'Europe , et tandis que le mensonge bu dans un domaine dans le Innsbruck avec une copie du livre et regarder vers le haut les étoiles, pensée il seraient une bonne idée pour que quelqu'un écrive le guide d'un auto-stoppeur de la galaxie aussi bien. Cependant, il plus tard a réclamé qu'il avait dit à cette histoire tant de fois qu'il avait oublié l'incident lui-même, et seulement s'était rappelé racontant l'histoire. Ses amis sont cités car disant qu'Adams a mentionné l'idée du " ; auto-stop autour du galaxy" ; à eux tandis qu'en vacances en Grèce, en 1973.

Le guide fictif du d'Adams est un guide électronique à la galaxie de la manière laiteuse , à l'origine éditée par les publications de Megadodo de , une des grandes maisons d'édition du mineur d'Ursa de bêta . Le récit des diverses versions de l'histoire sont fréquemment ponctués avec des extraits du guide. La voix du guide ( Peter Jones des deux premières séries par radio et des versions de TV, postérieur William Franklyn dans le tiers, quatrièmes et cinquièmes séries de radio, et Stephen Fry dans la version de film), fournit également le récit général.

Série par radio originale

Le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie (séries par radio)|Le guide de l'auto-stoppeur des phases primaires et secondaires de galaxie

La première série de radio de de six épisodes (appelés le " ; Fits" ; après les noms des sections le de poésie de non-sens de s de Lewis Carroll de le 'la chasse du Snark ) était émission en 1978 sur la radio 4 du BBC. En dépit d'un lancement discret de la série (le premier épisode était émission à 22h30 mercredi, le 8 mars 1978), il a reçu des revues de bien général et une réaction énorme d'assistance pour la radio. Un épisode unique (un " ; Special" de Noël ;) était l'émission plus tard par année. La BBC était dans la pratique, lorsque, de commissionner le " ; Noël Special" ; des épisodes pour des séries par radio populaires, et tandis qu'une ébauche tôt de cet épisode de le guide de l'auto-stoppeur avait un plotline Noël-connexe, on l'a décidé d'être " ; dans le taste" légèrement pauvre ; et l'épisode comme transmis servi de pont entre les deux séries. Cet épisode a été libéré en tant qu'élément de la deuxième série de radio et, de postérieur, de du la phase secondaire sur des cassettes et de Cd. Les phases primaires et secondaires ont été aérées, dans une version légèrement éditée, aux Etats-Unis sur la maison de théâtre de NPR de .

La première série a été répétée deux fois en quelques 1978 seuls et beaucoup plus de périodes en prochaines années. Ceci a abouti à un LP réenregistrant , produit indépendamment de la BBC à vendre, et à une autre adaptation de la série comme livre. Une deuxième série de radio, qui s'est composée des cinq épisodes plus encore, et d'apporter tout le nombre d'épisodes à 12, était émission en 1980.

La série par radio (et les versions de LP et de TV) ont considérablement tiré bénéfice du récit de l'acteur remarquable Peter Jones de comédie comme livre. Il a été moulé après qu'on l'ait décidé qu'un " ; Peter-Jonesy" ; la sorte de voix a été exigée. Ses tonalités sonores et avunculaires ont assurément donné à la série un élan énorme et ont fermement établi la teneur du morceau.

La série était également notable pour son usage de bruit, étant la première série de comédie à produire dans le stéréo. Adams a dit qu'il a voulu que la production du programme fût comparable à celle d'un album de rock moderne. Une grande partie du budget de programme a été dépensé sur les effets sains, qui étaient en grande partie le travail du paddy Kingsland (pour l'épisode pilote et les deuxièmes séries complètes) et des moulins de Dick de et Harry Parker (pour les épisodes restants (2-6) de la première série). Le fait qu'ils étaient au rang de la production par radio moderne en 1978 et 1980 a été reflété quand les trois nouvelles séries du de l'auto-stoppeur de sont allées bien à certains des premiers programmes radios à mélanger dans la bordure dolby de 4 canaux. Ce mélange a été également décrit sur des dégagements de DVD de la troisième série de radio.

L'air de thème utilisé pour la radio, la télévision, les versions de LP et de film est " ; Voyage du Sorcerer" ; , un morceau instrumental du composé par le Bernie Leadon et enregistré par le l'Eagles sur leur un de d'album de ces nuits . Seulement la série par radio transmise a employé l'enregistrement original ; une couverture de soundalike par le Tim Souster a été utilisée pour le LP et la série télévisée, un autre arrangement par le Joby Talbot a été employé pour le film 2005, et toujours un autre arrangement, cette fois par le pape de Philip de , a été enregistré pour être libéré avec des Cd des trois dernières séries par radio. Apparemment, Adams a choisi cette chanson pour sa nature de retentissement futuriste, mais également pour le fait qu'il a eu un banjo dans lui, qui, car les rappels de Geoffrey Perkins , Adams ont indiqué lui donnerait un " ; sur la route, faisant de l'auto-stop feel." ;

Les douze épisodes ont été libérés sur le la cassette CD de et de en 1988, devenant le premier dégagement CD dans la collection par radio du BBC. Ils re-ont été libérés en 1992, et actuellement Adams a proposé qu'ils pourraient réintituler des ajustements le premier par le sixième comme " ; Le Phase" primaire ; et ajustements le septième par le douzième comme " ; Le Phase" secondaire ; au lieu juste du " ; le premier series" ; et " ; le deuxième series" ;. Il était environ actuellement qui un " ; Phase" tertiaire ; a été discuté la première fois avec Dirk Maggs, adaptant la vie de , l'univers et tout , mais cette série ne serait pas enregistrée pendant encore dix années.

Force de moulée :
Simon Jones de

Romans

Les romans sont décrits comme " ; une trilogie dans le parts" cinq ; , après avoir été décrit comme trilogie sur le dégagement du troisième livre, et puis d'un " ; trilogie dans le parts" quatre ; sur le dégagement du quatrième livre. L'édition des USA du cinquième livre a été à l'origine libérée avec le " de légende ; Le cinquième livre dans Trilogy" de plus en plus inexactement appelé d'Hitchhiker's ; sur la couverture. Suivant re-libère des autres romans ennuient le " de légende ; La seconde, troisième, quatrième dans le trilogy." d'Hitchhiker's de plus en plus inexactement appelé ; En outre, le texte de présentation sur le cinquième livre décrit plein d'humour le livre comme " ; le livre qui donne une nouvelle signification entière quot de trilogy'& à mot ';.

Les parcelles de terrain de la série de télévision et de radio sont plus ou moins d'identiques que celle des deux premiers romans, cependant certains des événements se produisent dans un ordre différent et plusieurs des détails sont changés. Beaucoup de pièces cinq et six de la série par radio ont été écrites par John Lloyd, mais son matériel ne l'a pas transformée en les autres versions de l'histoire et n'est pas incluse ici. Certains considèrent comme étant la version des livres des événements définitive, parce qu'ils sont la version le plus aisément accessible et largement distribuée de l'histoire. Cependant, ils ne sont pas la version définitive qu'Adams a produite.

Il n'était pas vraiment clair que la série ait été terminée (puisque c'était déjà une trilogie avec cinq livres) jusqu'à ce qu'Adams soit mort d'une crise cardiaque à l'âge 49 de 2001. En effet, Adams a dit que le nouveau roman qu'il travaillait dessus, les saumons du doute , ne travaillait pas comme histoire de Dirk doucement , et suggéré lui pourrait à la place devenir un sixième livre de la série du de l'auto-stoppeur de . Il a décrit le la plupart du temps inoffensif dans une entrevue comme " ; un book" très morne ; et dit il " ; aimerait finir l'auto-stoppeur sur un note" légèrement plus optimiste ;. Adams a également remarqué que s'il devaient écrire un sixième acompte, il commencerait au moins par tous les caractères dans le même lieu.

le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie

voient également : le guide de l'auto-stoppeur du

galaxie (livre) Dans le de le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie (édité en 1979), les caractères visitent la planète légendaire Magrathea, maison à l'industrie du bâtiment maintenant-effondrée de planète, et au Slartibartfast , un concepteur planétaire de rassemblement de littoral qui était responsable des fjords de la Norvège. Par les enregistrements archivistiques, il rapporte l'histoire d'une course des êtres casserole-dimensionnels hyper-intelligents qui ont construit un ordinateur appelé la pensée profonde pour calculer la réponse à la question finale de la vie, à l'univers, et à tout. Quand la réponse a été indiquée comme 42 , on leur a dit pour construire un ordinateur plus puissant pour établir ce qu'était réellement la question finale, mais leurs plans ne se réalisent jamais. (Plus tard, mettant en référence ceci, Adams créerait un puzzle qui pourrait être approché des manières multiples, rapportant tout la réponse 42.)

L'ordinateur, souvent erroné avec une planète (en raison de sa taille et utilisation des composants biologiques), était la terre, et a été détruit par le Vogons cinq minutes avant la conclusion de son programme de 10 million-années. Deux de la course des êtres casserole-dimensionnels hyper-intelligents, qui s'avèrent être les souris du de Trillian, veulent disséquer le cerveau d'Arthur pour aider à reconstruire la question, puisqu'il est le dernier survivant restant de la terre à l'heure actuelle quand elle a été détruite. Trillian est également humain mais avait laissé à la terre six mois précédemment avec Zaphod Beeblebrox. Nos protagonistes s'échappent, plaçant le cours pour le " ; Le restaurant à la fin de l'Universe" ;. Les souris, en l'absence d'Arthur, créent une FAUSSE question puisqu'elle est trop ennuyeuse pour qu'elles attendent 10 millions d'ans encore juste pour encaisser dedans sur une affaire lucrative. Leur nouvelle question était " ; combien de routes doivent une promenade d'homme vers le bas ? " de ;

Le livre a été adapté des quatre premiers épisodes par radio. Il a été édité la première fois en 1979, au commencement en livre broché, par les livres de casserole de , après le BBC éditant avait décliné l'offre d'éditer un novelisation, une action qu'ils regretteraient plus tard. Le numéro atteint par livre un sur les diagrammes de livre en seulement sa deuxième semaine, et vendu plus de 250.000 copies dans les trois mois de son dégagement. Une édition de livre cartonné a été éditée par Harmony Books, une division de la Chambre aléatoire dans le Etats-Unis en octobre 1980, et l'édition de livre broché des 1981 USA a été favorisée par le don de 3.000 copies libres dans la pierre de roulement de de magasin pour établir la bouche à oreille . Jusqu'ici elle s'est vendue plus de 14 millions de copies.

Un photo-a illustré l'édition du premier roman est apparu en 1994.

le restaurant à l'extrémité de l'univers

Dans le de le restaurant à l'extrémité de l'univers (édité en 1980), Zaphod est séparé des autres et des trouvailles qu'il fait partie d'une conspiration pour découvrir qui court vraiment l'univers. Zaphod rencontre le Zarniwoop , un co-conspirator et le rédacteur pour le le guide , qui sait où trouver la règle secrète. Zaphod devient brièvement réuni aux autres pour un voyage au Milliways , le restaurant du titre. Zaphod et Ford décident de voler un bateau de là, qui s'avère être un bateau d'arrêt préprogrammé pour plonger dans une étoile comme effet spécial en exposition d'étape. Incapable de changer le cours, les caractères principaux obligent Marvin à courir le teleporter qu'ils trouvent dans le bateau, qui fonctionne autre que n'avoir aucun contrôle automatique (quelqu'un doit rester derrière pour l'actionner), et Marvin se sacrifie apparemment. Zaphod et Trillian découvrent que l'univers est aux mains sûres d'un homme simple vivant sur une planète à distance dans une cabane en bois avec son chat.

Ford et Arthur, en attendant, finissent vers le haut sur un vaisseau spatial complètement des bannis de la civilisation de Golgafrinchan . Le bateau s'écrase sur la terre préhistorique du ; Ford et Arthur sont échoués, et il apparaît clairement que le Golgafrinchans déplacé sont les ancêtres des humains modernes, ayant déplacé les hominidés indigènes de la terre. Ceci a perturbé la terre programmant de sorte que quand Ford et Arthur parviennent à extraire la lecture finale à partir de l'esprit subconscient d'Arthur en tirant les tuiles en lettres d'un ensemble du Scrabble , ce soit " ; Qu'obtenez-vous si vous multipliez six par neuf ? " ; Commentaires d'Arthur puis, " ; Je toujours ai dit qu'il y avait quelque chose fondamentalement mal avec l'universe." ; < ! -- Veuillez ne pas changer ce qui précède en " ; six par le seven" ;. " ; Six par le nine" ; est l'expression réelle utilisée dans le livre, et n'est pas un typo. -->

Le livre a été adapté du matériel restant de la série par radio - la bâche du cinquième épisode au douzième épisode, bien que la commande ait été considérablement changée (en particulier, les événements de l'ajustement de le sixième , avec Ford et Arthur étant échoués sur la terre préhistorique, extrémité le livre, et leur délivrance dans le ont adapté le septième est supprimés), et de la majeure partie de l'incident de Brontitall a été omise. Au lieu de l'ordre de Haggunenon, co-written par John Loyd, le stuntship des zones dévastées a été substitué - ceci ayant été d'abord présenté dans la version de LP de . Douglas Adams a appelé Restaurant son livre préféré de la série.

La vie de , l'univers et tout

Dans la vie de de , l'univers et tout (édité en 1982), voyage de Ford et d'Arthur par le continuum d'espace-temps de la terre préhistorique à Cricket Ground de seigneur. Là ils fonctionnent dans Slartibartfast, qui enrôle leur aide en empêchant la guerre galactique. Il y a bien longtemps, les personnes du Krikkit ont essayé d'éliminer toute la vie dans l'univers, mais elles ont été arrêtées et emprisonnées sur leur planète à la maison ; maintenant elles sont portées en équilibre pour s'échapper. Avec l'aide de Marvin, de Zaphod et de Trillian, nos héros empêchent la destruction de la vie dans l'univers et vont leurs manières séparées.

C'était du premier le livre auto-stoppeur à l'origine écrit car un livre et non adapté de la radio. Son histoire a été basée sur un traitement Adams avait écrit pour un film de docteur Who , avec le rôle de docteur étant dédoublé entre Slartibartfast (pour commencer par), et plus défunt Trillian et Arthur. Les auto-stoppeurs finaux guident front.jpg|pouce|droite|150px|La couverture du le guide , une collection de l'auto-stoppeur final de chacun des cinq livres de la série, un volume de leatherbound a édité aux Etats-Unis par la Chambre de Portland, à une division de Chambre aléatoire, en 1997.]] En 2004 elle a été adaptée pour la radio comme phase tertiaire de la série par radio.

tellement longtemps, et mercis de tous les poissons

Dans le de tellement longtemps, et les mercis de tous les poissons (édité en 1984), Arthur revient à la maison à la terre, plutôt étonnant puisqu'elle a été détruite quand il est parti. Il se réunit et tombe amoureux d'une fille appelée Fenchurch , et découvre que cette terre est un remplacement fourni par les dauphins dans leurs économies la campagne d'humains. Par la suite il rejoint Ford, qui prétend avoir sauvé l'univers en attendant, pour faire de l'auto-stop l'une fois passée et pour voir le message final de Dieu de à sa création . Le long de la manière, ils sont joints par Marvin, l'androïde paranoïde, qui, bien que 37 fois plus que l'univers lui-même (ce qui avec le voyage et tous de temps), a la juste assez de puissance laissée dans son corps failing pour indiquer le message et pour se sentir meilleur à son sujet toute avant l'expiration.

C'était du premier le roman du auto-stoppeur de qui n'était pas une adaptation d'aucune histoire ou manuscrit précédemment écrite. En 2005 il a été adapté pour la radio comme phase de problème de de la série par radio.

la plupart du temps inoffensif

En conclusion, dans le la plupart du temps inoffensif (édité en 1992), Vogons de assurer le le guide de l'auto-stoppeur (sous le nom des entreprises d'InfiniDim), pour finir, une fois pour toutes, la tâche d'effacer la terre. Après Fenchurch abruptement de perte et avoir voyagé autour de la galaxie découragé, accidents du vaisseau spatial d'Arthur sur le Lamuella de planète, où il arrange dedans heureusement comme sandwich-fabricant officiel pour un petit village des personnes simples et paisibles. En attendant, le préfet de Ford divise en les bureaux du du guide, s'obtient une note de frais infinie du système informatique, et puis rencontre le le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie, de la marque II , d'un guide artificiellement intelligent et multidimensionnel avec la vaste puissance et d'un but caché. Après qu'il refuse cette aide automatisée dangereusement puissante (qu'il reçoit de toute façon), il l'envoie à la bosselure d'Arthur pour la sûreté (" ; Oh oui, dont ? " ; - Arthur).

Trillian emploie l'ADN qu'Arthur a donné pour que l'argent de déplacement ait une fille, et quand elle va couvrir une guerre, elle lui laisse le de fille la bosselure aléatoire de voyageur fréquent avec Arthur. Aléatoire, a plus-que-typique l'adolescent préoccupé, vole le la marque II de guide et l'emploie pour obtenir à la terre. Arthur, Ford, Trillian, et Tricia McMillan (Trillian en cet univers alternatif) la suivent à un club serré, où un aléatoire anguished devient effrayé par un bruit et par distraction met le feu à son pistolet chez Arthur. Le projectile manque Arthur et tue un homme (le jamais-malheureux Agrajag ). Immédiatement après, le la marque II de guide cause le déplacement de toutes les terres possibles de la probabilité. Tous les caractères principaux, sauf Zaphod, étaient sur terre alors et sont apparemment tués, apportant beaucoup de satisfaction au Vogons.

En 2005 il a été adapté pour la radio comme phase quintessencielle de la série par radio, avec l'épisode final d'abord transmis le 21 juin 2005.

les saumons du doute

les saumons du doute : L'auto-stop de la galaxie une la fois passée est une collection posthume de matériel précédemment arriéré par Douglas Adams, éditée en 2001. Voir le les saumons du doute .

D'autres livres

Douglas Adams et Geoffrey Perkins ont collaboré sur le le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie : La radio d'original Scripts , d'abord édité dans le Royaume-Uni et Etats-Unis en 1985. Une dixième édition d'anniversaire (de la publication de livre de manuscrit) a été imprimée en 1995, et une vingt-cinquième édition d'anniversaire (de la première émission de série de radio) a été imprimée en 2003.

Une histoire courte a été également écrite, " ; Le jeune Zaphod la joue " sûr de ;. Cette histoire a semblé la première fois dans le le livre de Noël comique tout à fait tout à fait joyeux de soulagement , un spécial grand-impriment la compilation des différentes histoires et images qui ont réuni l'argent pour la charité comique du soulagement de nouveau (alors) au R-U. Il apparaît maintenant dans certaines des éditions d'omnibus de la trilogie, et dans le les saumons du doute . Il est presque, mais pas tout à fait, entièrement indépendant du reste de la trilogie. Il y a deux versions de cette histoire, une dont est légèrement plus explicite dans son commentaire politique déjà maladroit.

Un roman, Starship Titanic de Douglas Adams de écrit par le Terry Jones , est basé sur le jeu d'ordinateur d'Adams du même nom, qui alternativement est basé sur une idée de la vie de , l'univers et tout .

Wowbagger infiniment prolongée, un caractère de la vie de , l'univers et tout , apparaît également dans une histoire courte par le " intitulé Adams ; La vie privée du " de Genghis Khan ; ce qui semble en quelques éditions tôt de le saumon du doute .

Pour de l'information sur comprendre la philosophie du guide, ou l'influence de Douglas Adams sur la technologie, voir le l'anthologie à l'extrémité de l'univers , une série d'essais a édité par le Glenn Yeffeth , édité en 2005.

Le Michael Hanlon a édité le la Science du guide de l'auto-stoppeur de la galaxie en 2005. Les matières incluent le tourisme de l'espace, les univers parallèles, les dispositifs instantanés de traduction et les ordinateurs sensibles.

Le Dirk Maggs , qui a adapté et a dramatisé les trois derniers romans pour la radio, a libéré une collection de leurs manuscrits en juillet 2005, avec Maggs fournissant des notes pour chaque épisode. Ce deuxième livre de manuscrit de radio est autorisé le le guide de l'auto-stoppeur des manuscrits de radio de galaxie : Le tertiaire, le problème et les phases quintessencielles . Douglas Adams obtient le crédit de l'auteur primaire (comme il a écrit les romans originaux), et il y a un avant-propos par le Simon Jones , introductions par le Bruce Hyman et Dirk Maggs, et d'autres notes d'introduction d'autres membres de la fonte.

Série télévisée

voient également : le guide de l'auto-stoppeur du

galaxie (série télévisée)

La popularité de la série par radio a provoqué la série télévisée d'un six-épisode, a dirigé et a produit par le Alan J W Bell , qui a aéré la première fois sur le BBC deux en janvier et février de 1981. Elle a employé plusieurs des acteurs de la série par radio et a été basée principalement sur les versions par radio des ajustements la première par la sixième. Une deuxième série était à un point prévu, avec un argument, selon Alan Bell et l'Aile-Davey de marque, qui seraient venus du docteur abandonné Who et le projet du d'Adams de Krikkitmen (au lieu de faire simplement une version de TV de la deuxième série de radio). Cependant, Adams est entré dans des conflits avec la BBC (les comptes diffèrent : des problèmes avec le budget, les manuscrits, et en ayant Alan Bell et/ou Geoffrey Perkins impliquée être tous offerts en tant que causes), et les deuxièmes séries n'ont été jamais faits. Les éléments du soignent Who et le projet de Krikketmen sont à la place devenus le troisième roman, la vie de , l'univers et tout .

La fonte principale était la même que la série par radio originale , excepté le David Dixon comme préfet de Ford au lieu de McGivern, et Sandra Dickinson comme Trillian au lieu de Sheridan.

D'autres aspects de télévision

Des segments de plusieurs des livres ont été adaptés en tant qu'élément le " de s de BBC du '; Grand Read" ; examiner et le programme, émission vers la fin de 2003. Le film a dirigé par le tenu le premier rôle par profond Sanjeev Bhaskar de Sehgal de comme bosselure d'Arthur, à côté de Stephen colportant comme pensée profonde et foule des comédiens alternatifs britannique influencés par le travail de Douglas Adams.

Série par radio trois cinq

voient également : le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie tertiaire au

quintessenciel des phases

Sur le 2004 du 21 juin , la BBC annoncée dans un communiqué de presse qu'une nouvelle série de l'auto-stoppeur basée sur le troisième roman serait émission en tant qu'élément de son programme d'automne, produit par le au-dessus de Ltd de productions de titre. Les épisodes ont été enregistrés vers la fin de 2003, mais la transmission réelle a été retardée tandis qu'un accord était conclu avec le la compagnie de Walt Disney au-dessus des rediffusions d'Internet, car Disney avait commencé la préproduction sur le film. Ceci a été suivi des nouvelles que la nouvelle série serait produite a basé sur les quatrièmes et cinquièmes romans. C'étaient émission en septembre et octobre 2004 et mai et juin 2005. Les dégagements de CD ont accompagné la transmission de l'épisode final de chaque série.

L'adaptation du troisième roman a suivi le livre très de près, qui a causé les issues structurales importantes dans l'embranchement avec la série par radio précédente par rapport au deuxième roman. Puisque des événements dans le deuxième roman ont été écrits dans un ordre différent de la deuxième série de radio et plusieurs événements ont été omis, les deux séries dédoublées dans des directions complètement différentes. Les deux dernières adaptations varient légèrement - quelques événements dans le la plupart du temps inoffensif sont maintenant annoncés dans l'adaptation du ainsi longtemps et des mercis de tous les poissons , alors que tous les deux incluent un certain matériel additionnel qui construit sur des incidents dans la troisième série pour attacher chacun des cinq (et leurs plotlines divergents) ensemble, le plus particulièrement comprenant le caractère Zaphod plus en évidence les chapitres finaux et en adressant sa réalité changée pour inclure les événements de la phase secondaire. Tandis que le la plupart du temps inoffensif contenait à l'origine une fin plutôt morne, Dirk Maggs a créé une fin différente pour la version par radio transmise, fin il sur une note beaucoup plus optimiste, réunissant la fonte une la fois passée.

La fonte de noyau pour la troisième cinquième série de radio est restée la même, excepté le remplacement du Peter Jones à côté du William Franklyn comme livre, et Richard Vernon à côté du Richard Griffiths comme Slartibartfast, puisque toutes les deux étaient mortes. (Hommage à la représentation iconique de Jones du livre a été rendu deux fois : le décalage progressif des voix à une « nouvelle » version dans l'épisode 13, lançant les nouvelles productions, et un mélange des voix de Jones et de Franklyn à la fin de l'épisode final, à la première partie de alternatif Sandra Dickinson de la fin de Maggs.), qui a joué Trillian dans la série télévisée, a ici joué Tricia McMillan, une version accentuée soutenue et américaine anglaise d'alternatif-univers de Trillian, alors que le David Dixon , préfet de Ford de la série télévisée, faisait un aspect de camée comme " ; Man" écologique ;. Le Jane Horrocks est apparu dans le nouveau rôle semi-régulier de l'amie de Fenchurch, d'Arthur, et du Samantha Béart jointif dans la série finale comme fille d'Arthur et de Trillian, bosselure aléatoire. Également reprising leurs rôles de la série par radio originale étaient Jonathan Pryce comme Zarniwoop (ici mélangé avec un caractère du roman final pour devenir Zarniwoop Vann Harl), Rula Lenska car Lintilla et elle des clones (et également comme voix de l'oiseau), et Roy Hudd comme compere Quordlepleen maximum de Milliways, aussi bien que l'annonceur des séries par radio originales, marais de John.

La série a également comporté des apparitions spéciales par des personnalités remarquables telles que le Joanna Lumley comme femme de théatre de l'$opéra de Sydney, maçon de Jackie de en tant que créature d'East River, Miriam Margolyes en tant que femme Smelly de photocopieur, par radio Henry Blofeld de légendes de cricket de BBC et Fred Trueman comme eux-mêmes, juin Whitfield en tant que femme de Raffle, Leslie Phillips comme Hactar, Saeed Jaffrey en tant qu'homme sur le Polonais, monsieur Patrick Moore en tant que se, et Christian Slater comme Wonko le raisonnable. En conclusion, Adams lui-même a joué le rôle d'Agrajag… qu'une exécution adaptée du sien livre-sur-attachent du ruban adhésif à la lecture du troisième roman, et édité dans la série il a créé une certaine heure après la mort de l'auteur.

tertiaire, problème et force quintessencielle de phase moulés :
Simon Jones de

en tant que bosselure d'Arthur de
Geoffrey McGivern en tant que préfet de Ford de
Susan Sheridan comme Trillian
Aile-Davey de marque de comme Zaphod Beeblebrox
Stephen Moore comme Marvin, l'androïde paranoïde
Richard Griffiths comme Slartibartfast
Sandra Dickinson comme Tricia McMillan
Jane Horrocks comme Fenchurch
Rula Lenska comme voix de l'oiseau
Samantha Béart comme aléatoire
William Franklyn comme livre

Film

voient également : le guide de l'auto-stoppeur du

galaxie (film)

des années des reculs et des efforts remplacés de commencer la production et un quart de siècle après que le premier livre ait été édité, l'adaptation de grand-écran du le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie a été finalement tirée. La préproduction a commencé en 2003, filmer a commencé sur le 2004 du 19 avril et la poteau-production a commencé dedans tôt - septembre de 2004. Après une première de Londres sur le 2005 du 20 avril , elle a été libérée le 28 avril au R-U et Australie , le 29 avril aux Etats-Unis et Canada , et le 29 juillet dans le Afrique du Sud . (La pleine liste d'A de dates de parution est disponible au IMDb .) Le Martin Freeman de stars de cinéma comme Arthur, Mos Def comme Ford, Sam Rockwell comme président de la galaxie Zaphod Beeblebrox et Zooey Deschanel comme Trillian, avec le Alan Rickman fournissant la voix de Marvin, de l'androïde paranoïde (et de Warwick Davis agissant dans le costume de Marvin), et de Stephen Fry comme voix du guide/du narrateur.

La parcelle de terrain de l'adaptation de film du guide de l'auto-stoppeur de diffère largement de celle du programme radio, du livre et de la série télévisée. La triangle romantique entre Arthur, Zaphod, et Trillian est plus en avant dans la parcelle de terrain ; et des visites à Vogsphere, au homeworld du Vogons (dans les livres il a été déjà abandonné), et au Viltvodle VI est insérées. Le film couvre rudement des événements dans les quatre premiers épisodes par radio, et des extrémités de caractères en route au restaurant à l'extrémité de l'univers, laissant l'occasion pour une suite ouverte.

Les réactions au film étaient mélangées, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du fandom. Quelques ventilateurs ont jugé que des éléments essentiels de l'humeur et de la philosophie avaient été perdus dans l'adaptation, et l'introduction d'une intrigue secondaire romantique était un Hollywoodism inutile, tandis que la critique de quelques critiques a soutenu que le film a eu de bonnes intentions mais arpenter était problématique. On le considère donc par beaucoup que les éléments d'humeur et de philosophie ont été à bon escient inclinés plus vers le marché américain et pour travailler dans les confins d'un film rudement de deux heures, et par conséquent, l'histoire a été retouchée par Adams en soi. Commercialement le film était un succès modeste, prenant au $ 21 millions en son week-end d'ouverture dans le Etats-Unis , et presque au £ 3.3 millions en son week-end d'ouverture dans le Royaume-Uni .

Le film a été libéré sur DVD (région 2, pal) au R-U sur le 2005 du 5 septembre . Une double édition standard de disque et un " numéroté R-U-exclusif d'édition limitée ; Giftpack" ; ont été libérés cette date. Le " ; Giftpack" ; l'édition inclut une copie du roman avec un " ; le film attachent-in" ; couverture, et copies collectables du film, emballé dans une reproduction de la version du film de l'appui vertical du guide de l'auto-stoppeur de . Un écran géant simple de disque ou une édition pleine page (région 1, NTSC) ont été rendus disponible aux Etats-Unis et le Canada sur le 2005 du 13 septembre . Des dégagements simples de disque dans le format du Bleu-rayon et le format du UMD pour le PlayStation portatif ont été également libérés les dates respectives dans ces trois pays.

Expositions d'étape

Il y a eu des adaptations multiples d'étape de professionnel et d'amateur de le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie . Il y avait trois productions professionnelles tôt, qui ont été présentées en 1979 et 1980.

Le premier de ces derniers a été exécuté à l'institut de des arts contemporains à Londres, entre le ęr 1979 du 9 mai , tenant le premier rôle le Chris Langham comme bosselure d'Arthur (Langham plus tard retourné au de l'auto-stoppeur de comme Prak dans l'épisode final de phase 2004's tertiaire). Cette exposition a été adaptée des premières des manuscrits séries et a été dirigée par le Ken Campbell , qui a continué pour exécuter un caractère dans l'épisode final de la deuxième série de radio. L'exposition a couru 90 minutes, mais a eu une assistance limitée à quatre-vingts personnes par nuit. Des acteurs exécutés sur une série de rebords et plates-formes, et l'assistance ont été enfoncés autour un hovercar, 1/2000th de pouce au-dessus du plancher. C'était la première fois que Zaphod a été représenté en ayant deux acteurs dans un grand costume. Le récit du " ; Le Book" ; a été dédoublé entre deux ouvreuses, une adaptation qui est apparue dans aucune autre version de H2G2. Une de ces ouvreuses, Cindy Oswin , a continué pour exprimer Trillian pour l'adaptation de LP.

L'exposition de seconde étape a été exécutée dans l'ensemble du Pays de Galles entre le 15 janvier et le du 23 février 1980. C'était une production de Clwyd Theatr Cymru , et a été dirigée par Jonathan Petherbridge. La compagnie a effectué des adaptations des épisodes par radio complets, faisant parfois deux épisodes dans une nuit, et à d'autres fois faisant chacun des six épisodes de la première série en sessions de trois heures simples. Cette adaptation a été effectuée encore chez la maison de théâtre d'Oxford en décembre 1981, Plymouth théâtre en mai royal/juin 1982, et également au théâtre de Belgrade de , Coventry en juillet 1983.

Le tiers, et moindre exposition réussie d'étape ont été tenus au théâtre d'arc-en-ciel de à Londres, en juillet 1980. C'était la deuxième production dirigée par Ken Campbell. Le théâtre d'arc-en-ciel avait été adapté pour des échafaudages des opéras de roche dans les années 70, et les deux ouvrages de référence mentionnés dans les apostilles indiquent que ceci, ajouté à la musique fortuite dans toute l'exécution, a fait la marquer quelques critiques comme " ; musical" ;. C'était la première adaptation pour laquelle Adams a écrit le " ; Plat du Day" ; ordre. La production cadence pendant plus de trois heures, et a été largement filtrée pour ceci, aussi bien que la musique, des effets de laser, et l'action. En dépit des tentatives de raccourcir le manuscrit, et d'apporter à autre des modifications, elle a clôturé trois ou quatre semaines tôt (les comptes diffèrent), et a perdu beaucoup d'argent. En dépit des mauvaises revues, il y avait au moins de deux tiennent dehors des exécutions : Le Michael Cule et l'étudiant tous les deux de David de ont continué de cette production aux aspects dans l'adaptation de TV.

Les futures droites de production d'étape ont obtenu attachées vers le haut avec les droites de faire le film, bien que les diverses adaptations d'amateur soient apparues dans le monde entier au moins jusqu'à 2004.

Adaptations d'album de LP

Les quatre premiers épisodes par radio ont été adaptés pour un nouveau double LP, également eu droit le le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie (apposée avec le " ; Partie One" ; pour le dégagement canadien suivant,) d'abord par vente par correspondance seulement, et plus tard dans des magasins. Le double LP et sa suite ont été à l'origine libérés par les disques originaux au Royaume-Uni, en 1979 et 1980 avec les numéros de catalogue ORA042 et ORA054 respectivement. Ils ont été libérés la première fois par les disques de Hannibal de en 1982 (comme HNBL 2301 et HNBL 1307, respectivement) aux Etats-Unis et au Canada, et plus tard re-libérés dans une édition légèrement abrégée par Audioworks de Simon & Schuster au milieu des années 80. Tous les deux ont été produits par le Geoffrey Perkins et dessin-modèle décrit de couverture par le Hipgnosis .

Le manuscrit dans le premier double LP suit très de près les quatre premiers épisodes par radio, bien que d'autres coupes aient dû être faites pour des raisons de synchronisation. En dépit de ceci, d'autres lignes du dialogue qui ont été indiquées comme après avoir été coupé quand le les manuscrits originaux de la série par radio ont été par la suite édités peuvent être entendues dans la version de LP. Les cassettes de Simon & Schuster omettent le récit de Veet Voojagig, le discours de la majorette pendant que la pensée profonde conclut sa sept-et-un-moitié million de programme d'an, et quelques autres lignes des deux côtés du deuxième LP de l'ensemble.

La majeure partie de la fonte originale est retournée, excepté le Susan Sheridan , qui enregistrait une voix pour le caractère de princesse de Eilonwy dans le que le chaudron noir pour le Walt Disney décrit . Le Cindy Oswin a exprimé Trillian sur chacun des trois LPs dans son endroit. L'autre bâti change dans le premier inclus par LP Stephen Moore de double prenant le rôle additionnel du barman, et le Valentine Dyall comme voix de pensée profonde. La voix d'Adams peut être entendue faire les annonces d'annonce publique sur Magrathea.

En raison de copyright, la musique utilisée pendant la première série de radio ou a été remplacée, ou dans le cas du titre, elle a été réenregistrée dans un nouvel arrangement. Le Tim Souster de compositeur a fait des fonctions (avec la musique de contribution de Kingsland de paddy de aussi bien,) et la version de Souster du thème était la version également utilisée pour la série télévisée certaine.

La suite LP a été libérée, séparément, comme le guide de l'auto-stoppeur de la partie deux de galaxie : Le restaurant à l'extrémité de l'univers au R-U, et simplement comme le restaurant à l'extrémité de l'univers aux Etats-Unis. Le manuscrit ici suit la plupart du temps l'ajustement le cinquième et a adapté le sixième, mais inclut une chanson par la bande de secours dans le restaurant (" ; Le repérage s'annulent et son Combo" cataclysmique ;), et changements l'ordre de Haggunenon au " ; Désastre Area" ;.

En raison d'un malentendu, le deuxième disque a été libéré avant d'être réduite dans un " ; edit" final ; cette Douglas Adams et Geoffrey Perkins toutes les deux avaient eu l'intention de faire. Perkins a dit, " ; t est trop long lointain de chaque côté. C'est juste une coupe approximative. Je me suis senti qu'il était mou, et j'ai voulu l'expédier up." ; Simon & Schuster Audioworks re-libèrent de ce LP a été également abrégé légèrement de son dégagement original. La scène avec le garde du corps de préfet et de Hotblack Desiato de Ford est omise.

Les ventes pour le premier dégagement double-LP étaient principalement par la vente par correspondance. Les ventes totales ont atteint plus de 60.000 unités, avec la moitié de ceux étant la vente par correspondance, et de l'autre moitié par les débouchés pour les ventes au détail. C'est malgré les faits que l'entrepôt des disques originaux a commandé et a stocké plus de copies qu'elles se vendaient réellement pour une tout à fait certaine heure, et que le Paul Neil Milne Johnstone s'est plaints au sujet de son nom et adresse alors-courante étant inclus dans l'enregistrement. Ceci a été corrigé pour un pressurage postérieur du double-LP par le " ; couper cette partie de la bande principale et du reassembl il dans l'order" faux ;. Le deuxième dégagement de LP (" ; Partie Two" ;) également a seulement vendu un total de 60. La distribution s'occupe pour les Etats-Unis et le Canada avec les disques et le Simon de Hannibal et le Schuster plus tard ont été négociés par Douglas Adams et son agent, Ed Victor , après le gain de pleines droites aux enregistrements des disques originaux, qui ont faits faillite.

Liste de voie

du côté 1 de de de la pièce une " ; Voyage de du " du sorcier ; (B. Leadon)

" ; Le guide Speaks" ; (musique :

de T. Souster) " ; Aucun " ; (musique :

de T. Souster) " ; Gargleblaster Sonata" ; (musique :

de T. Souster) " ; Je n'aime pas Thursdays" ; (musique :

de T. Souster) " ; Constructeur Fleets" de Vogon ; (musique :

de P. Kingsland) " ; Le Babelfish" ; (musique :

de P. Kingsland) " ; Micturations d'un Vogon" ; (musique : du côté 2 de du
de
de T. Souster) " ; Une histoire courte de l'Earth" ; (musique :

de T. Souster) " ; Le grand One" ; (musique :

de T. Souster) " ; Malaise par le Sea" ; (musique :

de T. Souster) " ; Coeur de Gold" ; (musique :

de T. Souster) " ; Infiniment Improbable" ; (musique :

de T. Souster) " ; Chanson du Jerks" étourdi ; (musique :

de T. Souster) " ; Waveband sur le Run" ; (musique : du côté 3 de du
de
de P. Kingsland) " ; Jadis genre de Music" ; (musique :

de T. Souster) " ; Numéro 1" de consolation ; (musique :

de T. Souster) " ; Dehors à Lunch" ; (musique :

de P. Kingsland) " ; Numéro 2" de consolation ; (musique :

de T. Souster) " ; Numéro 1" de chanson de baleine ; (musique :

de T. Souster) " ; Numéro 2" de chanson de baleine ; (musique :

de T. Souster) " ; Planet" rose ; (musique :

de T. Souster) " ; Biro Gyro" ; (musique : T. Souster" ;

" ; Double Sunset" ; (musique :

de T. Souster) " ; Le Farewell" des dauphins ; (musique :

de T. Souster) " ; Usine Floor" ; (musique : du côté 4 de du
de
de T. Souster) " ; La terre, Mk 2" ;

" ; Nous dire Why" ; (musique :

de T. Souster) " ; Aubade" ; (musique :

de T. Souster) " ; L'Answer" ; (musique :

de T. Souster) " ; Le Messiah" ; (musique :

de T. Souster) " ; Y a il un style de vie après Death" ; (musique :

de T. Souster) " ; Bras du Law" ;

" ; " de l'extrémité du voyage (voyage du sorcier) ; (B. Leadon) le restaurant à l'extrémité du du côté 1 de de de l'univers " ; Voyage du Sorcerer" ; (B. Leadon)

" ; D'histoire le " jusqu'ici ; (musique :

de T. Kingsland) " ; Déjeuner chez Milliways" ; (musique :

de T. Kingsland) " ; Désastre Area" ; (musique :

de T. Souster) " ; Le repérage s'annulent dans Concert" ; (mots et musique :

de T. Souster) " ; Apocalypse quand ? " ;

" ; Grand Cars" noir ;

" ; Comment allons-nous pendant le temps ? " ;

" ; Coins et recoins de l'Universe" ; (musique : du côté 2 de du
de
de T. Souster) " ; Y a-t-il la vie après le déjeuner ? " ; (musique :

de T. Souster) " ; Vessels" vide ; (musique :

de T. Souster) " ; Arche de « B » vers le haut du Tree" faux ;

" ; Circles" poétique ; (musique :

de T. Souster) " ; Origine du Species" ; (musique : P. Souster)

Fiction interactive et jeux vidéo

voient également : le guide de l'auto-stoppeur du

galaxie (jeu d'ordinateur) Autrefois entre 1982 et 1984 (les comptes diffèrent) le britannique très doux de compagnie a édité un jeu basé par texte d'aventure de basé sur le livre, qui a été libéré dans les versions pour l'ANIMAL FAMILIER de commodore de et le commodore 64 . Un compte déclaré qu'il y avait un conflit de savoir si la permission valide pour la publication avait été accordée, et après action judiciaire le jeu ont été retirés et toutes les copies restantes ont été détruites. Autres compte déclaré que le programmeur, Bob Chappell, a récrit le jeu pour supprimer des références du de tout l'auto-stoppeur de , et l'ont republié comme " ; Capers" cosmique ;.

Officiellement, la série télévisée a été suivie en 1984 d'un " plus vendu ; " de la fiction interactive ; , ou le texte a basé le jeu d'aventure de , distribué par le Infocom . Il a été conçu par Adams et régulier Steve Meretzky d'Infocom et était l'un des jeux les plus réussis d'Infocom. Comme avec beaucoup de jeux d'Infocom, la boîte a contenu un certain nombre de " ; Feelies " y compris un " ; Ne font pas le panic" ; insigne, un certain " ; fluff" pocket ; , une paire de lunettes de soleil péril-sensibles, une commande pour la destruction de la terre, un petit, clair sachet en plastique contenant le " ; un fleet" microscopique de bataille ; et une commande pour la destruction de la maison de la bosselure d'Arthur (signée par Adams et Meretzky).

En septembre 2004 il a été rétabli par la BBC sur la section de l'auto-stoppeur du site Web de la radio 4 pour l'émission initiale de la phase tertiaire, et est encore disponible de jouer en ligne. Cette nouvelle version emploie un datafile original d'Infocom avec un interprète écrit sur demande, par Sean Sollé, et le flash programmant par Shimon Young, tous les deux de qui employé pour travailler au le village (TDV) de Digitals. La nouvelle version inclut des illustrations par le seigneur de Rod de , qui était chef des studios d'animation de Pearce de en 1980, qui a produit les graphiques de guide pour la série télévisée. Sur le 2005 du 2 mars elle a gagné le BAFTA interactif dans le " ; le meilleur entertainment" en ligne ; catégorie.

Une suite au jeu d'Infocom d'original n'a été jamais faite. Un jeu tout nouveau et entièrement graphique, a été conçu et développé par une entreprise en participation entre le le village de Digitals et la CASSEROLE interactif de (aucun raccordement dans la casserole ne réserve/casserole Mcmillan). Ce nouveau jeu a été prévu et développé entre 1998 et 2002, mais comme la suite au jeu d'Infocom, il également n'a jamais matérialisé. En avril 2005 le mobile de Starwave a libéré deux jeux mobiles pour accompagner le dégagement de l'adaptation de film. Le premier, développé par Atatio, s'est appelé le " ; Le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie : Planète Destructor" de Vogon ;. C'était un tireur de haut en bas typique et excepté le titre a eu peu à faire avec l'histoire réelle. Le deuxième jeu, développé par le logiciel TKO, était un jeu graphique d'aventure appelé " ; Le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie : Aventure Game" ;. En dépit de son nom les puzzles nouvellement conçus par Sean Sollé étaient différents de l'Infocom ceux, et le jeu a suivi le manuscrit du film de près et a inclus les nouveaux caractères et endroits. Le " ; Aventure Game" ; a gagné le " de s d'allumage le « ; Rédacteurs » Award" bien choisi ; le mai 2005.

Bandes dessinées

En 1993, les bandes dessinées de C.C, en même temps que les publications visuelles de Byron Preiss , ont édité trois parts d'adaptation de bande dessinée du novelisation du le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie. ceci a été continué avec trois parts d'adaptations de le restaurant à l'extrémité de l'univers en 1994, et vie de , l'univers et tout en 1996. Il y avait également des séries des cartes des collecteurs avec l'art de et inspiré par les adaptations comiques du premier livre, et un novelisation de graphique (ou " ; edition" rassemblé ;) combinant les trois différentes bandes dessinées de 1993, elle-même libéré en mai 1997.

Les adaptations étaient préétablies par le John Carnell . Le Steve Leialoha a fourni l'art pour le de l'auto-stoppeur de et les dispositions pour le restaurant de . Le berger Hendrix a fait l'art de finition pour le restaurant de . Le Neil Vokes et le John Nyberg ont fait le dessin-modèle de finition pendant la vie de , basé sur des pannes par le Paris Cullins (livre 1) et Christopher Schenck (livres 2 ou 3). Les mini-séries ont été éditées par le Howard Zimmerman et le Ken Grobe .

" ; Accroc-Hikeriana" ;

Beaucoup articles de vente et d'avantage supplémentaire (ou " ; Accroc-Hikeriana" ;) ont été produits au début des années 80, y compris des serviettes dans différentes couleurs, tous soutenant l'entrée de guide pour des serviettes. Les séries postérieures de serviettes incluent ceux ont conduit aux promotions par Pan Books, Touchstone Pictures/Disney pour le film 2005, et différentes serviettes faites pour l'alpha pluriel , la société du ZZ9 Z d'appréciation du de l'auto-stoppeur officiel de .

Random links: