Le grand dictateur

le le grand dictateur est un film par dirigé près et se tenant le premier rôle Charlie Chaplin . D'abord libéré en octobre, le 1940 , il satirise amèrement le nazisme et le Adolf Hitler , aboutissant à une réclamation politique manifeste pour défier le fascisme .

Le film est exceptionnel dans sa période, en jours avant l'entrée américaine dans la deuxième guerre mondiale , comme le Etats-Unis était toujours formellement à la paix avec le Allemagne nazie . Bien avant que la pleine ampleur des horreurs du nazisme ait été découverte, le film de Chaplin a avancé une condamnation stirring et controversée d'Hitler, le fascisme, l'antisémitisme, et les nazis, dont ce dernier il excorie dans le film comme " ; usiner les hommes, avec les esprits de machine et le hearts" de machine ;.

Le film était le premier " de Chaplin ; Film parlant . " ; C'était son film le plus commercialement réussi.

Parcelle de terrain

Le film commence pendant la Première Guerre Mondiale . Chaplin, comme anonyme juif privé dans l'armée de la nation fictive de Tomainia, essaye vaillamment de sauver un dirigeant appelé Schultz ( Reginald Gardiner ), seulement pour perdre sa mémoire quand l'avion que les deux avaient décollé dans les accidents dans un arbre. Schultz s'échappe de l'épave, et Chaplin passe les 20 années à venir dans l'hôpital, complètement inconscient aux changements qui ont lieu dans Tomainia : Hynkel adénoïde (Chaplin dans un double rôle), maintenant dictateur impitoyable de Tomainia, s'est engagé à persécuter des juifs dans toute la terre, facilitée par des ministres Garbitsch (cf. Joseph Goebbels ) (joué par Henry Daniell ) et des harengs (cf. Hermann Göring ) (joué par Billy Gilbert ).

Le soldat amnésique du revient à son raseur-coiffeur dans le ghetto juif , encore ignorant de la situation politique, et est choqué quand " de peinture des soldats de la cavalerie d'orage de ; Jew" ; sur les fenêtres de son magasin. Dans l'échauffourée suivante avec les stormtroopers, il trouve un ami, et finalement un intérêt d'amour, en Hannah ( Paulette Goddard ), un beau résidant du ghetto. En attendant, Schultz, qui a monté dans les rangs en 20 années intervenantes, identifie le coiffeur et, cependant étonné de le trouver un juif, commande les soldats de la cavalerie d'orage laisser lui et Hannah seuls. Adolf Hitler ), en outre, a détendu sa position sur Tomainian Jewry afin d'essayer de courtiser un financier juif dans lui accorder un prêt . Egged dessus par Garbitsch, Hynkel est devenu hanté avec l'idée de la domination du monde de . (Dans une scène célèbre, il danse avec un grand, gonflable globe pour un montant d'un thème le Lohengrin s de Wagner de '.) Sur le conseil de Garbitsch, Hynkel a prévu d'envahir le pays voisin d'Osterlich ( Österreich de Cf, le nom allemand pour Autriche ) et de besoins le prêt de financer l'invasion. Par la suite, le financier refuse, et Hynkel rétablit sa persécution des juifs, cette fois dans une large mesure.

Schultz exprime son objection au pogrom, et Hynkel le commande a placé dans un camp de concentration . Schultz se sauve au ghetto et commence à prévoir de renverser le régime de Hynkel. Pour décider qui effectueront cette parcelle de terrain, une pièce de monnaie est placée dans un de cinq puddings, et la personne qui reçoit celle avec la pièce de monnaie dans elle doit mener à bien la mission pour faire sauter le palais, considéré une mission de suicide. Cependant, Hannah a placé une pièce de monnaie en chaque dessert, menant à une des scènes les plus comiques de Chaplin. Par la suite, lui et son ami de coiffeur sont capturés et condamnés au camp de concentration.

< ! -- L'image supprimée a enlevé : -->

Hynkel est au commencement opposé par Benzino Napaloni (cf. Benito Mussolini et indirectement Napoleon Bonaparte ) (joué par Jack Oakie ), dictateur des bactéries, dans ses plans pour envahir Osterlich. Après du frottement (et un combat comique de nourriture) entre les deux chefs, une affaire est faite (qui de Hynkel des coupures immédiatement) et l'invasion procède avec succès. Hannah, qui a depuis émigré à Osterlich, se trouve de nouveau vivre sous le régime de Hynkel.

Schultz et le coiffeur s'échappent du camp portant des uniformes de Tomainian (comportant la double croix en parodie du svastika nazi ). Les gardes frontière confondent le coiffeur avec Hynkel (avec qui il partage une ressemblance remarquable, au point qui, sinon pour ses vêtements, il serait une reproduction absolue). Réciproquement, Hynkel, en voyage de canard-chasse de sorte que les gens ne s'attendent pas à une invasion, soient confondus avec le coiffeur et soient arrêtés par ses propres soldats. < ! -- Commenté dehors parce que l'image a été supprimée : --> Le coiffeur, qui a assumé l'identité de Hynkel, est porté au capital de Tomainian pour faire un discours de victoire. Garbitsch, en présentant le " ; Hynkel" ; aux foules, décrie le discours libre et d'autres idées censément déloyales et périmées. En revanche, le coiffeur fait alors un discours l'encourageant, retournant les politiques anti-sémitiques de Hynkel et les accueillant dans une nouvelle ère de démocratie. Le texte de du discours peut être lu au Wikiquote .

Hannah, découragée au-dessus des événements récents, entend le discours du coiffeur sur la radio, et est stupéfiée quand " ; Hynkel" ; s'adresse à elle directement : " ; Hannah, pouvez-vous m'entendre ? Partout où vous êtes, rechercher ! Rechercher, Hannah ! Les nuages se soulèvent, le soleil traverse ! Nous sortons de l'obscurité et dans la lumière ! Nous héritons un nouveau monde ; un plus bon monde, où les hommes se lèveront au-dessus de leur avarice, de leur haine, et de leur brutalité. Rechercher, Hannah ! " ; Le film conclut avec Hannah recherchant en effet, avec un sens remplacé d'optimisme.

Fonte et analyse

Les vedettes de film Chaplin comme Hynkel et le coiffeur, le Paulette Goddard comme Hannah, le Jack Oakie comme Napaloni, le Reginald Gardiner comme Schultz, le Henry Daniell comme Garbitsch et le Billy Gilbert en tant qu'harengs de maréchal de champ, un conseiller incompétent à Hynkel. Chaplin se tient le premier rôle dans un double rôle en tant que le coiffeur juif ( le bruit en tout sauf le nom) et dictateur fasciste, clairement modelé sur le Adolf Hitler .

Les noms des aides de Hynkel adénoïde sont semblables à ceux d'Hitler. Garbitsch (" prononcé ; garbage" ;), l'homme droit de Hynkel est très semblable à celui du Joseph Goebbels et l'hareng du maréchal de champ a été clairement modelé après le chef de Luftwaffe , Hermann Goering tandis que là-bas doute le " ; Diggaditchie" ; des bactéries, Benzino Napaloni, a été modelé après le IL Duce , Benito Mussolini de .

Une grande partie du film est pris par Hynkel et Napaloni discutant au sujet du destin d'Osterlich ( Autriche ). À l'origine, Mussolini a été opposé au changement allemand puisqu'il a vu l'Autriche comme amortisseur-état entre l'Allemagne et le Italie . La communauté internationale (en particulier, France et Grande-Bretagne , les associés avant de Stresa de Mussolini) n'a pas partagé le souci de l'Italie au-dessus de l'annexation allemande de l'Autriche et même de la ligue soutenue de des sanctions des nations contre l'Italie. Seul gauche, Mussolini bientôt ( 1936 ) soumis à la volonté d'Hitler, a retiré les troupes italiennes du passer de Brenner de le long de la frontière autrichienne, et s'est rapproché l'Allemagne, car Hitler n'a pas appliqué des sanctions contre l'Italie. Ce conflit est presque l'alliance de l'Italie aujourd'hui donnée oubliée avec l'Allemagne et l'Autriche pendant la deuxième guerre mondiale .

Le film contient plusieurs des ordres les plus célèbres de Chaplin. Le discours de rassemblement par Hynkel, livré dans le baragouin de Allemand-retentissement, est une caricature superbe du modèle de l'éloquence d'Hitler, que Chaplin a étudiée soigneusement dans les films d'actualités. L'Allemand exprime le schnitzel, choucroute et le pâté de foie peut être fait dehors, avec des expressions anglaises telles que le " ; cheese'ne crackers" ; et fréquemment " ; beer" de bière blonde allemande ; , dans le Hynkel allemand faux parle pendant le rassemblement et à d'autres points dans le film quand il est fâché (cependant il parle normalement anglais). Billy Gilbert comme harengs est également requis d'improviser cet allemand faux parfois, et à un point (où il fait des excuses pour avoir accidentellement frappé Hynkel en bas des escaliers) il fournit le " de mot ; banana" ;. Chaplin est clairement pris par surprise et répétitions, " ; Banane de Der ? " ; avant d'incorporer le mot dans sa propre réponse.

Chaplin, comme le coiffeur, rase un client en accord avec une émission de radio du numéro hongrois 5 de danse de de s de Johannes Brahms ', enregistrée dans une prise continue. Mais l'ordre le plus célébré du film est la danse de ballet de hantise entre le dictateur power-mad et un globe de ballon dans son bureau somptueux, ensemble le ouverture de Lohengrin de de s de Richard Wagner à la ', qui est également employée à l'extrémité du film quand le coiffeur juif fait le discours de victoire dans l'endroit de Hynkel. La danse de globe a eu ses origines vers la fin des années 20, quand Chaplin a été filmé à une partie de Hollywood faisant une version tôt de la danse, avec un globe et un casque militaire prussien (cette longueur apparaît dans le documentaire Chaplin inconnu de ).

Le film finit avec le coiffeur, après avoir été erroné pour le dictateur, faisant un discours devant une grande assistance et au-dessus de la radio à la nation, suivant le changement de Tomainian d'Osterlich (une référence évidente au allemand Anschluss Autriche le 12 mars , 1938 ). L'adresse est largement interprétée comme réclamation personnelle du dehors-de-caractère de Chaplin. Le discours controversé de Chaplin, vu comme discours manifestement politique, a pu avoir contribué aux litanies des raisons qu'il a été finalement nié la ré-entrée aux Etats-Unis pendant l'ère de McCarthy de (voir l'article sur le Charlie Chaplin pour davantage de détail). Le discours a été également dénoncé par le mouvement communiste américain car Stalin avait signé un pacte de non-aggression avec Hitler avant le dégagement du film.

Certains des signes dans les fenêtres de magasin de la population juive ghettoized dans le film sont écrits dans l'espéranto , une langue de que Hitler avait condamnée comme parcelle de terrain juive.

Fabrication du film

Le film a été écrit et dirigé par Chaplin, et a été tiré en grande partie aux studios de Chaplin de et à d'autres endroits autour de Los Angeles (telle que gorge de laurier de ). La germination de l'idée est assurément venue de la ressemblance physique entre le caractère du bruit de Chaplin et l'Hitler (en particulier la moustache). Chaplin a été également motivé par la violence et la répression de escalade des juifs par les nazis tout au long des années 30 en retard , la grandeur de dont a été transporté à lui personnellement par ses amis juifs européens et artistes semblables.

Plusieurs similitudes entre Hitler et Chaplin ont été notées et ont pu avoir été un facteur pivotal en décision de Chaplin pour faire à le grand dictateur . Chaplin et Hitler ont eu superficiellement les regards semblables, le plus célèbre leurs moustaches, et cette similitude est la plus commentée au moment. (le Tommy Handley a écrit une chanson appelée " ; Qui est cet homme qui ressemble à Charlie Chaplin ? " ;) En outre, les deux hommes étaient le né 1889 de quatre jours à part en avril, et tous les deux ont grandi dans la pauvreté relative. En plus de ces similitudes entre les vies d'Hitler et Chaplin, il a pu y avoir eu une certaine rivalité directe entre les deux hommes au pinacle même de la renommée humaine et ceci a pu avoir joué un certain rôle en produisant du film.

Pendant que Hitler et sa partie nazie se levaient à la proéminence, la popularité de Chaplin est dans le monde entier devenue plus grande que jamais ; il a été assailli par des ventilateurs en voyage 1931 vers Berlin, qui a ennuyé les nazis, qui ont édité un livre dans 1934 intitulés " ; Les juifs vous regardent, " ; dans ce que le comédien a été décrit comme " ; un acrobat." juif répugnant ; Ivor Montagu, un ami étroit de Chaplin, rapporte qu'il a envoyé à Chaplin une copie du livre et a toujours cru que c'était la genèse du " ; Dictator." ;

Chaplin a préparé l'histoire tout au long de 1938 et de 1939, et a commencé à filmer en septembre 1939, une semaine après le commencement de la deuxième guerre mondiale . Avant qu'il ait fini de filmer presque 6 mois plus tard, la France était tombée aux nazis. Le discours final controversé qui finit le film était une modification en retard au manuscrit, et a été pensé pour avoir été motivé par les grands développements en Europe qui s'est produit au-dessus de la longue production du film. Le documentaire 2001 du BBC sur la fabrication du film, du le bruit et du dictateur a prétendu avoir une évidence (la longueur en grande partie nouvellement découverte de la production de film a tiré par le Sydney de demi-frère de l'aîné de Chaplin) qui la fin était seulement due changé aux difficultés techniques.

La fabrication du film a coïncidé avec des tensions de montée dans le monde entier. La spéculation s'est développée que ceci et d'autres films anti-fascistes tels que l'orage mortel de et les fils du quatre de resteraient non distribués donnés le rapport neutre des Etats-Unis avec l'Allemagne. Le projet a continué en grande partie parce que Chaplin était financièrement et artistiquement indépendant d'autres studios ; aussi, le manque de libérer le film aurait ruiné Chaplin, qui avait investi $1.5m de son propre argent dans le projet. Le film s'est par la suite ouvert dans le 1940 de New York City en septembre, une assistance américaine plus large en octobre et au Royaume-Uni en décembre. Le film a été libéré en France en avril 1945, peu de temps après la libération de de Paris .

Une fois interviewé au sujet de ce film étant sur un sujet si délicat, Charlie Chaplin a eu seulement ceci à dire : " ; À mi-chemin en faisant à le grand dictateur que j'ai commencé à recevoir les messages alarmants des artistes unis… mais j'ai été déterminé pour aller chercher en avant Hitler dois être. " ri ; Le documentaire le vagabond et le dictateur fournit à l'acoustique d'une entrevue 1983 l'associé Dan James de Chaplin, dans lequel il rapporte que le Franklin D. Roosevelt de président a envoyé son Harry Hopkins de conseiller à personnellement rencontrent Chaplin et l'encouragent à se déplacer en avant avec le film satirique.

Selon le le vagabond et le dictateur , le film ont été non seulement envoyés à Hitler, mais un témoin oculaire l'a confirmé l'a vu. Selon la base de données de film d'Internet de , Chaplin, après avoir été dit Hitler a vu le film, répondu : " ; Je donnerais n'importe quoi savoir ce qu'il a pensé à it." ;

Réception

Le film était bien reçu à l'heure de son dégagement, et était populaire avec le public américain. L'opinion critique était mélangée, avec beaucoup de critiques critiques du discours final de Chaplin, et certains ont jugé que la représentation slapstick des soldats de la cavalerie d'orage était inadéquate (cette opinion magnifiée comme horreurs des nazis ont été découvertes, et sont tout à fait évidente aux assistances modernes). Mais des assistances juives ont été profondément déplacées par la représentation des caractères juifs et de leur situation difficile, qui était toujours un sujet tabou en films de Hollywood du temps. On lui a montré à Londres pendant la bataille de de la Grande-Bretagne , et était censément un grand propulseur de moral. Cependant, en 1941, le théâtre de prince de Galles du de Londres a examiné sa première BRITANNIQUE. Le film avait été interdit dans beaucoup de parties de l'Europe, et le propriétaire du théâtre, Alfred Esdaile, a été apparemment affiné pour le montrer. C'est par la suite devenu le plus haut film de agrégation de Chaplin.

En sa autobiographie 1964, Chaplin a déclaré qu'il n'aurait pas pu faire de telles plaisanteries au sujet du régime nazi l'ampleur des horreurs nazies avait été connu, en particulier les camps d'extermination et l'holocauste . Tandis que le le 1942 de de s de Lubitsch Ernst « être ou ne pas être traitait les thèmes semblables (même comprenant un autre chiffre d'Hitler d'erroné-identité), après que la portée des atrocités nazies soit devenue évidente elle a assuré vingt ans avant tous les autres films osés satiriser l'ère. de Mel Brooks » les producteurs ( 1968 ) et les héros du Hogan de de série télévisée chaque prises comiques postérieures représentées l'ère.

Le film a été nommé pour cinq prix de l'Académie, y compris le prix de l'Académie de pour la meilleure image , le prix de l'Académie de pour le meilleur acteur (Chaplin), second rôle masculin (Oakie) de le meilleur, le prix de l'Académie de pour les meilleurs points originaux (Meredith Willson), et un prix de l'Académie de pour le meilleur scénario original (Chaplin).

En 1997, le le grand dictateur a été choisi pour la conservation dans l'enregistrement national de film de des Etats-Unis par la Bibliothèque du Congrès en tant qu'étant " ; culturelement, historiquement, ou esthétiquement significant" ;.

Le film était l'image parlante du premier véritable de Chaplin et aidé à secouer au loin des accusations de Luddism suivant son dégagement précédent (temps modernes de ) libéré en 1936 où l'ère silencieuse a eu tout sauf fini vers la fin des années 20 .

Points

Les points ont été écrits et dirigés par le Meredith Willson , pour devenir plus tard bien connus comme créateur du de la comédie 1957 musicale l'homme de musique. Willson a écrit : que j'ai vu pour prendre une voie saine et l'ai coupée toute et pour la coller en arrière ensemble et pour monter avec certains des effets dangdest vous jamais heard&mdash ; effectue un compositeur ne penserait jamais à. Ne pas se badiner environ celui-là. Il aurait été grand à l'anything&mdash ; musique, loi, danse de ballet, ou painting&mdash ; maison, signe, ou portrait. J'ai obtenu au crédit d'écran pour le les grands points de musique du dictateur , mais les meilleures parties de eux étaient les idées de tout le Chaplin, comme employer le " de Lohengrin de ; Prelude" ; dans le célèbre ballon-danser la scène. Selon Willson, la scène dans laquelle Chaplin rase un client au numéro hongrois 5 de la danse de Brahms avait été filmée avant qu'il soit arrivé, using un disque de phonographe pour la synchronisation. Willson était de le réenregistrer avec le plein orchestre de studio, adaptant la musique à l'action. Ils avaient prévu de le faire soigneusement, enregistrant huit mesures ou moins à la fois, après fonctionnement par la scène entière pour avoir l'idée globale. Chaplin a décidé d'enregistrer le runthrough au cas où quelque chose était utilisable, et le " ; par la chance sourde-muette nous étions parvenus à attraper chaque mouvement, et c'était le premier et seulement la « prise » a fait de la scène, celle utilisée dans le picture." de finition ; En son autobiographie, Chaplin a insisté sur le fait qu'il avait été l'auteur unique du manuscrit du film. Il est venu à un règlement, bien que, en raison de son " ; l'impopularité états à ce moment et en étant sous une telle pression de cour, a été terrifiée, ne sachant pas quoi attendre next." ; (Chaplin, mon autobiographie , 1964)

Voir également

vous espion de Nazty ! et que je pas jamais Heil encore , une paire de shorts des faire-valoir du trois avec des thèmes semblables, libérée autour du même temps que le le grand dictateur . On l'a fortement rendu public alors que le Chaplin très de lent-travail préparait une satire d'Hitler, et la publicité a pu avoir inspiré ces films.
visage de Der Fuehrer de . Un dessin animé du canard de Donald qui charrie la sévérité de la dictature nazie et de l'effet il a eu sur les personnes directement affectées par lui
le être ou ne pas être de , une comédie foncée sur vivre dans le nazi a occupé Varsovie (également refaite en 1983 par Mel Brooks ). de rencontre les lièvres , un dessin animé 1945 de Bugs Bunny satirisant Hitler et les nazis
Dans livre le troisième de la ligue de de fiction de croisement d'Alan Moore de la série extraordinaire des messieurs , Hynkel adénoïde remplace Hitler.

Random links: