Le grand au revoir

" ; le grand au revoir " de ; est un épisode de premier-saison de Star Trek de : La prochaine génération , a annoncé la première fois le 11 janvier , le 1988 . C'est l'épisode #12, la production #113, teleplay écrit par le Tracy Torme , et dirigé par le Joseph L.

Vue d'ensemble de : Le défaut de fonctionnement d'ordinateur de A emprisonne le Picard , les données , et le Beverly dans un programme de Holodeck de bandit des années 40 .

Parcelle de terrain

Sur le Stardate 41997.7, le USS la '' entreprise '' se dirige à Torona IV, pour rencontrer l'insectoid Jaradan (HA-RAH-DAN), une course réclusive que la fédération a essayé d'établir des relations avec. Connu pour leur attitude idiosyncratique envers le protocole, elles exigent une salutation précise où n'importe quel mispronunciation est considéré une insulte. Picard a été choisi pour ouvrir les entretiens diplomatiques et avait préparé la salutation complexe.

Épuisé, Picard décide alors de prendre une coupure et des têtes au Holodeck récemment amélioré 3. Il lance un programme réglé dans le monde de son caractère fictif préféré, la colline , un détective privé de Dixon de à San Francisco de la terre, circa 1941. Il écrit le holodeck trouvant le secrétaire pétillant de son caractère, qui l'appelle " ; Dix" ;. Elle présente ses observations sur son " ; boy" de cloche ; équipement, qui rappelle Picard l'inaptitude de son 24ème uniforme de siècle pour l'arrangement.

Le secrétaire dit le " ; Dix" ; que M. Leech appelée deux fois, et une femme ont appelé Mme Jessica Bradley l'attend dans son bureau. Picard entre dans le bureau pour rencontrer l'attrayant, riche-regardant la femme. Elle dit à DIX qu'elle a besoin de son aide parce que quelqu'un essaye de la tuer. Elle mentionne les suspects potentiels, l'un d'entre eux étant Cyrus Redblock, qui pense qu'elle a quelque chose qu'il recherche. La colline prend le cas et quand Jessica part, Picard sort le holodeck pour rencontrer ses dirigeants au sujet du rendez-vous de Jaradan.

Commandant Riker décale la discussion vers leurs conditions de mission, déclarant que la fédération souhaite établir des relations en raison de la valeur militaire stratégique les offres du monde de Jaradan. Le dernier starship pour les saluer a fait une erreur qui leur a coûté 20 ans de silence. Les données indiquent qu'il a un enregistrement de l'événement, au cas où le capitaine voudrait voir les résultats graphiques de ce qui s'est produit quand elles ont exécuté le mal de salutation, mais Picard diminue. Des données sont déconcertées par la réticence du capitaine de voir cette information, mais la forge de La de exclame ; " ; Une fois que vous avez vu le Jaradan devenir fâché, vous ne devez pas jamais le voir again" ;. Excité au sujet du réalisme du holodeck, Picard invite Dr. Crusher à le joindre lors de sa prochaine visite, et demande également leur historien de sur-personnel, Dr. Whalen, pour les accompagner. Intrigué au sujet de la colline de Dixon, les données lisent les romans, comparant le caractère à un Sherlock Holmes du 20ème siècle qui vaut l'investigation.

En attendant, Picard et Dr. Whalen préparent pour éprouver les années 40. Habillé dans l'habillement de période, les deux arrivent au holodeck mais sont étonnés quand les données révèlent inattendu habillé dans un chapeau feutré de costume et de , à la mode incliné plus d'un oeil. Il demande la permission de les accompagner, indiquant qu'il a maîtrisé la masselotte du temps. Le groupe entre, et les trois hommes marchent par les rues historiques. Ils viennent à un stand de nouvelles où Picard repère le " de titre ; Membre de la haute société riche Murdered" ; , avec une photo de accompagnement de Jessica Bradley. Attristé, Picard mentionne le femme avait dit que quelqu'un était après elle, mais Whalen le rappelle qu'elle était juste un caractère d'un livre. Deux hommes s'approchent alors, des détectives de homicide Bell et McNary, et Bell interroge avec humeur Picard (comme colline de Dixon) considérant où il était la nuit dernière. Picard répond que c'est un peu dur à expliquer. Bell déclare que le DIX aura l'abondance de l'heure de proposer une histoire pendant qu'il est en état d'arrestation pour le meurtre de Jessica Bradley.

En arrière dans le monde réel, lt Yar signale Riker d'un message entrant. Soudainement, les terminaux d'ordinateur et les lumières de plate-forme obscurcissent momentanément. Riker acceptent la grêle, entendant la voix de ronflement du Jaradan énonçant qu'ils attendent impatiemment la salutation ; Riker les informe que le capitaine donnera la salutation momentanément. Le Jaradan deviennent offensé à devoir parler à un " ; subordinate" modeste ; et se déconnecter abruptement. Riker indique Geordi appeler le capitaine du holodeck.

Ailleurs, Beverly est arrivée au holodeck de pleine mode des années 40, mais trouve les portes à plusieurs reprises ouvertes et a fermé. La gesticulant au loin, elle écrit le holodeck et se trouve dans un commissariat de police où les données et le Dr. Whalen attendent le capitaine. Des mentions de données il est actuellement " ; sur l'ice" ; et " ; grilled" de bein ;. Whalen explique que le capitaine est interrogé concernant un meurtre, mais l'assure qu'il a la période de sa vie.

En attendant, Geordi ne peut pas localiser le capitaine, accéder au programme, ou ouvrir les portes de holodeck. Riker indique il se dirige vers le bas et accepte l'aide du de Wesley de , sachant que sa mère peut également avoir des ennuis.

À l'intérieur du holodeck, Bell révélatrice continue à interroger Picard au sujet du meurtre, mais Picard se développe fatigué de la scène pendant qu'il devrait avoir fini par ce point. Il commence à se lever à partir de sa chaise mais Bell le pousse en colère de nouveau dans le siège, étonnant Picard. McNary essaye de calmer son associé vers le bas, mais Bell donne l'assaut à furieux hors de la salle. McNary fait des excuses à Picard, expliquant le " ; sa vieille dame lui donnant un time." dur ; Picard sort finalement la salle d'interrogation et Bell l'avertit de ne pas quitter la ville. Picard trouve ses amis l'attendre et remercie Beverly de les joindre, mais des états qu'il est temps ils retournent à l'entreprise de . Le broyeur de Beverly demande s'ils pourraient au moins s'arrêter près et vérifier le bureau de Dixon. Picard convient et au bureau ils trouvent M. La sangsue exige de parler avec Dixon au sujet des affaires pressantes, mais Picard lui indique qu'il n'a aucune heure. Coller comme une sangsue dessine une arme à feu et la tient threateningly ; " ; Vous n'êtes pas anywhere" allant ;.

En dehors du holodeck, Geordi et Wesley inspectent les circuits. Tasha appelle Riker pour rapporter qu'ils ont atteint Torona IV, et demandent ce qu'ils devraient faire au sujet du Jaradan. Riker indique qu'ils doivent attendre. Wesley croit que l'ordinateur doit avoir été affecté le signal de Jaradan, mais en trouvant où prendra du temps.

À l'intérieur du holodeck, la sangsue exige le " de Jessica ; object" ;. Picard indique des essais de sangsue qu'il ne peut pas l'aider, mais de Whalen à obtenir le pistolet de la sangsue. Le pistolet va au loin, et Whalen s'effondre au plancher. Beverly est étonnée de voir une piscine de forme de sang sur son coffre, car les balles ne sont pas censées être vraies. Furieux, Picard frappe le revolver de la main de la sangsue et la sangsue fonctionne pour la porte, Dixon d'avertissement qui le " ; Le gros homme ne va pas aimer le this" ;. Picard réclame alors la sortie, et commande l'ordinateur pour finir le programme, mais rien ne se produit. Les données créent que l'ordinateur fonctionne mal évidemment.

Retours de sangsue, suivis d'un autre gangster et du Cyrus heavyset Redblock. Redblock salue Picard comme colline de Dixon, puis exige le " ; object" ; , commandant ses hommes rechercher le bureau. Après, McNary entre inopinément, toutefois les gangsters de Redblock le prennent par surprise et le parviennent à le désarmer. Quand ils remarquent sur la pâleur peu commune des données, Picard essaye de les convaincre qu'ils sont d'un autre monde au 24ème siècle, toutefois les caractères de holodeck regardent ceci comme juste tentative faible de les confondre.

Picard continue, énonçant ils viennent d'un endroit avec la richesse plus valable que l'objet qu'elles cherchent, expliquant il n'est pas colline de Dixon et ce tout autour de elles est une simulation d'un roman fictif. Redblock exige encore la colline remettent l'article, mais Picard insiste qu'il ne l'a pas. Redblock indique la sangsue tirer Beverly, mais Picard leur indique à la hâte qu'il a l'article. Redblock est impressionné à à quelle distance la colline est allée examiner sa résolution. Des états de Picard alors il expliquera où l'article est seulement si les gangsters de Redblock mettent les armes loin et les laissent faire gagner la vie de M.

Travaillant sur les circuits du Holodeck, Wesley trouve une manière de fermer le programme ; cependant, il mettra également les individus à l'intérieur d'en danger. Il explique que l'équipage emprisonné ont la partie réellement devenue du programme et sont maintenant des modèles d'énergie comme tout autrement autour de eux. Car l'arrêt du programme pourrait effacer leurs modèles et les supprimer avec le reste de l'environnement, Wesley décide d'essayer de remettre à zéro le programme sans l'arrêter. À l'intérieur de la simulation, l'environnement commute momentanément à une terre en friche couverte par neige au milieu d'une tempête de neige d'hurlement.

La sortie apparaît finalement et Picard explique que c'est la porte à leur monde. Redblock devient intrigué et approche la porte, mais les données expliquent qu'il est impossible pour que Redblock ou ses gangsters partent. Redblock jette un coup d'oeil autour et énonce le " ; quelque chose est possible" ;. Il rassemble la sangsue et les deux bandits entrent hors du holodeck dans le couloir de l'entreprise de . Redblock overjoyed au sujet de avoir un nouveau monde à piller, mais comme les données ont averti les deux bandits commencent rapidement à se dissoudre, finalement disparaissant complètement. Pendant que le troisième gangster regarde fixement confus, les données saisissent son pistolet et le désactivent ; avec la permission de Picard, il assomme alors le gangster avec une bonne croix bien placée. Les données et la Beverly précipitent Whalen à la sûreté. En conclusion, Picard regarde à son ami récemment découvert McNary. Le flic se demande si sa famille existera toujours après que Picard parte, dire " ; C'est le grand bon-bye" ;. Picard est des plaisanteries désolées qu'il ne peut pas l'amener le long, mais de McNary que quelqu'un doit réserver le gangster.

Picard part du holodeck et procède dans le costume directement au pont. Il grêle le Jaradan et fournit la salutation. Les étrangers sont honorés et font bon accueil à une nouvelle ère des relations. Riker demande Picard sur son aventure de holodeck, qui répond que c'était un endroit agréable à visiter, mais il ne voudrait pas mourir là.

Random links: