Le décalogue

le Dekalog ( de de le décalogue ) ( 1988 ) est une série du film du polonais , à l'origine faite comme mini-série de la télévision , dirigée par le Krzysztof Kieślowski et co-written par Kieślowski avec le Krzysztof Piesiewicz , avec la musique par le Zbigniew Preisner . Il se compose de dix films d'une heure, qui représente un des commandements du Dix et explore des significations possibles du commandment&mdash ; souvent ambigu ou contradictory&mdash ; dans le une histoire fictive a placé en Pologne moderne. La série est le travail le plus acclamé de Kieślowski et a gagné de nombreuses récompenses internationales, bien que ce n'ait pas été l'Europe extérieure largement libérée jusqu'à la fin des années 1990. Le Stanley Kubrick de réalisateur de film l'a décrite comme le seul chef d'oeuvre qu'il pourrait appeler dans sa vie.

Bien que chaque film soit indépendant, la plupart d'entre eux part le même arrangement (un grand programme de construction de logements à Varsovie) et certains des caractères est mise au courant les uns avec les autres. Il y a également un caractère inconnu ( Artur Barciś ), probablement surnaturel, qui observe les caractères principaux aux moments principaux mais n'intervient jamais. La grande fonte inclut les deux acteurs célèbres et inconnus, beaucoup de qui Kieślowski a également employé en d'autres films. Typiquement pour Kieślowski, la tonalité de la plupart des films est méditative et mélancolique, excepté dernière, qui (comme des couleurs de trois de : blanc , qui comporte deux des mêmes acteurs) est une comédie de noir de .

La série a été conçue quand Piesiewicz, qui avait vu un dessin-modèle de XVème siècle illustrer les commandements dans les scènes de cette période de temps, a suggéré l'idée d'un équivalent moderne. Kieślowski, cependant un agnostique, était intéressé par le défi philosophique et a également voulu employer la série comme portrait des difficultés de la société polonaise, tout en délibérément évitant les problèmes politiques qu'il avait dépeints en films plus tôt. Il a à l'origine voulu dire pour engager dix directeurs différents, mais a décidé de diriger les films lui-même, cependant using un cinéaste différent pour chacun.

Les dix films sont intitulés simplement par le nombre (par exemple décalogue de : Un ). En anglais, ils sont parfois mentionnés par les formes courtes utilisées généralement des commandements basés sur le texte du Roi James Bible (voir ci-dessous). Kieślowski a indiqué que les films n'ont pas correspondu exactement aux commandements, et n'a jamais employé leurs noms lui-même. Cependant, ils semblent suivre l'énumération catholique du des commandements, qui est basée sur celle dans Deuteronomy. Selon la numérotation juive du traditionnel , basée sur celle de l'exode, le premier rapport est seulement que je suis le seigneur votre Dieu (interprété comme commandement pour croire en Dieu) ; mais dans le premier film, l'ordinateur est largement considéré comme symboliser non seulement un dieu faux, mais comme le " ; un image" graven ; , " ; une chose faite dans le ciel ou l'earth" ; , qui est le deuxième commandement dans la numérotation juive. Réciproquement, la raison elle-même peut être cela qui est mise avant Dieu. Sur de numérotations juives et beaucoup protestantes, il y a seulement un commandement au sujet de la convoitise ; sur la lecture catholique, il y a de deux, et le neuvième film, au sujet de la méfiance d'un mari de son épouse, semble impliquer ceci :

un : Le shalt de mille de n'ont aucun autre dieu avant moi. Le professeur d'Université de A ( Henryk Baranowski ) forme son jeune fils dans l'utilisation de la raison et de la méthode scientifique, mais est confronté avec l'imprévisibilité du destin. La raison deified avec des résultats tragiques.
Deux : Shalt de mille de ne pas prendre au nom du seigneur thy Dieu en vain. La jeune femme de A ( Krystyna Janda ) demande au docteur de son mari ( Aleksander Bardini ) de faire une déclaration médicale avec la certitude impossible. Seulement Dieu peut dire qui vit et meurt.
Trois : Le se rappellent le jour du sabbat , pour le maintenir saint. Le père de famille de A ( Daniel Olbrychski ) abandonne ses fonctions de famille le réveillon de Noël pour avoir affaire avec un ancien amoureux dans une crise ( Maria Pakulnis ).
Quatre : Honneur de thy père et thy mère. L'incertitude de au sujet de son vrai parentage complique le lien entre un jeune femme ( Adrianna Biedrzyńska ) et son père ( Janusz Gajos ).
Cinq : Mise à mort de shalt de mille de pas. le meurtre brutal et apparemment motiveless d'A de rassemble un pêcheur ( Mirosław Baka ), un chauffeur de taxi cruel ( janv. Tesarz ), et un avocat idéaliste ( Krzysztof Globisz ). C'est le seul des films avec une position politique explicite, reflétant l'opposition de Kieślowski à la pénalité de mort . La version cinématographique augmentée de 84 minutes de cet épisode s'appelle le un court-métrage au sujet du massacre .
Six : Shalt de mille de ne pas commettre l'adultère . Homme naïf de A le jeune ( Olaf Lubaszenko ) remarque un étranger ( Grażyna Szapołowska ) par sa fenêtre et des chutes dans l'amour avec elle. Le dispositif prolongé de 86 minutes basé sur cet épisode s'appelle le un court-métrage au sujet de l'amour .
Sept : Shalt de mille de ne pas voler. Le jeune femme de A (Polony d'Anna de ) enlève son propre enfant, qui a été élevé par ses parents en tant que sa soeur.
Huit : Témoin faux d'ours de shalt de mille de pas contre thy voisin. Le survivant de l'holocauste de A ( Teresa Marczewska ) confronte un professeur d'éthique ( Maria Kościałowska ) qui a par le passé refusé de l'aider. L'histoire a été basée sur une expérience de l'ami commun des réalisateurs de film, le Hanna Krall de journaliste.
Neuf : Shalt de mille de ne pas convoiter l'épouse de thy voisin. L'homme de A qui a le devenu impuissant ( Piotr Machalica ) découvre que son épouse ( Ewa Błaszczyk ) a un amoureux. (Caractère mineur d'A dans ce film, un jeune chanteur avec une maladie de coeur, film inspiré de Kieślowski et de Piesiewicz le prochains, la double vie de Véronique .)
Dix : Shalt de mille de ne pas convoiter les marchandises de thy voisin. Les frères de deux ( Jerzy Stuhr , Zbigniew Zamachowski ) héritent d'une collection de timbre valable et deviennent hantés avec l'accomplir.

(Cette liste suit le tradition luthérienne catholique de et ; la plupart de d'autres sects et judaïsme chrétiens divisent les commandements différemment, énumérant la prohibition contre le " ; images" graven ; en tant que la seconde, et combinaison du neuvième et du dixième dans un. La Pologne est principalement catholique.)

Kieślowski a augmenté le cinq et le six dans de plus longs longs-métrages, zabijaniu ( du film o de Krótki de de un court-métrage au sujet de massacre ) et miłości ( du film o de Krótki de de un court-métrage au sujet d'amour ), using la même fonte et changer les histoires légèrement. Ce faisait partie d'un engagement contractuel avec les producteurs, puisque les longs-métrages étaient plus faciles de distribuer la Pologne extérieure.

Random links: