Langues de signe maya

Les communautés du Maya avec des nombres exceptionnellement élevés des habitants sourds se servent des les langages maya de signe de dans le Mexique et le Guatemala du . Parfois, l'audition et les membres sourds d'un village peuvent employer la langue de signe. Ces langues de signe sont vraisemblablement indépendantes de tous les deux le " ; languages" national de signe ; du Mexique (langue de signe mexicaine ) et du Guatemala (langue de signe guatémaltèque ), aussi bien que les langues maya parlées locales et le espagnol.

Langue de signe de Maya de Yucatec

La langue de signe de Maya de Yucatec de est employée dans la région de Yucatán par l'audition et le sourd Mayans rural. C'est une langue complexe normale , qui n'est pas liée à la langue de signe mexicaine , mais peut avoir des similitudes avec des langues de signe trouvées dans le voisin Guatemala .

Car les villageois de audition sont compétents dans la langue de signe, les habitants sourds semblent être bien intégrés dans la communauté - contrairement à la marginalisation des personnes sourdes dans la communauté plus large, et également contrairement à la langue de signe des montagnes de Maya, qui semble être employée dans au moins un village afin de la ségrégation et de l'oppression sociales (voir ci-dessous).

La langue parlée de la communauté est la langue de Maya de Yucatec de . < ! -- Quelle est la relation de cette langue à la langue de signe de Maya de Yucatec ? -->

Langue de signe des montagnes de Maya

Dans les montagnes du Guatemala, les Maya se servent d'un langage de signe qui appartient à un " ; complex" de langue de signe ; connu localement dans la langue de K'ichee'an comme Meemul Ch'aab'al et Meemul Tziij , " ; language." muet ; L'arbre de Fox d'Erich de chercheur signale qu'il est employé par Mayans rural sourd dans toute la région, aussi bien que quelques commerçants et conteurs traditionnels. Ces communautés et l'arbre de Fox croient que le Meemul Ch'aab'al appartient à une famille antique des langues de signe maya. L'arbre de Fox réclame que la langue de signe de Maya de Yutactec est également " ; closely-related et sensiblement mutually-intelligible" ;.

Dans au moins l'une communauté des montagnes, la langue de signe est employée par le " ; une classe appauvrie de domestiques sourds et d'audition qui sont souvent interdits de parler à haute voix en présence de leurs maîtres : une classe cachée des peons ruraux qui s'appellent ' asservit " de ';

Apostilles

Random links: