Langues de l\'Ouganda

L'anglais est la langue officielle de l'Ouganda, quoique seulement un pourcentage relativement petit de la population la parle. L'accès à puissance économique/politique est presque impossible sans avoir maîtrisé cette langue. Le Sovahéli africain est de lingua franca est relativement répandu comme une langue commerciale et a été fait à une langue nationale officielle du 2005 de l'Ouganda en septembre. Le Luganda , une langue répandue en Ouganda central, a été la langue vernaculaire officielle dans l'éducation pour l'Ouganda central pendant longtemps.

Divisions linguistiques

Une division principale entre les langues de l'Ouganda peut être faite selon leur affiliation linguistique. Environ la moitié des langues de l'Ouganda, tout parlée dans la partie méridionale, sont des membres du famille de langue bantou du tandis que l'autre moitié, en Ouganda nordique, sont des actions Nilo-Sahariennes du . En Ouganda Central-occidental cette division coïncide avec le Victoria le Nil découlant du lac Kyoga dans le lac Albert . En Ouganda Central-oriental il y a un « bombement » bantou à l'est du Victoria le Nil dans autrement le territoire de Nilotic constitué par le Lusoga , ses parents proches Kenyi et le Gwere, et promeut même vers l'est le étroitement lié Luhya de trois langues, le Masaba et le Nyole (un faisceau de dialecte qui avance au Kenya ). Parmi les langues Nilo-Sahariennes du nord, une division peut être faite entre les langues centrales de Sudanic dans le nord-ouest extrême et les langues de Nilotic dans d'autres parties du nord, deux branches de Nilo-Saharien qui sont seulement très lointainement connexes.

Langues

Dix-neuf langues bantoues sont parlées en Ouganda central et méridional, la partie de elles du subfamily du Nyoro-Ganda . Le Ganda est le plus grand en nombre des orateurs, plus de trois millions. Il est également répandu comme deuxième langue. D'autres langues bantoues relativement répandues incluent le Soga (1.845), le Runyankore (1.442) de parent proche, le Masaba (751.253), le Nyoro (la langue du royaume antique de Bunyoro , 495.024), le Kenyi (étroitement lié à Soga, 390.709), et le Gwere, le Nyole et le Luyia (environ 250. Le Kinyarwanda est parlé par environ 500.000 Ougandais, principalement dans la zone de Kisoro. Il y a également plusieurs plus petites langues telles qu'Amba, Gungu, Ruli, et Talinga-Bwisi (tout plus moins de 70. Comme réflexion des frontières arbitrairement dessinées pendant la bousculade de pour l'Afrique , beaucoup de langues le long de la frontière de l'Ouganda, particulièrement les langues bantoues plus petites en région limitrophe du l'Ouganda-Congo, avancent aux pays voisins.

Dans la plupart des régions parlantes bantoues de l'Ouganda, les continuum de dialecte de sont très communs. Par exemple, les gens autour de Mbarara dans la zone d'Ankole parlent le Runyankore et les gens du portail de fort dans la zone de Toro parlent le &mdash de Rutooro ; mais dans le secteur entre ces villes on trouvera des villages où la majeure partie des personnes parle un dialecte qui est meilleur caractérisé en tant qu'intermédiaire entre Runyankore et Rutooro. Dans le respect de la proximité de quatre de ces langues - Runyankore , Rutooro , Chiga , et Nyoro - et afin de faciliter le travail dans elles telles que l'enseignement, une version normalisée a appelé le " de ; Runyakitara" ; a été développé autour de 1990.

De Nilo-Saharien, la branche orientale de Sudanic est bien représentée par plusieurs langues de Nilotic, le oriental aussi bien que le occidental. Les langues orientales de Nilotic incluent le Karamojong de l'Ouganda oriental (370.000), les langues de Bari dans le coin du nord-ouest extrême (environ 150.000), et des sud de Teso de lac Kyoga (999.000), Acholi , Lango , Adhola et Kumam de l'Ouganda oriental sont les langues occidentales de Luo de de Nilotic. Quelques langues méridionales de Nilotic Kalenjin sont parlées le long de la frontière avec le Kenya , y compris le Pokot et les langues d'Elgon de près de Kupsabiny. Les langues ougandaises orientales Ik et Soo de Kuliak de sont également des membres de la branche orientale de Sudanic. Lugbara, Aringa, Ma'di et Ndo de l'Ouganda du nord-est sont des langues de la branche centrale de Sudanic de Nilo-Saharien.

Politique de langue

En Ouganda, comme dans beaucoup de pays africains, le anglais, la langue de la puissance de colonisation, a été présenté dans le gouvernement et la vie publique par le travail de missionnaire et le système éducatif. Pendant les premières décennies du 20ème siècle, le Sovahéli a gagné l'influence comme elle a été non seulement employée dans l'armée et la police, mais a été également enseigné dans les écoles. Le Baganda a regardé l'introduction du Sovahéli comme menace à leur puissance politique et en partie par leur influence, l'anglais est demeuré la seule langue officielle à ce moment-là. Sur l'indépendance de l'Ouganda en 1962, l'anglais a été maintenu comme langue officielle, car il a été déjà enraciné profondément dans l'administration, les médias, et l'éducation. En outre, la diversité ethnolinguistic de l'Ouganda l'a rendu difficile de choisir une autre langue comme langue officielle de l'Ouganda.

Après que l'indépendance là aient été des efforts de choisir une langue officielle indigène, avec le Sovahéli et le Luganda en tant que candidats les plus considérés. Bien que Luganda ait été la langue le plus géographiquement écartée, les gens en dehors de Buganda ont été opposés à l'avoir comme langue nationale, de même que ceux du royaume de Buganda parce qu'ils ont senti les erreurs du mispronunciation et de la grammaire d'autres tribus ruinerait leur langue. L'anglais est demeuré la langue officielle.

Pendant le régime du Idi Amin , Sovahéli, la lingua franca africaine est , est devenue la deuxième langue nationale officielle, mais elle a perdu son statut officiel et national dans la constitution 1995. En septembre 2005 , le Parlement ougandais voté pour faire de nouveau à Sovahéli la deuxième langue nationale officielle.

Notes et références

Random links: