Langues de Songhay

Les langues de Songhay de , dans les dialectes du Gao et du Timbuktu , sont un groupe de dialectes étroitement liés des langues portés sur les bouts droits moyens du fleuve de Niger dans le Mali de nos jours et Niger , employés couramment comme lingua franca de là depuis l'ère de l'empire de Songhay de . Pour les linguistes une cause importante d'intérêt pour les langues de Songhay a été la difficulté de déterminer leur affiliation génétique ; elles sont généralement prises pour être le Nilo-Saharien, après Greenberg 1963, mais cette classification demeure controversée, et un certain nombre de solutions de rechange ont été proposées en littérature suivante.

Le Songhay nommé n'est historiquement ni une limite ethnique ni linguistique, mais un nom pour la caste ruling de l'empire de Songhay de . Sous l'influence de l'utilisation de la langue française , les orateurs au Mali l'adoptent de plus en plus comme limite ethnique ; cependant, d'autres groupes Songhay-parlants s'identifient avec d'autres limites ethniques, telles que le Zarma ( Djerma ) ou le Isawaghen . Au Mali, le dialecte de Gao (downriver, est, de Timbuktu ) a été officiellement adopté comme standard soŋoy pour l'instruction primaire.

Quelques poésies et lettres pré-coloniales dans Songhay existent dans Timbuktu (préservé au centre de baba d'Ahmad de pour documentation et recherche historique [HTTP //www.no/research/mali/timbuktu/research/articles/manuscript %20heritage%20timbuk.pdf]) écrit dans l'alphabet arabe du . Cependant, dans des temps modernes Songhay est écrit dans l'alphabet latin .

Branches

Les ouvriers classifient les langues de Songhay dans deux branches principales, nordique et méridional.
Songhay méridional est porté sur le fleuve de Niger. Cette branche a été provisoirement classifiée par quelques ouvriers dans oriental et occidental. La bruyère 2005 décrit des points faibles de ce modèle. Nicolaï 1981 s'abstient avec précaution à proposer une classification simple de méridional dans deux ou trois divisions. La division occidentale contient le Koyra Chiini (KCh), " ; language" de ville ; , la langue locale de la ville historiquement éminente d'université du Timbuktu (Tombouctou français), et Djenné Chiini. La division orientale contient les langues et les dialectes méridionaux restants. Le Zarma ( Djerma ), la langue le plus largement parlée de Songhay avec ses deux millions de haut-parleurs (1998), est une langue importante du du sud-ouest Niger (où le fleuve de Niger coule) comprenant le capital Niamey . Downriver de Zarma est le Dendi , fortement influencé par le Bariba . Upriver de Zarma est le Kaado , parlé jusqu'à la frontière du Mali. Dans le Mali , le Koyraboro Senni ou le Koroboro Senni (KS), " ; language" d'habitant de ville ; , avec 400.000 haut-parleurs, est la langue de la ville de Gao, le siège du vieil empire de Songhay. À son ouest est Koyra Chiini avec environ 200.
Le Songhai nordique beaucoup plus petit est un groupe fortement de Berber - dialectes influencés de parlés dans le Sahara . Les variétés nomades incluent le Tihishit au Niger central autour du Mazababou (avec deux secondaire-dialectes, Tagdal et Tabarog ) et du Tadaksahak parlées autour du nord-est de Menaka de Gao. Les variétés sédentaires incluent le Tasawaq au Niger nordique (avec deux dialectes, Ingelsi dans le Dans-Écorchent et l'Emghedeshie éteint du Agadez ) et le Korandje loin au nord, 150 kilomètres à l'est du Algérie - frontière du Maroc au Tabelbala . Les variétés de Tamasheq sont l'influence principale sur toute la ces derniers excepté Korandje, qui semble être influencé plus par le Berber nordique . Avec l'influence de Berber se prolongeant non seulement au lexique mais même parfois dans la morphologie flexionnelle, ceux-ci sont parfois regardés en tant que langues mélangées par (cf. Alidou et Wolff 2001).

Propositions sur l'affiliation génétique de Songhay

Avant Greenberg, l'affiliation de Songhay était peu claire. Le Westermann a hésité entre l'assigner au Gur ou la considérer un isolat, et le Delafosse l'a groupé avec le Mande . Actuellement, Songhay est normalement considéré le Nilo-Saharien, après le reclassification 1963 de s de Greenberg Joseph la 'des langues africaines ; L'argument de Greenberg est basé sur environ 70 a réclamé le Cognates comprenant les pronoms que ce point a été développé plus loin près, en particulier, la cintreuse de Lionel de et le Christopher Ehret ; La cintreuse le voit comme subfamily indépendant de Nilo-Saharien, alors que respect d'Ehret (basé sur 565 a réclamé des cognates) il en tant que membre de la branche sahélienne occidentale du , ainsi que les langues de Maban de du occidental Soudan et du oriental Tchad .

Cependant, ce point n'est pas indiscutable. L'argument de Greenberg a été soumis à la critique sérieuse par Lacroix (1969, Pp. 91-92), qui a considéré seulement environ 30 des cognates réclamés de Greenberg acceptables, et a d'ailleurs argué du fait que ceux-ci tenus principalement entre le Zarma et les langues sahariennes voisin, de ce fait menant un les suspecter d'être de certaines Songhay- similitudes du Mande de Loanwords ont été longtemps observés (au moins depuis Westermann), et Mukarovsky (1966), Creissels (1981), et le Nicolaï (1977, 1984) a étudié la possibilité d'un rapport de Mande ; Creissels a trouvé environ 50 comparaisons, y compris beaucoup de parties du corps et de suffixes morphologiques du (tels que le causatif dans - endi ), alors que Nicolaï trouvait environ 450 mots semblables aussi bien que quelques traits typologiques du remarquable . Cependant, Nicolaï a par la suite conclu que cette approche n'était pas proportionnée, et en 1990 a proposé une hypothèse distinctement originale : que Songhay est un Berber - la langue créole basée de , restructurée sous l'influence de Mande. À l'appui de ceci il a proposé 412 similitudes possibles, s'étendant toute la manière du vocabulaire de base (" de tasa de ; " du foie ;) aux emprunts évidents (" d'anzad de ; " du violon ; , " de l'alkaadi de ; " de Qadi ;.) D'autres, tel que le Gerrit Dimmendaal , n'ont pas été convaincus, et Nicolaï (2003) semble considérer la question d'origines de Songhay encore ouverte, tout en plaidant de façon pertinente contre des étymologies proposées d'Ehret et de cintreuse.

Les similitudes morphologiques réclamées de Greenberg avec Nilo-Saharien incluent le des pronoms I AI (par exemple AI de Zaghawa ), vous Ni (par exemple nyi de Kanuri ), nous YER (par exemple de Kanuri - YE ) de , vous (pl.) le wor (par exemple de de Kanuri - WI ), parent et de formants d'adjectif - mA (par exemple de Kanuri - mA ) et - le ko (par exemple de Maba - le ko ), un pluriel de suffixe - un (?), un pluriel hypothétique de suffixe - de r (par exemple de Teso - r ) qui il prend pour sembler dans le YER pronoms et le wor de , intransitif/passif - un (par exemple de Teso - o ). Seulement un petit choix des cognates réclamés en dehors du Songhai sont donnés ici.

Le plus saisissant des similitudes de Mande a énuméré par Creissels est le de pronoms de la troisième personne par SG de . ( de casserole-Mande un ), i pl. ( i de casserole-Mande ou e ), le " de l'OE demonstratives ; this" ; ( o de Manding, OE de ) et aucun " de ; there" ; ( de Soninke aucun , l'autre Na Mande), le Na négatif de (trouvé dans deux ou trois dialectes de Manding) et mana parfait négatif (cf. má , máŋ de de de Manding ; ), le mA (máa de subjonctif de de Manding), le Ti (Ti copule de de Bisa, de/le de Manding), le ka connectif verbal (kà de Manding), le de suffixes - ri (résultatif - cf. de Mandinka - ri , de bambara - noms de processus du Li ), - ncè (ethnonymic, cf. de Soninke - nke , de Mandinka - nka ), - anta (nombre ordinal, cf. de Soninke - NDI , de Mandinka - njaŋ ; …), - anta (participe résultatif, cf. de Soninke - nte ), - endi (causatif, cf. Soninke, de Mandinka - NDI ), et le " du Ra postposition ; in" ; (cf. lá Manding, Ra Soso…)

.

Random links:Atka, Alaska | Prix Grammy pour la meilleure chanson de pays | Aérospatiale Alouette II | Renverser-dans | Idiomas_de_Songhay