Langues de Bicol

Les langues de de Bicol sont un groupe de quatre langues qui sont parlées dans la région de Bicol de du Philippines .

En dépit d'être mutuellement inintelligibles, les quatre langues sont toutes appelé Bikol (et à un moindre degré, Bicolano ) par leurs haut-parleurs. Miroirs de cette situation rudement qui des langues de Visayan de où approximativement trois variétés des douzaine paroles s'appellent le Bisaya par leurs orateurs. Dans les deux cas, des noms plus spécifiques basés sur le nom d'une municipalité ou la province sont également employés.

Classification

Des langues de Bikol sont classifiées sous le famille de langue philippin central dont le Tagalog et les langues de Visayan sont une partie de.

Les quatre groupes sont décrits ci-dessous.

Bikol nordique

voient également :

côtier de Bikol

Bikol standard côtier du nord (nom d'Ethnologue : Le Bikol côtier ) ou simplement, Bikol nordique, est parlé près plus de 2.4 millions de personnes (la figure remonte du recensement 1990) avec les naturels dans divers secteurs dans toutes les provinces de la région de Bicol : Camarines Norte , Camarines Sur , Albay , Catanduanes , Sorsogon , et Masbate .

Bikol nordique est encore divisé en quatre langues :

1.
central de
de
de
de Bicolano de de * Bikol standard il est parlé aux centres urbains de la région tels que la ville de Naga et la ville de Legazpi.
* le Bikol-Naga que c'est invariety parlé est basé sur le discours de la ville de Naga de ; beaucoup d'autres secteurs dans Camarines Sur ; et San Pascual, Masbate sur l'île de Burias de .
* Bikol-Daet il est également parlé dans le Daet, Camarines Norte .
* Bikol-Legazpi il est également parlé dans la ville de Legazpi de , la ville de Tabaco de et la Côte Est entière d'Albay ; et Sorsogon du nord-est. Dans cette variété il y a des différences mineures dans le vocabulaire, par exemple entre le Bikol du Naga et Legazpi, comparables à celui entre l'anglais britannique et américain. Les différences dans la prononciation sont encore plus petites et sont principalement de faire avec des différences dans l'intonation. Le Naga de Bikol a une intonation distincte de balançoir réminiscente du Hiligaynon ou du Waray tandis que Bikol Legazpi a une intonation plate et serait parlé rapidement.
* Bikol-Partido - parlé dans les municipalités de Camarines Sur du Ocampo , du Goa , du Tigaon , du Lagonoy , du Sagñay , et du San Jose .
* Bikol-Virac - parlé dans le Virac , le San Andres et la partie méridionale de Caramoran dans Catanduanes. Catanduanes méridional Bicolano - parlé dans la fin méridionale de Catanduanes.

La langue de la ville du Naga et des villes adjacentes ou du dialecte de Bikol-Naga est la base de la langue standard et est employée dans les médias et la communication d'action sur les masses.

Bikol méridional

voient également :

intérieur de Bikol

Bikol côtier et intérieur méridional (nom d'Ethnologue : Bikol intérieur), ou simplement, Bikol méridional, est parlé près plus de 1.1 million de personnes vivant principalement dans le secteur du sud-ouest de Camarines Sur aussi bien que des parties d'Albay occidental et de Sorsogon occidental.

Bikol méridional est encore divisé en trois langues :

1. Iriga Bicolano ou Rinconada de - parlé dans la ville d'Iriga de , le Baao , le Balatan , le Baao , et le Nabua, Camarines Sur . Albay Bicolano : de
* Buhinon - parlé dans le Buhi, Camarines Sur .
* Libon - parlé dans le Libon, Albay .
* Miraya occidental - parlé dans la ville de Ligao de , le Polangui , le Oas , et le Pio Duran, Albay .
* Miraya est - parlé dans le Guinobatan , Camalig , Daraga , Jovellar, Albay et dans le Donsol et le Pilar, Sorsogon . Iriga Agta

Catanduanes nordique

voient également : Pandan Bikol

1. Catanduanes nordique Bicolano (nom d'Ethnologue : Le Pandan ) est parlé par environ 80.000 personnes dans les villes nordiques de Catanduanes du Caramoran , du Pandan , du Bagamanoc , du Panganiban , et du Viga .

Bisakol

voient également : Bisakol

La limite Bisakol de la valise se rapporte à des langues de Visayan parlées dans la région de Bikol. Ces langues sont proches du Waray-Waray et du Hiligaynon mais ont beaucoup d'influence d'autres langues de Bikol. Il y a approximativement 850.000 haut-parleurs de Bisakol, incluant approximativement 530.

Les trois langues sont :

1. Sorsogon central - parlé dans la ville de Sorsogon de , le Castille , le Casiguran , et le Juban, Sorsogon . Sorsogon méridional - parlé dans le Gubat , le Barcelone , le Bulusan , le Santa Magdalena , le Matnog , le Irosin , et le Bulan, Sorsogon . Masbatenyo - parlé dans la ville de Masbate de , Mobo , Uson , Dimasalang , Palanas , Masbate , Aroroy sur l'île de Masbate, toute l'île de Ticao de , et Claveria sur la moitié méridionale de l'île de Burias.

D'autres langues

Le Bicol est également à la maison à d'autres langues. le Tagalog, par exemple, est parlé dans la majeure partie de Camarines Norte et dans la ville du Del Gallego, Camarines Sur . Hiligaynon est parlé dans les villes du sud-ouest de Masbate du Balud et du Mandaon tandis que le Cebuano est parlé dans les villes du sud-est de Masbate du placer , du Cataingan , du Pio V. Corpuz , et du Esperanza .

Voir également

Langues de des Philippines
Langue de Bikol de

Random links: