Langue de Yevanic

istory de la langue grecque Le Yevanic , autrement connu comme Romaniote et Judeo-Grec, était le dialecte du Romaniotes , le groupe de juifs grecs dont l'existence dans le Grèce est documenté depuis la période hellénistique . Sa lignée linguistique du provient du hellénistique de Koine du (Ελληνική Κοινή) et inclut les éléments hébreux du aussi bien. Elle était mutuellement intelligible avec le grec de la population chrétienne. Le Romaniotes a employé leur version de l'alphabet hébreu pour écrire des textes de Grec et de Yevanic.

Le " nommé ; Yevanic" ; provient du biblique Yāwān , un apparenté de mot du des formes, telles que le Sanskrit Yavana du , qui ont été employés parmi le antique aryen et le près des cultures orientales de pour se rapporter aux Grecs et aux terres que les Grecs ont habités.

Il n'y a plus aucun naturel de Yevanic, pour les raisons suivantes :

l'assimilation des communautés minuscules de Romaniote par le plus nombreux Ladino - juifs parlants de Sephardi
l'adoption du grec, du turc et du bulgare par l'assimilation ;
l'émigration de beaucoup du Romaniotes au Israël et au Etats-Unis ;
l'idéologie du sionisme , qui a favorisé l'hébreu comme une langue pour tous les juifs ;
et en conclusion, l'extermination de beaucoup du Romaniotes pendant l'holocauste .

Voir également

Romaniotes
Langues juives
Yona

Random links: