Langue de Tulu

Le Tulu (ತುಳು) est une langue de Dravidian du Inde avec moins de deux millions de haut-parleurs, connue sous le nom de Tuluvas la plupart de Tuluvas de phase dans les zones du Kannada de Dakshina de et Udupi dans à l'ouest de l'état de Karnataka . Il est également parlé dans le taluk de Kasaragod du Kerala . Le manuscrit écrit original de la langue, semblable au manuscrit de Malayalam de , est rarement employé aujourd'hui. On lui écrit normalement dans le manuscrit de Kannada de maintenant.

Répartition géographique

Il y a des indications dans quelques travaux du Malayalam que la région s'étendant du fleuve , maintenant une partie de Chandragiri de de la zone de Kasaragod du Kerala , au Gokarna , maintenant une partie de la zone du Kannada d'Uttara de de Karnataka, s'est appelés le Tulu Nadu . Cependant, la frontière linguistique de Tulu d'aujourd'hui est confinée au Kannada de Dakshina et à la zone d'Udupi . Kasaragod nordique, Kannada de Dakshina et la zone d'Udupi (excepté Kundapur ) sont les régions culturelles principales de Tulu.

Le Tuluvas ont une énonciation : " ; Badkodu" de paarad de nanjaanda d'Oorudu ;. Une traduction lâche serait : " ; S'il est dur à la maison ; course loin et survive" ;. Tuluvas sont vrai à ce caractère et ont émigré à d'autres endroits dans de grands nombres. Le Mumbai et le Thane de que dans l'état de Maharastra a une population considérable de Tuluvas Tulu est largement parlé dans le Kannada de Dakshina de , le Udupi et les zones du Kannada d'Uttara de de l'état de Karnataka. Des efforts également sont faits d'obtenir Tulu inclus dans la liste de langues nationales de l'Inde.

Manuscrit

les missionnaires allemands du 19ème siècle avaient l'habitude le manuscrit de Kannada pour transcrire des travaux de Tulu, mais il est bientôt tombé hors de l'utilisation. Tulu est la plupart du temps écrit dans le manuscrit du Kannada puisque la plupart des personnes étudient le Kannada dans les écoles. Des tentatives sont faites de rétablir le manuscrit de Tulu de de manuscrit original. Le manuscrit de Tulu de est semblable au manuscrit de Malayalam de

Travaux importants

Le « Bhagavata » (un katha de purana de ) a été partiellement écrit en manuscrit de Tulu par un Brahmin appartenant à Udyavara, Udupi, Karnataka. « Mandara Ramayana » est une épopée moderne écrite dans Tulu par le Mandara Keshav Bhat .

Quelques inscriptions dans des langues de Tulu sont trouvées dans et autour du village du Barkur .

Films de Tulu

Tulu a la petite industrie cinématographique, avec une moyenne d'environ un film de Tulu étant libéré en année. Ces films sont joués dans le théâtre de film tout autour des zones du sud de Canara et d'Udupi. Le premier film de Tulu était Yenna Thangadi (ma soeur) libéré en 1971. La dernière chiquenaude de Tulu est Kadala Mage (fils de la mer) a libéré 2006. Certains des films célèbres libérés sont Koti Chennaye, Bollidota, Bisatti Babu, Adrushtavanthedi, Bangaar Patleru, Satya Volundu notamment.

La langue

Le manque des ouvrages littéraires a rendu la datation précise d'origine de cette langue très difficile. Il est considéré la langue de Dravidian la plus ancienne par quelques scolars.

Tulu parlé change pendant que nous nous déplaçons des sud au nord. Il y a une perception commune qu'il y a seulement deux dialectes de Tulu, à savoir Shivalli et terrain communal. Mais une étude de la langue et de la prononciation suggère qu'il y ait quatre dialectes distincts de cette langue : Shivalli, Jain, commun, et tribal.

; Dialecte de Shivalli : Parlé par Tulu Brahmins (également connu sous le nom de Shivallis). ; Dialecte Jain : Parlé par le Jains dans la partie nord de Tulu Nadu. ; Dialecte commun : Parlé à la majorité de personnes de Tulu Nadu ; le dialecte du commerce, du divertissement et de l'art. ; Dialecte tribal : Parlé par les personnes tribales ; ressemble étroitement au dialecte commun.

On n'enseigne pas Tulu dans les écoles. Le programme 8B de la constitution de de l'Inde ne l'identifie pas comme langue officielle.

Random links: