Langue de Tswana
Le Tswana ( Setswana ) de , est une langue bantoue du écrite dans l'alphabet latin . Le Tswana est la langue de national et de majorité du Botswana , dont les personnes sont le Batswana (Motswana singulier). Bien que Setswana soit la langue officielle du Botswana , la majorité de haut-parleurs de Setswana sont réellement dans le pays du Afrique du Sud , mais il y a également des haut-parleurs dans le Zimbabwe et le Namibie . Internationalement il y a environ 4 millions de haut-parleurs. Avant que l'Afrique du Sud soit devenue une démocratie multi-racial, le Bantustan du Bophuthatswana a été installé pour couvrir les haut-parleurs de Tswana de l'Afrique du Sud.
Le Tswana est une langue bantoue , appartenant à la famille de langue du Niger-Congo . On le lie le plus étroitement à deux autres langues dans le groupe de langue de Sotho de , le Sotho (Sotho méridionaux) de et le Sotho nordique (Sesotho SA Leboa de ). On l'a également connu comme Beetjuans, Chuana (par conséquent Bechuanaland ), Coana, Cuana, et Sechuana.
Quelques expressions simples de Tswana
Dumela, rra/mma de
- bonjour, monsieur/Madame.
Jang tsogile du O ? - Êtes-vous bon ? (Comment vous vous êtes réveillé ?)
Enquête formelle après santé :
Jang tsogile du O ? - Comment allez-vous ? (littéralement, « comment vous êtes-vous réveillé ? ").
Sentle tsogile du KE de , rra/mma. Wena, jang tsogile d'o ? - Je vais bien, monsieur/Madame. Comment allez-vous ? (Remplacer le tsogile par le tlhotse de pour des salutations d'après-midi.)
Enquête sans cérémonie après santé :
Le kae ? - Comment allez-vous ?
au sujet du teng, rra/mma - nous allons bien, monsieur/Madame. (Le teng du KE, rra/mma pour moi vais bien.)
Argot occasionnel :
O un anglais re ? (prononcé « wah-reng ") -- Comment va-t-il ? Le vont jwang ? - comment est il ?
D'autres expressions utiles :
KE un leboga, rra/mma. - Merci, monsieur/Madame (formelle)
Itumetse du KE de , rra/mma." ; - Mercis, monsieur/Madame (sans cérémonie)
_____ de bidiwa de KE. - je m'appelle le ___.
Mang du KE de gago de La de Leina ? - quel est votre nom ? (formel)
Mang de O ? - quel est votre nom ? (sans cérémonie)
Tlala du KE de tshwerwe de KE. - j'ai faim (littéralement, « je suis tenu par faim ")
Lenyora du KE de tshwerwe de KE. - j'ai soif (littéralement, « je suis tenu par soif ")
_ de rata de KE. - je n'aime pas le _.
_ de batla de KE.
de __ de batle de GA KE - je ne veux pas le __
de Dijo tse di monate - la nourriture est bonne !
de Lekgolo - cent
A au sujet de tsamaye ! - partons !
Kae de ko de Kokelwana e ? - où est la clinique ?
Mang de nako de KE ? - quelle heure est-il ?
Thuso de kopa de KE, tswee-tswee. - j'ai besoin de l'aide, svp.
Le nka de A vont thusa ? - mai je vous aide ?
__ de ko de ya de A o ? - allez-vous au ___ ?
ka anglais Setswana du KE de __ de ? - quel est ___ dans Setswana ?
Adieux :
de sentle de Robala - puits de sommeil
de Boroko - bonne nuit
Le de sentle de Tsamaya - aller bien (dit à partir de personne/groupe)
Le de sentle de Sala - rester bon (dit à rester de personne/groupe)
Nourriture :
de Morogo - légumes
de Motogo - gruau
de Nama - viande
de Dinawa - haricots
Bouts de prononciation :
le g est prononcé As /x/ . Ceci est reflété dans la prononciation du capital du Botswana, Gaborone .
Le Th de est prononcé comme plosive aspiré, /t ʰ/
La même règle d'aspiration est vraie pour toutes autres consonnes utilisées en combination avec le h (par exemple, pH , SH, tlh de , etc.)
Le tl de combinaison est prononcé As /t ɬ/| . Le Tswana a six bruits de voyelle : /ə/,/ɛ/, /e/,/ɪ/, /o/ et /u/, a représenté par les lettres a, e, e, I, o et u respectivement.
| Random links: | Internetwork Packet Exchange | Branche de Michelle | Gnaeus Cornelius Cinna Magnus | Diligence dans la coque | Lengua_del_Tswana |