Langue de Sylheti
Sylheti ( nommé indigène Silôţi de সিলটী ; Le nommé bengali Sileţi de সিলেটী du ) est la langue du Sylhet , la région du nord-est du Bangladesh , et également parlé dans les parties des états du nord-est de l'Indien de Assam (la vallée de Barak de ) et de Tripura (la zone du nord de Tripura de ). Il est également parlé par une population significative dans les autres états du nord-est du Inde et parmi les grandes communautés expatriées dans le Royaume-Uni , le Etats-Unis , le Canada , et le Moyen-Orient .
Sylheti est souvent l'un ou l'autre a considéré un dialecte du (Bangla) bengali dû à beaucoup de similitudes entre les deux langues, et également a souvent considéré une langue séparée due aux différences significatives entre elles. Étant donné que Sylhet faisait partie du royaume antique du Kamarupa , la langue a beaucoup de dispositifs communs avec l'Assamese , y compris l'existence d'un plus grand ensemble de fricatives que d'autres langues est d'indicateur de . Selon Grierson, " ; Les inflexions diffèrent également de ceux du Bengali régulier, et dans un ou deux exemples assimiler à ceux du " Assamese du ;. En effet on lui a autrefois écrit en son propre manuscrit, Sylheti Nagari , semblable dans le modèle au Kaithi mais avec des différences, bien que de nos jours on lui écrive presque invariablement en manuscrit bengali .
Sylheti est distingué par un éventail de bruits fricatifs du (qui correspondent à aspiré par s'arrêtent dans des langues closely-related telles que le bengali), le manque d'arrêts exprimés respiratoires du vus dans beaucoup d'autres langues d'indicateur, effort mot-final, et un ensemble de loanwords relativement grand du arabe, du Hindi et du persan. Sylheti est parlé par environ 10 pour cent de Bangladeshis, mais a affecté le cours du standard bengali dans le reste de l'état.
Histoire
Répartition géographique
Le Sylheti est la langue d'encadrer de région de Surma River Valley ce qui sont aujourd'hui les nations du Bangladesh et de l'Inde. Sylheti est parlé dans l'ensemble de la Division de Sylhet au Bangladesh (comportant les zones de Sylhet , de Habiganj , de bazar de Moulvi de et de Sunamganj ). Il est également parlé à travers la frontière dans la région de Cachar d'Assam en Inde. La communauté bangladaise de Diaspora de Sylheti au Royaume-Uni parle également Sylheti pendant que la langue de la préférence et des services sont fournis pour approvisionner à leurs besoins.000 haut-parleurs de la langue dans tout le globe, y compris 8.000 haut-parleurs au Bangladesh.
Phonologie
Système d'écriture
.