Langue de Swati

Swati (siSwati dans la langue lui-même de ; Le Swazi dans le zoulou) est une langue bantoue du groupe de Nguni parlé dans le Souaziland et le Afrique du Sud . On estime que le nombre de haut-parleurs est de l'ordre de 1. On enseigne la langue au Souaziland et quelques écoles sud-africaines. Swati est une langue officielle de Souaziland , (avec anglais), et est également l'une des onze langues officielles du Afrique du Sud .

Bien que souvent désignée sous le nom du i , ceci de z de Swa de est la forme de la tige de nom indiquant la langue ou de ses haut-parleurs prise du zoulou , que beaucoup de Swati-haut-parleurs parlent également. Swati le plus étroitement est lié au Phuthi (l'autre plus grande langue de Nguni de de « Tekela »), parlé dans le méridional Lesotho et la province orientale du cap nordique du Afrique du Sud . Swati est également étroitement lié aux langues de « Zunda » Nguni : Zoulou (immédiatement à côté des sud et est), Ndebele (immédiatement à côté de l'ouest, et de nord de davantage au Zimbabwe ), et Xhosa (parlé aux sud du Lesotho dans le provinces occidentales orientales de cap de et de de l'Afrique du Sud).

Dialectes

Swati parlé au Souaziland peut être divisé en quatre dialectes correspondant aux quatre régions administratives du pays : Hhohho , Lubombo , Manzini , et Shiselweni .

Swati a au moins deux variétés : la norme, variété de prestige parlée principalement dans le nord, centre et sud-ouest du pays, et une variété moins prestigieuse parlée ailleurs.

Dans les extrêmes sud, particulièrement dans les villes telles que le Nhlangano et le Hlathikhulu , la variété de la langue parlée est sensiblement influencée par Zulu. Beaucoup de Swazis, y compris ceux dans les sud qui parlent cette variété, ne la considèrent pas comme Swati « approprié ». C'est ce qui peut désigné sous le nom du deuxième dialecte dans le pays. Le nombre considérable de Swati-haut-parleurs en Afrique du Sud (principalement dans la province de Mpumalanga , et dans Soweto ) sont considérés comme par des Swati-orateurs du Souaziland parlers une forme non standard de la langue.

À la différence de la variante dans les sud du Souaziland, la variété de Mpumalanga semble être influencée moins par Zulu, et est ainsi considérée plus près de Swati standard. Cependant, cette variété de Mpumalanga est distinguable par l'intonation distincte , et les modèles peut-être distincts de la tonalité . Des modèles d'intonation (et les perceptions sans cérémonie du « effort ") dans Mpumalanga Swati sont souvent considérés discordantes à l'oreille de Swati. Cette variété sud-africaine de Swati est considérée comme montrere l'influence d'autres langues sud-africaines parlées dans la grande proximité à Swati.

Un dispositif de la variété standard de prestige de Swati (parlé au nord et au centre du Souaziland) est le modèle royal de l'énonciation lente et fortement soumise à une contrainte, qui est anecdotique prétendue avoir une sensation « mélodieuse » à ses auditeurs.

Random links: