Langue de Sogdian
< ! ---->
La langue de Sogdian de est une langue moyenne de l'Iranien éteint du qui a été parlée dans le Sogdiana (vallée de fleuve de Zarafshan de ), situé dans le moderne Uzbekistan de jour et le Tajikistan (villes en chef : Samarkand , Panjakent , Ferghana ).
Sogdian est l'une des langues iraniennes moyennes les plus importantes avec un corpus littéraire volumineux, se tenant à côté du Persan moyen et le Parthian la langue appartient à la branche du nord-est des langues iraniennes . Aucune évidence d'une version antérieure de la langue (* vieux Sogdian ) n'ont été trouvées, bien que la mention du secteur en vieilles inscriptions du Persan signifie qu'un Sogdiana séparé et reconnaissable a existé depuis au moins l'ère de l'Achaemenid (CA 550-323 BCE). Sogdian possède une grammaire plus conservatrice et la morphologie que le Persan moyen.
Importance économique/politique de la langue a garanti sa survie en siècles premiers après la conquête de Sogdiana par les musulmans dans le huitième CE tôt de siècle. Le fait que les textes les plus tôt du Persan moderne ont été écrits dans le territoire de Sogdiana sous le patronage des rois de Samanid signifie que beaucoup de mots de Sogdian ont écrit le persan moderne aussi bien. Seulement un dialecte de Sogdian, appelé la langue de Yaghnobi de , a survécu dans le 21ème siècle et est parlé par les habitants de montagne de de la vallée de Yaghnob.
Comme tous les systèmes d'écriture utilisés pour des langues iraniennes moyennes, le manuscrit de Sogdian de dérive finalement du Aramaic. Comme son parent proche le système d'écriture de Pahlavi , écrit Sogdian contient également beaucoup de Logograms ou idéogrammes , qui étaient des mots Aramaic écrits pour représenter l'indigène parlé. De divers morceaux de Sogdian, travaux presque entièrement religieux des auteurs chrétiens de Manichaean et , ont été également trouvés dans le corpus des textes de Turfan . Le manuscrit de Sogdian est l'ancêtre direct du manuscrit d'Uyghur , lui-même le précurseur du manuscrit mongol .
Texte de Sogdian d'échantillon de (transcription) : Šty-c cyw de' de' δy-w du sγwδy-k MLK' de manganèse de nanomètre de δrwth γ-r β de pšwnw' de xwβw de xsrc de' t X'
Traduction mot à mot de : du Roi Dewashtic de Sogdiana à Khuv Afshun de Khakhsar, (bonne) santé (et) beaucoup salutation…
.
| Random links: | John Gower | DES Étudiants de l'Europe de DES États Généraux d'association | Mâle de Carrie | Institut de Karuna | La force des nations | Lengua_de_Sogdian |