Langue de Sassarese
Le Sassarese ( Sassaresu de nom régional ou Turritanu ) est une langue romane méridionale et un Diasystem du sarde et du corse. Il a considéré comme corse - langue sarde du en raison le les cravates historiques de s de Sassari de '(et le voisinage) avec le Corse , et en dépit des influences sardes lourdes (particulièrement dans le vocabulaire) il garde toujours ses racines corses qui le lient étroitement au Gallurese , qui est considéré comme un dialecte corse en dépit de l'endroit géographique, bien que ce fait ait causé une polémique profonde.
Il a parlé par approximativement 120.000 personnes (dans une population totale de 175.000 habitants) dans les régions côtières de nort-ouest du Sardaigne , Italie : les grandes communautés sassarese-parlantes sont présentes dans le Sassari , le Stintino , le Sorso et le Porto Torres ; ses variétés de trasition vers le Gallurese , connu sous le nom de dialectes du castellanesi de , peuvent être entendues dans le Castelsardo , le Tergu et le Sedini .
Sassarese émerge comme langue urbaine de commerce dans l'âge de de Giudicati (siècle de XIII-XIV) ; il est basé sur un mélange de différentes langues, à savoir le corse, le Pisano et le Genoan ; une influence forte de Logudorese peut être sentie en sa phonétique, syntaxe, et le vocabulaire, une influence mineure a été exercé par le catalan et le espagnol. Là existent beaucoup de travaux modernes et plus anciens sur et dans sassarese, et un certain nombre d'événements culturels, de social et de théâtre sont régulièrement tenus en liaison avec lui.
Dans le 1943 le allemand Leopold maximum Wagner du linguiste du a écrit :
… un dialecte des personnes que, suivre toutes les évidences a été formées point par point à partir du siècle XVI, après la période l'où les diverses pestes mortelles ont décimé la population de la ville ; la majeure partie des personnes survivantes était de Pisan et l'origine corse, également tout à fait un bon nombre de personnes Genovese faisait partie de la population. De cette façon le dialecte hybride qui de nos jours est parlé Sassari, à Porto Torres et Sorso s'est produit. Sa base est un Toscan corrompu avec les traces Genovese et tout à fait quelques limites sardes|Leopold maximum Wagner| " de ; Le problème de la région géographique à attribuer à Gallurese et à Sassarese" ; dans le " ; Culture 3" de Neolatin ; (1943), pages 243-267 … che de plebeo de dialetto de l'ONU, indizi de gli de tutti de secondo, formando de stava de SI un poco un poco par sec du partire dal. XVI, città de della de popolazione de La de decimato d'avevano de mortalissime de pestilenze de varie de che de dopo ; còrsa du pisana e de parte era di origine de massima de La de superstiti de dei, d'e genovesi du neanche i de mancavano non. Oggi SI parla de che d'ibrido de dialetto de quel de nacque de Così un Sassari, un ed de Porto Torres un Sorso, traccia de qualche d'escroquerie de corrotto de toscano de l'è l'ONU de base de cui de La genovese, d'e d'escroquerie vocaboli sardi. de pochi non|Leopold maximum Wagner| " de ; Sassarese" gallurese d'Al d'Al e d'assegnare de questione del posto DA de La ; dans le " ; Cultura Neolatina 3" ; , 1943, Pp. 243-267
Statut officiel
Le Sassarese est identifié par la région autonome de de la Sardaigne : La même valeur attribuée à la culture et à la langue sardes recongnised se rapportant au territoire relatif, à la culture et à la langue de catalan d'Alghero, du Tabarchino des îles de Sulcis, du Sassarese et du dialecte de Gallurese|Région autonome de la Sardaigne| art. 2, paragraphe 4, loi régionale à partir du 15 octobre 1997 au sujet du " ; Promotion et valorisation de la culture et de la langue de Sardinia" ;.Interessato de territorio d'Al de riferimento d'escroquerie de riconosciuta d'è de sarda de lingua d'alla d'ed de cultura d'alla d'attribuita de valenza de medesima de La, catalana di Alghero, isole del Sulcis, dialetto sassarese e de lingua d'alla d'ed de cultura d'alla de delle de tabarchino d'Al de d'Al un quello gallurese. |Regione Autonoma della Sardegna| Virgule 4, della de L. 2 de Sardegna de della de lingua de della du cultura e de della de valorizzazione du sainfoin d'espagne Promozione e.