Langue de Kannada

protégé

Kannada (ಕನ್ನಡ de de kn Kannaḍa ) est une des langues principales de Dravidian de du Inde , parlées principalement dans l'état sudiste du Karnataka . C'est la 27ème langue la plus parlée dans le monde, avec les naturels appelés le Kannadigas (ಕನ್ನಡಿಗರು de kn Kannadigaru ) numérotation approximativement environ 35 millions.

Le Kannada est certifié près à un des épigraphies les plus tôt en Inde. Le premier disque écrit dans la langue de Kannada est tracé le édit de Brahmagiri de de s d'Ashoka empereur à le 'a daté 230 AVANT JÉSUS CHRIST. Actuellement, un comité des disciples cherche une étiquette classique de la langue pour le Kannada basé sur son antiquité.

La langue de Kannada est écrite using le manuscrit de Kannada de . Les autres langues maternelles de Karnataka, de Tulu , de Kodava Takk et de Konkani sont également écrites using le manuscrit de Kannada. La littérature contemporaine de Kannada de est la plus réussie en Inde, avec l'honneur littéraire le plus élevé de l'Inde, les récompenses de Jnanpith de , ayant été conférées sept fois sur des auteurs de Kannada, qui est le plus haut pour n'importe quelle langue en Inde.

Histoire et développement

Le Kannada est l'une des langues de Dravidian les plus anciennes avec une antiquité au moins de 2000 ans. On dit que la langue parlée sépare de sa source proto-Dravidian plus tôt que le Tamoul et le temps à peu près identique comme Tulu . Cependant, l'évidence archéologique indiquerait une tradition écrite pour cette langue d'environ 1600 ans. Le développement initial de la langue de Kannada est semblable à celui d'autres langues de Dravidian et à l'indépendant de Sanskrit. Pendant des siècles postérieurs, le Kannada, avec d'autres langues de Dravidian aiment le Telugu , le Tamoul , le Malayalam , etc., ont été considérablement influencés par le Sanskrit en termes de vocabulaire, grammaire et modèles littéraires.

Inscriptions en pierre

Le premier disque écrit dans la langue de Kannada est tracé l'empereur édit de Brahmagiri de de s d'Ashoka à le 'a daté 230 AVANT JÉSUS CHRIST.000 inscriptions écrites dans la langue de Kannada ont été découverts jusqu'ici. L'inscription de Chikkamagaluru du CE 500 est un autre exemple. Avant l'inscription de Halmidi, il y a une abondance d'inscriptions contenant des mots de Kannada, expressions et phrases, prouvant son antiquité. L'inscription de falaise de Badami de la CE 543 du Pulakesi I est un exemple d'une inscription Sanskrit en manuscrit vigoureux du Kannada de .

Plats de cuivre et manuscrits

Les exemples des inscriptions bilingues (tamarashaasana de plat de cuivre de de Sanskrit-Kannada tôt de ) sont les inscriptions de Tumbula du la dynastie qu'occidentale de Ganga a daté 444 CE. Les plats de cuivre du Kannada intégral le plus tôt en vieux manuscrit du Kannada de (tôt huitième CE de siècle) appartient au Roi Aluvarasa d'Alupa II de Belmannu, de zone du sud de Kanara et d'affichages les doubles poissons crêtés, son emblème royal. Le manuscrit en feuille de palmier well-preserved le plus ancien est dans le vieux Kannada de et est celui du Dhavala , daté à autour du neuvième siècle, préservé dans le Bhandar Jain, Mudbidri, zone du Kannada de Dakshina de . Le manuscrit contient 1478 feuilles écrites using l'encre. Le 9ème Kavirajamarga d'écriture de siècle se rapporte au secteur entier entre le fleuve de Kaveri de et le fleuve de Godavari de comme pays de Kannada, impliquant que la langue était nord plus lointain populaire dans le maharashtra actuel. En raison de sa popularité dans le maharashtra moderne pendant des périodes médiévales, le Kannada a eu une influence sur la langue voisine de Gujarati de aussi bien. Le pantomime de Charition de , un drame grec découvert au Oxyrhynchus et daté au deuxième CE de siècle ou plus tôt, contient des scènes où les caractères indiens dans le sketch parlent le dialogue qui semble être dans le Kannada. Avant et pendant l'ère chrétienne tôt, le secteur culturel Kannada-parlant semble avoir eu étroitement les liens commerciaux avec les empires grecs et romains de l'ouest. Les dramaturges grecs du quatrième siècle BCE, en particulier du Euripide et du Aristophanes , semblent avoir été au courant de la langue de Kannada. C'est évident dans leur utilisation des mots et des expressions de Kannada dans leurs drames et sketchs.

Quelques inscriptions ont été également trouvées dans le Madhya Pradesh et le Goudjerate . Comme exemple, l'inscription au CE de Jura 964 ( Jabalpur ), appartenant au règne du Krishna III de Rashtrakuta , est considérée comme une borne limite epigraphical de composition littéraire de Kannada classique, avec la prononciation poétique avec du charme dans le mètre polished de Kannada. Ceci indique la diffusion de l'influence de la langue au-dessus des âges, particulièrement pendant la règle de grands empires de Kannada. En raison de la coexistence avec le Kannada, le Tulu , le Kodava , le Sankethi , et le Konkani ont également emprunté beaucoup de mots au Kannada.

Invention

< ! ----> Quelques pièces de monnaie tôt de la dynastie de Kadamba de soutenant le Vira d'inscription de Kannada et le Skandha ont été trouvées dans le collectorate de Satara. Une pièce d'or soutenant trois inscriptions de Sri et une inscription abrégée du bhagi (de appelé par nom du Roi Bhagiratha CE 390-420) dans le vieux Kannada existe. La découverte récente d'une pièce de monnaie en cuivre a daté au cinquième CE de siècle dans Banavasi, la zone de Kannada d'Uttara de avec le d'inscription Srimanaragi en manuscrit de Kannada montre que le Kannada était devenu une langue officielle avant le Kadambas de Banavasi. Des pièces de monnaie avec des légendes de Kannada ont été découvertes enjambant la règle de la dynastie occidentale de Ganga de , du Chalukyas de Badami, du Alupas , du Chalukyas occidental , du Rashtrakutas , du Hoysalas , de l'empire de Vijayanagar de , de la dynastie de Kadamba de de Banavasi, du Keladi Nayakas et du royaume , les pièces de monnaie de Mysore de de Badami Chalukya étant une découverte récente. Les pièces de monnaie du Kadambas de Goa sont uniques du fait elles ont l'inscription alternative du nom du roi dans le Kannada et le Devanagari en triple, quelques pièces de monnaie du Kadambas du Hangal sont également disponibles.

Phases d'évolution

La langue écrite de Kannada a relevé de diverses influences religieuses et de social en ses 1600 années d'existence connue. Les linguistes divisent généralement la forme écrite en quatre larges phases.

Poorvada Halegannada ou Kannada Pré-antique

C'est la langue de l'écriture sainte de Halmidi connue pour être du cinquième CE de siècle. De l'évidence epigraphical disponible il peut conclure que la langue parlée de Kannada a évolué beaucoup plus tôt que cela de l'inscription de Halmidi. La langue de l'inscription de Halmidi serait fortement Sanskritized. La plupart du temps le les poèts Jain de Saivite de et de a produit des travaux dans cette période. Cette période a vu la croissance des puranas Jain de et le Vachana Sahitya ou simplement Vachana , une forme unique et indigène de Virashaiva de littérature qui était le résumé des contributions de toutes les sections de la société. Les travaux Brahminical tôt ont également émergé de l'onzième siècle. Par le dixième siècle le Kannada avait vu ses plus grands poèts, tels que la pampa , le Sri Ponna et le Ranna , et ses grandes écritures de prose telles que le Vaddaradhane de du Shivakotiacharya , indiquant qu'un volume considérable de prose et de poésie classiques dans le Kannada avait vu le jour quelques siècles avant Kavirajamarga. Parmi les bornes limites existantes dans la grammaire de Kannada, le Karnataka-bhashabhushana (1145) de s d'II Nagavarma le 'et le Sabdamanidarpana (1260) de Kesiraja sont les plus vieux.

Nadugannada ou Kannada moyen

Dans la période entre le quatorzième et dix-huitième CE de siècles, l'hindouisme de Brahmanical a eu une grande influence sur la langue et la littérature de Kannada. les saints indous de Non-brahmin aiment les saints Brahminical de Kanakadasa et de la section de Vaishnava tels que le Purandaradasa , le Naraharitirtha , le Vyasatirtha , le Sripadaraya , le Vadirajatirtha , le Vijaya Dasa , le Jagannathadasa, etc., poésies de dévotion produites dans cette période. Le Ramadhanya Charite de Kanakadasa est un travail rare, au sujet de lui-même avec la question de la lutte de classe. Cette période a vu l'arrivée du Haridasa Sahitya de qui a apporté les contributions riches à la littérature de Bhakti de et a semé les graines de la musique de Carnatic.

Hosagannada ou Kannada moderne

Les travaux de Kannada ont produit vers la fin du 19ème siècle et plus tard sont classifiés comme Hosagannada ou Kannada moderne. Cependant, jusqu'à ce que le début du 20ème siècle là aient été des ouvrages littéraires de Kannada qui pourraient encore être classifiés sous le titre du Kannada moyen. Plus le notable parmi eux sont les travaux du Muddana de poèt. Ses travaux peuvent être décrits comme " ; Aube de Kannada" moderne ;. Généralement, les linguistes traitent le Indira Bai ou le Saddharma Vijayavu par Gulvadi Venkata Raya comme premiers ouvrages littéraires dans le Kannada moderne.

Littérature et poésie

voient également : Littérature , littérature médiévale ,

Kannada de de Kannada de de la poésie de Kannada de

Le disque existant le plus ancien de la poésie de Kannada dans le mètre du tripadi de est le disque de Kappe Arabhatta du CE 700. le Kavirajamarga de par le Amoghavarsha I (du Roi Nripatunga CE 850) est l'ouvrage littéraire existant le plus tôt dans le Kannada. C'est une écriture sur la critique littéraire et le poetics censés pour normaliser de divers dialectes écrits de Kannada utilisés en littérature en siècles précédents. Le livre fait la référence aux travaux de Kannada par de premiers auteurs tels que le Durvinita de roi du sixièmes siècle et Ravikirti, l'auteur du disque d'Aihole du CE 636. Puisque le travail de Kannada disponible le plus tôt est un sur la grammaire et un guide des sortes pour unifier des variantes existantes de grammaire de Kannada (ವ್ಯಾಕರಣ) et de modèles littéraires, il peut sans risque supposer que la littérature dans le Kannada doit avoir commencé plusieurs siècles plus tôt. Un travail existant de prose du tôt , le Vaddaradhane par Shivakotiacharya du CE 900 fournit une description raffinée de la vie de Bhadrabahu de Shravanabelagola .

Des travaux de Kannada des siècles plus tôt mentionnés dans le Kavirajamarga ne sont pas encore tracés. Quelques textes antiques ont maintenant considéré éteint mais référencé en siècles postérieurs sont le Prabhrita (CE 650) par Syamakundacharya, le Chudamani (CE de crête Jewel-650) par Srivaradhadeva, également connu sous le nom de Tumbuluracharya, qui est un travail de 96.000 vers-mesures et d'un commentaire sur la logique ( Tatwartha-mahashastra ). D'autres sources datent le Chudamani au sixième siècle ou plus tôt. On dit que le Karnateshwara Katha , un éloge pour le Pulakesi II de roi, appartient au septième siècle ; le Gajastaka , un travail sur la gestion d'éléphant par le Shivamara II de roi, appartenu au huitième siècle, et au Chandraprabha-purana par Sri Vijaya, un poèt de cour de Amoghavarsha I de roi, est attribué au neuvième siècle tôt. Les commentateurs bouddhistes Tamoul du dixième CE de siècle (dans le commentaire sur Nemrinatham , un travail grammatical Tamoul) font les références qui prouvent que la littérature de Kannada doit s'être épanouie dès le quatrième CE de siècle. Un auteur célèbre de Jaina de la même période est un Janna , qui a exprimé des enseignements religieux Jain par ses travaux.

La tradition de Vachana Sahitya du douzième siècle est purement indigène et unique en littérature du monde, le Kumara Vyasa , qui a écrit le Karnata Bharata Kathamanjari , a discutablement été d'auteur de Kannada le plus célèbre et la plupart le plus influent du quinzième siècle. Sien fonctionnent, entièrement composé dans le mètre de Bhamini Shatpadi de , est une adaptation sublime des dix premiers chapitres du Mahabharata . Le mouvement de Bhakti de a provoqué le Dasa Sahitya autour du quinzième siècle qui a contribué de manière significative à l'évolution de la musique de Carnatic de sous sa forme actuelle. Cette période était témoin du grand Haridasas comme le Purandara Dasa qui s'est convenablement appelé le pionnier de de la musique de Carnatic, du Kanaka Dasa , du Vyasathirtha et du Vijaya Dasa .

Le Kannada moderne au 20ème siècle a été influencé par beaucoup de mouvements, notamment Navodaya , Navya , Navyottara , Dalita et Bandaya . La littérature contemporaine de Kannada a été fortement - réussie en atteignant des personnes de toutes les classes dans la société. Les travaux de la littérature de Kannada ont reçu sept récompenses de Jnanpith de , qui est le nombre le plus élevé attribué pour la littérature dans n'importe quelle langue indienne. Elle a également reçu quarante-sept récompenses de l'académie de Sahitya de .

Dialectes

Il y a également une certaine distinction entre les formes parlées et écrites de la langue. Le Kannada parlé tend à varier de la région à la région. La forme écrite est plus ou moins constante dans tout Karnataka, cependant. Le Ethnologue identifie environ 20 dialectes de Kannada. Parmi eux sont le Kundagannada (parlé exclusivement dans Kundapura ), Nadavar-Kannada (parlé par Nadavaru ), Havyaka (parlé principalement par Havyaka Brahmins), sont Bhashe (parlé principalement dans la région de Sullia de Kannada de Dakshina de ), Soliga , Badaga , Kannada de Gulbarga, Kannada de Dharawad, Kannada de Chitradurga, et d'autres. Tous ces dialectes sont influencés par leur fond régional et culturel.

Répartition géographique

Le Kannada est principalement parlé dans le Karnataka dans le Inde , et jusqu'à un bon degré dans les états voisins de andhra pradesh , de maharashtra , de Tamil Nadu , de Kerala et de Goa , aussi bien que dans les importantes communautés dans le Etats-Unis , le R-U , et le Singapour .

Statut officiel

Le Kannada est l'une des vingt-deux langues officielles de de l'Inde et est la langue administrative unique de l'état de Karnataka.

Système d'écriture

voient également :

du manuscrit de Kannada de

La langue emploie quarante-neuf lettres phonémiques du , divisées en trois groupes : Swaragalu (treize lettres) ; Yogavaahakagalu (deux lettres, ಅಂ et ಅಃ) ; et Vyanjanagalu (trente-quatre lettres), semblable aux voyelles et aux consonnes du anglais, respectively< ! --Swaragalu+Yogavaahakagalu=vowels ? -->. Le jeu de caractères est presque identique à celui d'autres langues indiennes . Le manuscrit lui-même, dérivé du manuscrit de Brahmi de , est assez compliqué comme la plupart des autres langues de l'Inde dû à l'occurrence de diverses combinaisons de " ; moitié-letters" ; (Glyphs , ou symboles qui attachent à de diverses lettres en quelque sorte semblables aux marques diacritiques dans les langues Romance . Le manuscrit de Kannada est presque parfaitement phonétique, mais pour le bruit d'un " ; demi de n" ; (qui devient demi de m). Le nombre de symboles écrits, cependant, est bien davantage que les quarante-neuf caractères dans l'alphabet, parce que différents caractères peuvent être combinés pour former le composé de caractères du (vattaksharas) . Chaque symbole écrit dans le manuscrit de Kannada correspond à une syllabe , par opposition à un phonème dans les langues comme l'anglais. Le manuscrit du Kannada est également employé dans d'autres langues telles que le Tulu , le Kodava Takk et le Konkani . Simplement mis, le manuscrit de Kannada est syllabique.

Lettres éteintes de Kannada

ಱ utilisé de lettres d'ouvrages littéraires de Kannada (« ṟ » transcrit en caractères différents ou « Rhésus ") et ೞ (« ḻ transcrit en caractères différents », « main gauche » ou « zh "), dont la façon de l'articulation le plus plausiblement pourrait être apparentée à ceux dans le Malayalam actuel et le Tamoul . Les lettres ont chuté hors de l'utilisation aux douzième et dix-huitième siècles, respectivement. Un plus défunt Kannada fonctionne le « Rhésus » remplacé et la « main gauche » avec le ರ (Ra) et le ಳ (La) respectivement.

Une autre lettre (ou un vyanjana non classifié (consonne) de ) cela est devenu éteint est « NH » ou « auberge ». (De même, ceci a son équivalent dans le Malayalam et le Tamoul.) On a observé l'utilisation de cette consonne jusqu'à ce que les années 80 dans le Kannada fonctionnent des régions la plupart du temps côtières de Karnataka (particulièrement la zone de Kannada de Dakshina de ). Maintenant à peine tous les travaux traditionnels emploient cette consonne. Cette lettre a été remplacée par le ನ್ (consonne n).

Manuscrit de Kannada dans le calcul

Transcription

Plusieurs arrangements/outils de transcription sont employés pour dactylographier des caractères de Kannada using un clavier standard. Ceux-ci incluent le Baraha (basé sur ITRANS ) et Quillpad (transliterator prédictif). Le Nudi , le gouvernement de la norme de Karnataka pour l'entrée de Kannada, est une disposition phonétique lâchement basée sur la transcription.

Unicode

Kannada de diagramme de nicode

Grammaire

Le Kannada est fortement une langue flexionnelle par avec trois genres (masculin de , féminin, et neutre ou commun) et deux nombres (singulier et pluriel). Il est fléchi pour le genre, le nombre et le temps, entre autres.

Dictionnaire

Un prêtre allemand, le Ferdinand Kittel de révérend, a composé le premier dictionnaire Kannada-Anglais, se composant de plus de 70.

Le Ferdinand Kittel a également écrit un livre sur le " appelé par grammaire de Kannada ; Une grammaire de la langue de Kannada : Comportement des trois dialectes du Language" ;.

Voir également

Kannadiga
Kannada américain de
Langues de de l'Inde
Liste de de langues nationales de l'Inde
Liste de de langues indiennes par les haut-parleurs totaux
Kannada de Bangalore de
Karnataka
Littérature de Kannada de
Littérature - une liste de Karnataka de de disciples célèbres de Kannada et de leurs travaux.
< ! --Le Kannada Wikipedia se développe et a besoin toujours de toute l'attention qui il peut obtenir. Ainsi, laisser svp ce lien intact quoique nous ayons un calibre pour la même chose au fond de cet article. -->

Random links: