Langue de Hmong

Hmong ( RPA : Hmoob ) ou Mong ( RPA : Le Moob ) est le nom commun pour un groupe de dialectes de la branche occidentale de Hmongic (Chuanqiandian) du famille de langue du Hmong-Mien/Miao-Yao parlée par les personnes de Hmong de du Sichuan , du Yunnan , du Guizhou , du Guangxi , du nordique Vietnam , du Thaïlande , et des Laotiens . On a estimé que tout le nombre de haut-parleurs dans le monde entier est plus de 4 millions, incluant plus de 200.000 Américains de Hmong de ceux-ci sont les deux dialectes principaux parlés par les Américains de Hmong de tandis que mutuellement intelligibles, les dialectes diffèrent dans le lexique et certains aspects de phonologie. Par exemple, Mong vert manque de /m/ aspiré de Hmong Der et a une troisième voyelle nasalized,/ã/. En anglais, " ; Hmong" ; est employé pour inclure Hmong Der et Mong Leng, bien que certains aient suggéré un compromis, comme : H'Mong, Mhong, ou (H) Mong.

Voyelles

Les systèmes de la voyelle du style=" White Hmong et style=" Green Mong sont suivant les indications des diagrammes suivants. Les phonèmes particuliers à chaque dialecte sont de code à couleurs respectivement :

Consonnes

Hmong emploie un certain nombre de dispositifs phonologiques du peu familiers aux haut-parleurs anglais du , comme l'aspiration , prenasalization de , et le dégagement latéral, pour faire à des contrastes phonémiques de . L'inventaire harmonieux du de Hmong est montré dans le diagramme ci-dessous. (Consonnes particulières au style=" White Hmong et style=" Green Mong de code à couleurs respectivement.)

Structure de syllabe

Les syllabes de Hmong ont une structure très simple : les débuts sont obligatoires (excepté dans quelques particules), des noyaux de que peut se composer d'un monophthong ou d'une diphtongue, et des consonnes du coda sont interdites, sauf qu'un coda faible peut accompagner des voyelles nasales et un coda faible peut accompagner la tonalité grinçante la bas-chute du .

Tonalités

Hmong est une langue de tonalité et se sert de sept tonalités distinctes :

Orthographe

L'alphabet populaire Romanized par (RPA) est le manuscrit le plus employé couramment pour l'écriture Hmong blanc et Mong vert dans l'ouest. Il a été développé dans les Laotiens entre 1951 et 1953 par trois missionnaires occidentaux avec l'aide de plusieurs aides de Hmong . Plusieurs autres manuscrits ont été développés, y compris d'autres systèmes avec les lettres romaines basées sur le chinois Pinyin ou l'alphabet vietnamien . Il y a également Pahawh , un système d'écriture unique développé par le Shong Lue Yang , un leader spirituel de Hmong des Laotiens qui ont considéré le manuscrit pour être indiqués par God.

Grammaire

Hmong est une langue analytique du SVO du dans laquelle les adjectifs et le Demonstratives suivent le nom . Les groupes nominaux peuvent contenir les éléments suivants (les parenthèses indiquent les éléments facultatifs) :

(possessif) + (quantifier) + (classificateur) + nom + (adjectif) + (démonstratif)

Le système pronominal de Hmong distingue trois personnes grammaticales et trois nombres - singuliers, duels, et pluriel. Ils ne sont pas marqués pour le cas, c., le même mot est employé pour traduire les deux le " ; I" ; et " ; me" ; , " ; she" ; et " ; her" ; , et ainsi de suite. Ce sont les pronoms personnels de Hmong blanc (Hmoob Dawb) :

Voir également

Personnes de Hmong de
Manuscrit de Pahawh Hmong de
Alphabet populaire Romanized par

.

Random links:Jerome H. Lemelson | Balmain, Nouvelle-Galles du Sud | Emma Samms | Étreinte de lapin | Vanilloideae