Langue de Cree

Le Cree est le nom pour un groupe de langues closely-related d'Algonquian de parlé par approximativement 50.000 orateurs à travers le Canada , de Alberta au Labrador .

Critères de dialecte

Le continuum de dialecte de de Cree peut être divisé par beaucoup de critères. Les dialectes parlés du nordique Ontario et du du nord-ouest côtier Québec font une différence distincte entre /ʃ/ ( SH comme dans SH e) et /s/ , tandis que ceux à l'ouest (où tous les deux sont prononcés /s/ ) et est (où tous les deux sont prononcés l'un ou l'autre /ʃ/ ou /h/ ) ne pas faire. Dans plusieurs dialectes, y compris le nordique raffine le Cree et le Cree , les longues voyelles en bois de /e ː/ et /i ː/ ont fusionné dans une voyelle simple, /i ː/ . Dans les communautés de Québec du Chisasibi , du Whapmagoostui , et du Kawawachikamach , la longue voyelle /e ː/ a fusionné avec /a ː/ .

Cependant, la variation phonologique la plus transparente entre différents dialectes de Cree sont les réflexes du *l proto-Algonquian du dans les dialectes modernes, comme montré ci-dessous :

Groupes de dialecte

Nous pouvons largement classifier les dialectes de Cree dans neuf groupes. De l'ouest à l'est :
le de

raffine le Cree ( y - le dialecte)
Bois de /Cree rocheux (Th - dialecte de )

marécageux de
du Cree ( n - dialecte) de le Cree marécageux de a alternativement un dialecte oriental et occidental qui diffèrent dans l'utilisation du š de phonème. Dans le dialecte occidental, le š a fusionné avec le s .
Cree ( l - dialecte) d'orignaux de
du Cree ( y - dialecte de compartiment de James de , parfois appelé le le Cree est ) le Cree de compartiment de James a un dialecte nordique et méridional qui diffèrent dans le nombre de distinctions de voyelle qu'ils font. Le long ē de voyelles et le ā ont fusionné dans le dialecte nordique mais sont distincts dans le méridional. En outre, le dialecte méridional a perdu la distinction entre s et ʃ. Ici, le dialecte méridional tombe en conformité avec le reste des groupes de Montagnais où les deux phonèmes ont le ʃ devenu. Néanmoins, les personnes des deux secteurs communiquent facilement.
Atikamekw ( r - dialecte)
Montagnais occidental ( l - dialecte)
Montagnais oriental ( n - dialecte, parfois appelé également le Innu-aimun )
Naskapi ( y - dialecte)

Syntaxe

Comme beaucoup de langues de Natif américain de , le Cree comporte une morphologie polysynthétique et une syntaxe du complexe . Un mot de Cree peut être très long, et exprimer quelque chose qui prend une série de mots en anglais, alors qu'à d'autres fois le Cree est plus explicite que l'anglais. Par exemple, le mot de Cree de plaines pour le " ; school" ; est le kiskinohamātowikamik , " de de ᑭᐢᑭᓄᐦᐊᒫᑐᐏᑲᒥᐠ ; Know-by.hand-caus-applicative-reciprocal-place, " ; " ; Le place" de connaître--ensemble-par-exemple ;. Pour dire le " ; il a toujours dansé comme le that" ; dans le Cree de plaines, cependant, est simplement le ki-isi-nanīmihitow ᑭᐃᓯᓇᓃᒥᐦᐃᑐᐤ.

Cree écrit

Des dialectes de Cree, excepté ceux parlés dans le oriental Québec et le Labrador , sont traditionnellement écrits using le syllabics , une variante de Cree de de Syllabics indigène canadien , mais peuvent être aussi bien écrits avec l'alphabet romain . Les dialectes easternmost sont écrits using l'alphabet romain exclusivement.

Langues créoles

Le Cree était également une langue composante dans deux Créoles uniques au occidental Canada . Michif , combinant le Cree et le français ; et Bungee , combinant le gaélique écossais de Cree et de . Les deux langues ont été parlées par le Voyageurs de Métis et les colons dans le Canada occidental . Beaucoup de mots de Cree sont également devenus la base pour des mots dans la langue commerciale chinook du jargon utilisée jusqu'à un certain point après contact avec des Européens.

Statut juridique

Le statut social et juridique du Cree varie à travers le Canada. Le Cree est l'une des sept langues officielles des Territoires du nord-ouest , mais est seulement parlé par un nombre restreint de personnes là dans le secteur autour de la ville du fort Smith . Dans beaucoup de secteurs, c'est une langue vibrante de la communauté parlée à de grandes majorités et toujours enseignée dans les écoles. Dans d'autres secteurs, son utilisation a diminué nettement. Le Cree est l'une des moindres langues indigènes mises en danger en Amérique du Nord, mais est néanmoins en danger puisqu'elle possède peu appui institutionnel dans la plupart des secteurs.

Random links: