Langue de Choctaw

La langue de Choctaw de , traditionnellement parlée par les personnes du Choctaw du Natif américain du du sud-est Etats-Unis , est un membre du famille de Muskogean de . La langue de Choctaw était bien connue comme lingua franca des frontaliers du 19ème siècle tôt, y compris le américain Andrew Jackson des présidents certain et le William Henry Harrison . La langue est très étroitement liée au Chickasaw et quelques linguistes considèrent les deux dialectes d'un unilingue, bien que les rapports récents indiquent que les orateurs du Choctaw trouvent le Chickasaw pour être inintelligibles. La langue de Choctaw ne contient aucun " ; r" ; bruits basés.

Dialectes

Il y a trois dialectes de Choctaw (Mithun 1999) : " de

; Native" ; Choctaw sur la nation de Choctaw de dans le

du sud-est de l'Oklahoma Choctaw du Mississippi de de l'Oklahoma sur la nation de Chickasaw de du

central du sud de l'Oklahoma (près de Durwood) Le Choctaw du Mississippi s'approchent du Philadelphie

D'autres orateurs vivent près du Tallahassee , la Floride , et avec le Koasati dans le Louisiane , et également quelques orateurs vivent dans le le Texas et le la Californie

Phonologie

Consonnes

Voyelles

Grammaire

ectstub

Exemples

Quelques expressions de Choctaw de terrain communal :
Choctaw de

: Chahta
Bonjour ! : Halito !
Vous voir plus tard ! : Chike de La de Pise de Chi de !
nombre : hohltina/hohltini
Merci : Yokoke
Ce qui est votre nom ? : Nanta de yut de hohchifo de Chi de ?
Mon nom est… : Yut de hohchifo de SA…
oui : a̱ de
non : keyu de
ok : l'OMI de
Je ne comprends pas. : Akostinincho d'Ak de .
Vous parlez Choctaw ? : Chahta imanumpa ish anumpola hinla ho̱?
Ce qui est celui ? : Nanta de Yummut de ?
J'ai faim : Li d'Ak AM gartutuioc/Hohchuffo de

D'autres mots de Choctaw :

cherokee : Chalaki
Chickasaw : Chickashaw
Seminole : Seminuli
Crique/Muskogee : Muskoki
aujourd'hui : himak nittak
ce soir : himak ninak
demain : onnakma de
hier : yushkololi de
mois : hushi de
year/2007 : affami/tahlepa sipokni tuklo akohcha untuklo
maison : chukka de
école : holisso apisa
chat : katos de
chien : ofi de
vache : wak de
cheval : issuba/suba

Compte à vingt :

un : achuffa de
deux : tuklo de
trois : de tuchina de
quatre : d'ushta de
cinq : de tahlapi de
six : de hannali de
sept : d'untuklo de
huit : d'untuchina de
neuf : de chakkali de
dix : de pokkoli de
onze : d'auahachuffa de
douze : d'auahtuklo de
treize : d'auahtuchina de
quatorze : d'auahushta de
quinze : d'auahtahlapi de
seize : d'auahhannali de
dix-sept : d'auahuntuklo de
dix-huit : d'auahuntuchina de
dix-neuf : d'abichakkali de
vingt : pokkoli tuklo

Voir également

Causeurs de code de

Random links: