La rancune

le la rancune est le remake américain du 2004 du japonais de de film du Ju-sur : La rancune . Le film est le premier acompte dans le américain de de série du film de l'horreur la rancune . Le film a été libéré dans le Amérique du Nord le 22 octobre , 2004 et est dirigé par Takashi Shimizu (directeur de la série originale ) tandis que Stephen Susco préétabli le remake. Dans la même tradition que la série originale, la parcelle de terrain du film est dite par une séquence du d'opérations non linéaire et inclut plusieurs intrigues secondaires de intersection Le film est PG-13 évalué par le MPAA et 15 par le BBFC pour son contenu de matériel thématique mûr, touchant à des images/terreur/violence, et de la sensualité. Le film a gagné un statut de culte de parmi beaucoup d'utilisateurs sur les divers forum d'Internet de comprenant les tomates putréfiées et la base de données de film d'Internet de . Le film a également engendré plusieurs suites comprenant le la rancune 2 (qui a été libéré le 13 octobre , le 2006 ) et la rancune 3 (qui est actuellement dans la préproduction pour un dégagement 2008).

Synthèse

Le la rancune décrit une malédiction qui est née quand quelqu'un meurt dans la poignée d'une fureur puissante ou de la douleur extrême . Ceux qui rencontrent cette force surnaturelle du meurtrier pour mourir et la malédiction est renée à plusieurs reprises, passé de la victime à la victime dans une chaîne sans fin et croissante d'horreur. Les événements suivants sont expliqués dans leur ordre réel (qui diffère de l'ordre montré sur le film).

Les meurtres et Peter Kirk de Saeki

(note : Ces événements se produisent trois ans avant les événements dans le film et plusieurs événements dépeints dans cette section sont montrés dans la coupe du directeur, mais les parties de elle sont dans la version régulière.)

Le Kayako Saeki ( Takako Fuji ), un jeune femme japonais, est marié malheureusement à Takeo Saeki ( Takashi Matsuyama ). Kayako devient hanté avec Peter Kirk (pullman ), un professeur américain de Bill de d'université travaillant au Japon. Elle fait la chronique de ses imaginations au sujet de l'homme qu'elle ne connaît pas dans un journal intime. Elle le suit et lui envoie les lettres d'amour des retours d'un Kayako de nuit à la maison et entre dans sa chambre à coucher en haut. Elle trouve sa lecture de mari son journal intime. Son visage est intense avec la fureur car il mord ses ongles et renverse par les pages. Il brille à la sa et laisse tomber le journal au sol. Takeo marche vers Kayako, fendant ses articulations. Il charge ; déchirant ses vêtements et la pousser dans le mur. Elle essaye de lutter librement et crie. Takeo la pousse au plancher, frappant les murs tout en hurlant et criant. Kayako rampe en bas des escaliers, mais Takeo l'attrape au fond et casse son cou à un angle de 90 degrés. Elle fait un bruit coassant dans un hochet de mort mystérieux qui deviendra l'avis de son fantôme dans tout le film. Takeo recherche pour voir leur fils âgé de huit ans, Toshio ( Yuya Ozeki ), au dessus des escaliers ; un témoin du meurtre. Takeo laisse Kayako mourant sur le plancher, pour traîner Toshio dans la salle de bains et le noie dans la baignoire. Takeo également fend la gorge du chat de Toshio et jette la carcasse sur le plancher de la salle de bains. Il enveloppe le corps de Kayako dans les sacs de détritus en plastique et place le cadavre de mort loin dans le coin du grenier. Il met le corps de Toshio dans son cabinet de chambre à coucher et lui attache du ruban adhésif a fermé, et alors Takeo s'accroche.

Afin de découvrir pourquoi Kayako lui envoie les lettres, Peter Kirk vient à la résidence de Saeki de le jour suivant avec une de lettres d'amour de Kayako à disposition. Il voit les mains de Toshio accrocher hors de la fenêtre de salle de bains, meurtrie et rayée. Peter va à l'intérieur et décide de rester avec le garçon jusqu'à ce que les parents retournent. Il appelle son épouse pour lui dire tandis que Toshio se repose sur le plancher dans sa chambre, colorant. C'est la même salle où Takeo s'est accroché, mais son corps a disparu.

Peter regarde par le reste de la maison, de la chambre à coucher entrante de Takeo et de Kayako dans le dos où il trouve plusieurs photos de famille dans une pile sur le plancher. Le visage de Kayako a été déchiré hors de chacune de elles. Il trouve le journal intime et les pouces de Kayako par lui, apprenant plus au sujet de l'hantise de Kayako avec lui. La porte de cabinet attire son attention et, lors de l'inspecter, il trouve les coupes-circuit du visage de Kayako cloués all over la porte et enduits du sang. Il note les mouches de ronflement et ouvre la porte. Le corps sans vie de Kayako tombe dehors du grenier et des terres sur l'étagère de cabinet. Peter recule dans l'horreur après avoir vu sa propre réflexion dans ses yeux morts. Il court dans le hall et entend des bruits thumping venir de la pièce de Toshio. Il ouvre la porte et voit des cheveux de Takeo accrocher dans pas un noeud coulant, mais de Kayako ficelant vers le bas du plafond. Ses pieds sont balançants et frappants contre le mur dû à un Toshio bleu fantomatique les poussant. Courses de Peter de la maison. Le lendemain matin, devant son épouse, Maria ( Rosa Blasi ), il commet le suicide en sautant outre du balcon juste en dehors de sa chambre à coucher d'appartement ainsi la malédiction ne peut pas lui arriver.

La famille de Williams

Matthew Williams ( William Mapother ), son épouse, Jennifer ( Clea DuVall ), et mère mal portante, mouvement d'Emma (grace Zabriskie ) vers Tokyo en raison de la promotion de Matthew. Sa soeur, Susan ( KaDee Strickland ), également habite à Tokyo et les aide pour trouver une maison. Matthew et Jennifer décident d'une maison suburbaine en dépit des réactions étranges d'Emma à l'endroit. La santé et l'état d'Emma détériore rapidement suivant le mouvement. Jennifer devient désabusée avec la vie au Japon car elle ne peut pas dormir pendant (ce qui pour être elle suppose) les stirrings agités d'Emma, ne peut pas parler la langue, et s'est perdue une fois sur une promenade. Matthew assure ses choses s'améliorera et cela si elles ne font pas, la famille reviendra aux Etats-Unis.

Jennifer tombe endormi sur un divan dans la salle de séjour, ensuite ayant mangé une cuvette de ramen la soupe de nouilles, qu'elle a laissée sur la table. Le bruit de la cuvette frappant le plancher la réveille. Elle gronde Emma pour faire le désordre, mais d'autre part voit une traînée des empreintes de pas humides menant dehors au hall. Un chat la mène en haut dans leur chambre à coucher (l'ancienne chambre à coucher de Toshio). La porte se ferme derrière elle.

Matthew retourne du travail et trouve la maison dans le désarroi complet avec le détritus répandu partout. Il exige à son épouse, qui ne répond pas. Il la trouve finalement sur leur lit, incapable de se déplacer ou parler et luttant pour respirer. Avant qu'il puisse appeler une ambulance, il est effrayé par l'aspect soudain d'un jeune garçon faisant à chat des bruits. Il soutient contre le cabinet en tant que quelque chose se laisse tomber de ci-dessus à l'intérieur de lui, et Toshio apparaît des frais généraux de Matthew.

La soeur de Matthew, Susan, dispose à quitter le bureau. Elle a fait beaucoup de tentatives non réussies de contacter sa famille et se développe concernée (ceci a lieu tandis que Karen Davis est dans la maison avec Emma pour la première fois). Elle entend les bruits moaning (le hochet de mort) dans le vestibule, ainsi elle sort rapidement aux escaliers. Ses anneaux de téléphone ; l'identification de visiteur indiquant Matthew. Quand elle répond, le hochet de mort terrible est tout qui la salue. Les lumières de cage d'escalier clignotent et se brisent un, descendant du dessus aussi bien que le fond vers le haut. Susan regarde au-dessus de la balustrade pour voir le fantôme de Kayako ramper de façon saccadée vers le haut des escaliers. Susan se précipite dehors, mais quelque chose saisit son accessoire de téléphone. Il se casse au loin avant qu'elle puisse fermer la porte. Susan se sauve au bureau de sécurité, luttant avec sa panique et la barrière linguistique pour demander l'aide. Susan observe le moniteur pendant que le garde de sécurité étudie, se déplaçant plus loin loin et au delà le secteur. Le fantôme noir de Kayako matérialise dans le vestibule et marche vers la caméra de sécurité. Courses de Susan du bâtiment.

Susan prend une cabine de taxi de nouveau à son appartement. Elle entre dans un ascenseur, et il monte plusieurs planchers. Elle ne note pas Toshio qui apparaît sur chaque plancher, l'observant par le verre d'ascenseur. Toshio n'est pas sur le plancher de son appartement. Susan lui fait sans risque l'intérieur quand son téléphone sonne. C'est Matthew prétendant avoir oublié son nombre d'appartement et demandant à être bourdonné à l'intérieur. Elle lui dit où la trouver et active le vibreur avec le téléphone. Avant qu'elle puisse raccrocher, la sonnette sonne immédiatement. Matthew de pensée ne pourrait pas probablement avoir eu le temps pour arriver, elle vérifie le peephole de la porte. C'est Matthew, ainsi Susan pense qu'il pranking la. Elle jette en colère ouvert la porte, mais personne n'est là. Le hochet de mort retentit fort par le téléphone dans la main de Susan. Elle le jette à la terre, éjectant les batteries, mais le bruit vient toujours. Se recroquevillant dans le lit, Susan atteint sous les couvertures et retire le charme de téléphone du pied de lapin de son téléphone et baisses il dans la crainte. Un morceau se soulève de sous les couvertures et se déplace vers Susan. Elle soulève les feuilles et se trouve regarder dans fixement le visage du fantôme de Kayako. Il tire elle sous les couvertures, et l'appartement de chute de feuilles sur le lit vide de now.

Les assistants sociaux

(Les événements dans cette section sont montrés dans tout le film, bien qu'ils aient lieu à temps peu de temps après que le mouvement de Williams dedans à la maison.)

Yoko ( Yoko Maki ) est une fille dont le travail prend soin d'Emma et nettoie la maison. Yoko prend le téléphone et parle à un ami. Elle va à une salle et prend des boules de papier quand elle entend des bruits du plafond. Elle est nouvelle à cette maison ainsi elle n'a pas su d'où ces bruits étranges venaient. Elle a ouvert un cabinet et a vu une porte de grenier. Elle l'ouvre et ses mains deviennent poussiéreuses parce que le grenier était sale. Yoko atteint dans son tablier et saisit un allumeur. Elle allume la lumière et s'élève vers le haut dans le grenier. Alors elle voit quelque chose vers sa gauche. Quand elle tourne autour elle voit Kayako. Kayako déchire sa mâchoire outre dont la tue (bien qu'il isn´t réellement vu alors : nous voyons seulement ses jambes étant tirées à l'intérieur du grenier).

Quand Yoko ne montre pas pour le travail le jour suivant, son patron Alex ( Ted Raimi ), demande à Karen ( Sarah Michelle Gellar ) à la couverture elle. Karen présente et trouve Emma sur le plancher de son secteur de lit dans un état catatonique. Karen la nettoie et la rend confortable avant de nettoyer la maison, qui est dégoûtante encore. Quand elle entre dans en haut la chambre à coucher (Toshio), elle trouve qu'un cabinet qui est attaché du ruban adhésif fermer et des bruits venant de. Elle est choquée pour trouver un garçon japonais et un chat à l'intérieur. Karen appelle immédiatement son patron. Quand elle finit l'appel, elle recherche pour voir le garçon au dessus des escaliers. Elle demande son nom. " ; Toshio, " ; il dit, dans une voix toneless et mystérieuse. Emma commence à remuer et murmurer dans l'autre salle. Comme Karen la calme, une ombre foncée des cheveux émerge d'un coin de la salle, terrifiant Emma. Karen recherche pour voir Kayako atteindre pour Emma. Karen attire l'attention de Kayako. Les cheveux de Kayako, qui étaient bâche son visage, volent de nouveau à indiquent les blancs de ses yeux. Les iris roulent dans l'endroit et se concentrent sur Karen pendant qu'elle soutient loin dans l'effroi.

Alex arrive finalement pour trouver les morts et la Karen d'Emma dans un état de choc. Karen est portée à l'hôpital tandis que les détectives interrogent Alex. Nakagawa révélateur ( Ryo Ishibashi ) interroge Alex au sujet des personnes que vécu là, et lui indique que Yoko a été absent du travail. Les détectives notent que le combiné de téléphone est absent du berceau et poussent le bouton de page. Ils tracent les bruits au grenier où ils découvrent les cadavres de Matthew et de son épouse. Ils également font la découverte effroyable d'une mâchoire (Yoko) et se demandent à qui il appartient et à où le reste du corps pourrait être. Plus tard dans le film, Yoko est repéré encore par Alex pendant qu'elle brouille en bas des escaliers du service caretaking auquel Alex travaille. Alex exige à plusieurs reprises à Yoko, qui ne répond pas de quelque façon jusqu'à ce qu'elle atteigne le fond des escaliers. Elle tourne alors autour pour indiquer son visage, terriblement défiguré maintenant par l'absence de sa mâchoire et de rien à de soutenir sa langue accrochant hors de sa bouche.

Karen raconte son histoire aux détectives à l'hôpital, soulignant l'aspect d'un garçon. Elle est constamment tourmentée par Kayako, dans sa douche, sur un autobus, etc. En jours suivant son expérience de la maison. Elle recherche la maison et apprend des meurtres.

Nakagawa révélateur devient convaincu que l'éruption des décès et des personnes absentes est reliée à la maison quand il regarde la vidéo entière de sécurité prise sur le lieu de travail de Susan. Il observe pendant que Kayako procède en bas du hall, puis pour venir tête à tête avec l'appareil-photo, publiant son hochet de mort célèbre comme duvets visuels dehors. Il revient alors à la maison de Saeki avec deux bidons d'essence, intention sur la brûler vers le bas. Il est distrait par des bruits de Toshio se noyant dans le baquet de bain. Il présente et trouve un garçon, et essaye de le rétablir. Sa rupture de yeux ouverte, et Takeo apparaît derrière lui. Il pousse Nakagawa dans le baquet et le noie comme Toshio.

Karen interroge l'épouse de Peter Kirk qui ne semble savoir rien au sujet de la maison, ses occupants, ou pourquoi son mari s'est tué (cette scène est également prolongé dans la coupe du directeur). Elle permet à Karen de rechercher par de vieilles photos. Karen découvre un Kayako vivant à l'arrière-plan de chaque photographie, clairement suivant les couples. Karen revient à la maison après étude que son ami, Doug ( Jason Behr ), est allé la rechercher là.

À l'intérieur de la maison, Karen éprouve un retour en arrière de visite de Peter Kirk. Elle l'observe, reliving l'expérience avec lui trouvant le corps de Kayako et quittant la maison. Karen se sauve en bas. Doug saisit sa cheville avant qu'elle parte. Il est frappé d'incapacité et elle essaye de le traîner à la porte (voici un autre projectile seulement dans la coupe du directeur montrant Takeo fendant la gorge du chat, noyant Toshio et mettant Kayako dans le grenier). Une porte s'ouvre en haut. Le fantôme de Kayako rampe en bas des escaliers vers eux et Doug meurt de la même manière Jennifer que Williams a faite. Karen ouvre la porte, mais le fantôme de Kayako est soudainement là. Elle claque la porte et donne un coup de pied plus d'un des bidons de gaz. Elle prend l'allumeur et les jets en l'air de Doug il sur le gaz pendant que Doug devient soudainement Kayoko. L'écran va blanc (dans la coupe du directeur, il y a des projectiles de Karen étant mise dans un fourgon d'ambulance).

À l'hôpital, Karen apprend que la maison a été sauvée de la combustion et pleure le cadavre de Doug. Soudainement, les cheveux de Kayako et le bras viennent de sous la feuille qui le couvre, mais Karen se rend compte que c'est juste son imagination. Kayako apparaît alors derrière Karen. Comme Kayako crie, avec des extrémités avec un coup d'oeil de elle.

Différences entre l'original

Dans l'original Ju-sur : La rancune, Kayako est assassinée par Takeo à la cantonade, excepté le montage dans l'ouverture qui le montre après qu'elle soit assassinée. Ceci fait Ju-sur le meurtre de Kayako un mystère. Il a cru que Kayako a été assassiné par un couteau de service dû aux marques de barre oblique sur tous les deux son corps et visage. Une scène supprimée dans le dégagement du DVD montre Takeo réduisant Kayako avec un canif . Une possibilité est que Kayako a vu la lecture de Takeo son journal intime très probablement dans leur chambre à coucher, et il l'a attaquée, l'abaissant. Elle rampe en bas des escaliers et est suivie de Takeo. Kayako est acculé par Takeo et soutient contre le mur par la porte. Toshio observe à partir du dessus des escaliers, comprenant pas vraiment ce qui se produit. Takeo atteint le sien distribuent pour que le visage de Kayako réduise son cou. Toshio entre et se cache dans son cabinet. Takeo apporte Kayako jusqu'à leur chambre à coucher et la réduit avec un couteau de service. Alors il l'enveloppe dans un sachet en plastique et la met dans le grenier. Il noie Toshio et fend la gorge de son chat. Takeo pousse Toshio avec le dos de chat dans le cabinet. Le corps de Kayako a été trouvé dans le grenier, et Takeo mort sur une rue voisine en raison du fantôme de Kayako (montré dans l'original Ju-sur : La malédiction). Cependant, il semble également probablement que le cou de Kayako était cassé avant qu'elle ait été finie avec le couteau, comme démontré par les bruits de fissuration qu'elle fait quand elle déplace son cou.

Dans le remake, Kayako est assassiné quand Takeo casse son cou. Les scènes qui décrivent le massacre sont montrées à la cantonade dans toutes la coupe théâtrale, mais est montrées dans la coupe du directeur de . Dans la coupe du directeur, un retour en arrière avant que la fin du film montre Kayako se tenant dans la porte de sa chambre à coucher, se rendant compte que Takeo est lecture son journal intime et sait son infatuation avec Peter Kirk. Il alors la chasse dans le vestibule et déchire sa robe et la frappe au plancher tordant sa cheville car il est criard et frappant sur les murs. Kayako rampe alors en bas des escaliers afin d'essayer de s'échapper, mais être saisi par Takeo qui casse son cou avec les deux mains. Ces événements sont étés témoin par Toshio qui était immédiatement noyés par par Takeo avec son chat (décrit dans les meurtres de Saeki).

Fonte

Sarah Michelle Gellar comme Karen Davis, un étudiant d'échange qui prend un travail comme un ouvrier de soin d'obtenir le crédit d'études sociales.
Jason Behr comme Doug, l'ami de Karen, qui s'occupe de l'université de de Tokyo , et a un travail à temps partiel fonctionner à un restaurant.
William Mapother comme Matthew Williams, un " ; cruncher" de nombre ; qui reçoit une promotion de ses supérieurs qui exige de lui de replacer à Tokyo.
Clea DuVall comme Jennifer, l'épouse seule de Matthew qui essaye de s'ajuster sur une nouvelle vie au Japon.
KaDee Strickland comme Susan, une plus jeune soeur de Matthew, qui réside et travaille à Tokyo, et qui aide son frère, soeur et mère choisissent et entrent dans leur nouvelle maison.
Grace Zabriskie comme Emma Williams, la mère de Matthew, qui souffre de la léthargie grave de avec la démence douce .
Pullman de Bill comme Peter, un professeur travaillant à Tokyo, qui reçoit un certain nombre de lettres d'amour de Kayako, une femme qu'il ne connaît pas.
Rosa Blasi comme Maria, l'épouse de Peter.
Ted Raimi comme Alex, directeur du centre de soin au lequel on poste Yoko et Karen.
Ryo Ishibashi comme Nakagawa, un détective dont les collègues sont tout morts ou ont disparu dans des circonstances mystérieuses pendant la recherche sur le cas de meurtre de famille de Saeki. Il est tout trop averti de la maison et de son histoire étrange.
Yoko Maki comme Yoko, un ouvrier japonais de soin qui parle anglais, et est assigné au soin pour Emma Williams.
Yuya Ozeki comme Toshio, le fils de huit ans de Kayako et de Takeo Saeki.
Takako Fuji comme Kayako Saeki, une femme mariée qui développe une attraction vers Peter Kirk.
Takashi Matsuyama comme Takeo Saeki, le mari de Kayako, qui est fâché quand il découvre ses sentiments pour un autre homme. Il assassine Kayako avant les événements du film et a mis une malédiction sur la maison.

Caractères

voient également : Liste de du

s caractères de rancune

Réception

Le film s'est ouvert sur 3.348 théâtres en Amérique du Nord. Le film a produit de $39.1 millions dans des ventes de billet en son premier week-end ( le 22 octobre - 24 2004). Le film plus tard a diminué 43% son deuxième week-end de gagner $21.8 millions, devenant le premier film d'horreur pour compléter la caisse de Veille de la toussaint depuis que Chambre de sur la colline hantée . Le film a rendu un total de US$ 110.362 en Amérique du Nord seul et $183.602 mondiaux, de loin dépassant les espérances des analystes de caisse et des cadres de Sony Pictures. Sony a également énoncé le film coûté plus moins de $10 millions au produit, lui faisant de ce fait un des films les plus profitables de l'année.

Le film a une estimation de fraîcheur de 40% sur les tomates putréfiées (avec 58 sur 144 frais comptés par de revues de film de ).

Suites

voient également : le

la rancune 2 Une suite , de la rancune 2 , a été annoncée pendant trois jours après le film ouvert et libéré en 2006. La suite tient le premier rôle le Tamblyn ambre comme plus jeune soeur Aubrey de Karen qui est envoyée au Japon par sa mère pour apporter la maison de Karen du Japon.

Le la rancune 3 a été annoncé par Sony pendant le Comique-Escroquent 2006. Takashi Shimizu a énoncé qu'il a au commencement offert au direct la suite mais preferred au produit le film. Le 23 octobre 2007, on l'a confirmé que le film serait à la place dirigé par Toby Wilkins, qui a dirigé les contes de des courts-métrages de la rancune comme matériel promotionnel pour le dégagement du la rancune 2 en 2006. Le film sera produit par Takashi Shimizu et Sam Raimi. Une deuxième ébauche du scénario a été accomplie, et le film pourrait commencer le pelliculage dès le 2008 de janvier , selon le développement ultérieur de manuscrit. Ce sera le film final de la série de rancune.

le 31 octobre , 2007, on l'a indiqué le scénario du film a été écrit par Brad Keene et la synthèse du film a été également indiquée. L'histoire suivra le " de ; Un jeune femme japonais tient un secret sur finir la malédiction de la rancune. Elle voyage à un immeuble hanté par de Chicago où elle rencontre un famille lutter pour survivre aux fantômes. Ensemble ils confrontent le fantôme de Kayako pour sauver leurs âmes de leur fate." tragique imminent ;

Dégagement de DVD

Le film a été libéré sur DVD le 1er février , 2005. Le film a été libéré comme version standard du film avec seulement quelques usages spéciaux. Le le 17 mai 2005, la coupe MPAA-non évaluée du directeur du du la rancune a été libéré sur DVD en Amérique du Nord. Le dégagement a inclus plusieurs scènes qui ont été coupées pour réaliser une estimation inférieure du MPAA, aussi bien que d'autres qui ont été enlevées pour arpenter et trace des raisons. Cette version du film a été employée comme course théâtrale au Japon. Le dégagement a également contenu de nouveaux scènes et commentaires supprimés, histoires dans un coin, et tout autre Gakko impliquant content aucun Kaiden G.

Baliverne

Le deux a moulé des membres de précédemment travaillés avec Sarah Michelle Gellar sur le Buffy le tueur de vampire. Clea DuVall s'est tenu le premier rôle dans le " d'épisode ; hors d'esprit, hors de " de la vue ; comme Marcie Ross, et Jason Behr était sur le " d'épisode ; Mensonge de à moi " de ; comme Billy « Ford » Fordham.
Le pullman de Bill a joué le rôle du père de Toshio dans le film 2006 effrayant de du film de parodie de 4 .
En 2006, le Michael J. Nelson et le Kevin Murphy de la renommée du théâtre 3000 de la Science de mystère de ont libéré un commentaire audio plein d'humour pour le film à leur service de RiffTrax .

Références de base

eflist

Références spécifiques

. 9 juin 2005 recherché. 9 juin 2005 recherché. 7 juin 2005 recherché. url= http://www.com/watch?v=1b82kXlmPFU | accessdate= 13 juin | }}

Random links: