L\'imitation du Christ (livre)

le l'imitation du Christ (ou de De imitatione Christi ), par l'à Kempis de Thomas de , est un livre largement lu de chant religieux du chrétien . Il a été la première fois édité anonyme, dans le latin, le 1418 de CA ; plusieurs autres auteurs ont été proposés, mais la profession d'auteur de Kempis est maintenant courante.

L'imitation de du Christ est une écriture de l'école Allemand-Hollandaise de mysticist des quatorzièmes et quinzième siècles et est largement considérée un des plus grands manuels de la dévotion dans le christianisme. Les protestants et les catholiques romains s'associent de même à lui donner l'éloge. Les jésuites lui donnent un endroit officiel parmi leur " ; exercises" ;. Le John Wesley et le John Newton l'ont énuméré parmi les travaux qui les ont influencés à leur conversion. Le Général Gordon l'a portée avec lui au champ de bataille.

Le nombre d'éditions comptées dépasse 2000 ; 1000 éditions différentes sont préservées dans le British Museum . La collection de Bullingen, donnée à la ville du Cologne en 1838, a contenu alors 400 éditions différentes. De Backer ( Essai , ut FNI.) énumère 545 latins et environ 900 éditions en français.

Le livre a été écrit dans le latin. Un manuscrit de 1441 survit et il y a une traduction française de 1447. La première édition imprimée, c'est une édition catalanne de 1482 (Barcelone, Pere Posa), traduit en catalan par Miquel Peres. Les copies françaises d'abord imprimées sont apparues à Toulouse en 1488. La traduction allemande la plus tôt a été faite en 1434 par J. de Bellorivo et est préservée à Cologne. Les éditions en allemand ont commencé à Augsbourg en 1486. La première traduction en anglais (1502) était par le William Atkinson et le Margaret Beaufort , la mère du Henry VII , qui a fait le quatrième livre. Les traductions sont apparues en italien (Venise, 1488 ; Milan 1489), Espagnol (Séville, 1536), arabe (Rome, 1663), Arménien (Rome, 1674), hébreu (Frankfort, 1837), et d'autres langues. Le Pierre Corneille a produit une paraphrase poétique en français en 1651.

L'imitation de du Christ dérive son titre du titre du premier de quatre livres, de De imitatione Christi et de mundi de vanitatum d'omnium de contemptu. Elle semble avoir été écrite dans le mètre et la rime, un fait découvert par K. Les quatre livres ne sont pas trouvés dans tous les manuscrits, ni sont ils ont arrangé invariablement dans le même ordre.

Le travail est un manuel de dévotion prévu pour aider l'âme avec sa poursuite de sainteté et de communion avec Dieu. Ses phrases sont des rapports, pas arguments, et sont lancées dedans la clef la plus élevée d'une expérience chrétienne. On l'a signifié pour les Monastics et les ascétiques. Derrière et dans toutes ses réflexions court l'avocat-conseil de l'individu-renonciation.

La vie du Christ est présentée comme étude la plus élevée possible à un mortel, car les enseignements de Jésus excellent loin tous les enseignements des saints que le livre donne l'avocat-conseil pour lire les écritures saintes, des rapports au sujet des utilisations de l'adversité, le conseil à soumettre à l'autorité, des avertissements contre la tentation et comment lui résister, des réflexions au sujet de la mort et du jugement, des méditations sur l'oblation du Christ, et des remontrances pour se sauver les vanité du monde.

Il a été écrit par un moine et a prévu pour le couvent . Il souligne les qualités passives et ne préconise pas le service actif dans le monde. Ce qui fait c'acceptable pour la plupart des chrétiens est l'emphase suprême qu'il s'étend sur le Christ et la possibilité de communion immédiate avec lui et Dieu.

Les plaintes protestantes primaires au sujet du livre sont en ce qui concerne ce qu'elles pourraient appeler les superstitions médiévales le mérite de bons travaux et Transubstantiation (IV : 2 - c., volume IV, chapitre 2), purgatoire (IV : 9), et honorer des saints (I de : 13, II : 9, III : 6, III : 59). Ces aspects des écritures de Kempis, cependant, sont dans la pleine conformité avec la foi catholique qu'il a pratiquée et avec la foi catholique aujourd'hui.

Livres écrits par l'à Kempis de Thomas

l'imitation du Christ (ISBN 1-59986-979-9)
Vera Sapentia sagesse vraie ) (ISBN 0-9706526-7-4) (de

Random links: