L\'eau de Boyne

" de ; Le Boyne Water" ; est un protestant Folksong du d'Ulster par un auteur lyrique anonyme du . Les textes de la chanson commémorent le William III de roi victoire de s de l'Angleterre de 'sur le James II à la bataille de du Boyne . Point des syndicalistes à cette bataille comme décisif en réalisant une monarchie constitutionnelle dans le Royaume-Uni . La chanson est célèbre, ou notoire, pour être chanté par des membres de l'ordre orange dans leurs défilés, qui ont été faits de plus en plus controversé depuis le les ennuis dans le Irlande du Nord .

Les textes de la chanson relatent le cours de la bataille de du Boyne . Il mentionne de vrais événements tels que la mort du duc de de Schomberg , de William de l'orange menant la cavalerie d'Eniskillen (protestants d'Ulster) à travers le fleuve Boyne, et de l'échec de l'infanterie de Williamite des contre-attaques de la cavalerie de Jacobite. la chanson est également à de l'avis que la victoire dans la bataille a sauvé la communauté protestante d'Ulster du massacre par les catholiques irlandais - " ; Féliciter ainsi Dieu , tous les véritables protestants de , et je ne dirai pas autre, Mais a fait gagner les papistes que le jour, là aurait été murder" ouvert ;.

Le " de chanson de Jacobite ; Lament" de Madame Keith ; est chanté au même air.

Voir également : Le Croppies de se couchent ; Lillibullero

Textes

Ce qui suit est la version la plus ancienne et la plus vive de la chanson orange célèbre qui célèbre la victoire du Williamites sur le Jacobites à la bataille de du Boyne .

Juillet le premier, d'un espace libre de matin, de mille six cents et de quatre-vingt-dix,
Le Roi William a fait ses hommes préparent ? des milliers il a eu le thirty-
Pour combattre le Roi James et tous ses ennemis, campés près de l'eau de Boyne ;
Il peu a craint, bien que deux à un, leur multitude à scatter.

Le Roi William appelé les ses dirigeants, dire : " ; Les messieurs, s'occupent de votre station,
Et laisser votre bravoure ici soit montré avant cette nation irlandaise ;
Mes murs d'airain n'ont laissé aucun homme se casser, et vos ennemis subtiles vous ? éparpillement de ll,
Être sûr que vous leur montrez le bon jeu anglais pendant que vous allez au-dessus du water." ;

Pied et cheval ils ont marché dessus, les prévoyant pour battre,
Mais le duc courageux Schomberg il a été tiré pendant qu'il croisait au-dessus de l'eau .
Quand ce Roi William a observé le duc courageux Schomberg la chute,
Il a retenu son cheval avec un coeur lourd, sur de d'Enniskillenes appelle :

" ; Que ferez-vous pour moi, garçons courageux ? voir là-bas le retraitement d'hommes ?
Nos ennemis encouragés sont, et les tambours anglais sont beating." ;
Il dit, " ; Mes garçons ne sentent aucune consternation à la perte d'un commandant,
Pour Dieu sera notre roi ce jour, et je serai le général under." ;

À moins de quatre yards de notre rang, avant qu'un projectile ait été mis le feu,
Un tabac à priser soudain ils ont obtenu ce jour, que peu ils a désiré ;
Pour le le cheval et l'homme sont tombés à la terre, et à certains accrochés sur leur selle :
D'autres ont indiqué leurs extrémités bifurquées, que nous appelons coup de ladle.

Le régiment de s de prince Eugene le 'était le prochain, sur notre advanced
droit Dans un champ du blé debout , où les chevaux irlandais ont caracolé ;
Mais l'eau-de-vie fine a fonctionné ainsi dans des leurs têtes, leurs sens tous ont dispersé,
Ils peu de pensée pour laisser leur désosse ce jour chez le Boyne Water.

Les hommes et le cheval s'étendent au sol, et beaucoup là étendent le saignement,
Je n'ai vu aucune faucille là qui jour ? mais, sure, il y avait de shearing.
pointus Maintenant, Dieu d'éloge, tous les véritables protestants et créateur de s du ciel 's et mettent à la terre 'de ,
Pour l'affranchissement il a envoyé nos ennemis à scatter.
Le ennemis de s d'église le les 'veulent le pin loin, comme le grossier-hearted Nabal ,
Pour notre libérateur est venu ce jour comme le grand Zorobabal.

Féliciter ainsi Dieu , tous les véritables protestants de , et je ne dirai pas autre,
Mais a fait gagner les papistes que le jour, là aurait été murder.
ouvert Bien que le Roi James et beaucoup plus aient été un ne'er que la manière a incliné,
Elle n'était pas dans leur puissance d'arrêter ce qui la cohue elles designed.

Référence littéraire

À la scène à son apogée original de s de Lewis C. de fatidique dangereux 'que la force affreuse , quand les protagonistes se préparent à une rencontre avec leurs ennemis, le caractère MacPhee, un protestant d'Ulster, est montré à " de ronflement ; Le Boyne Water" ;. Lewis donne un texte légèrement déviant : " ; Le Roi Wlliam a dit, ne soit pas consterné, pour la perte d'un commander" ; (voir).

Random links: