L\'Israël Rosenberg

Rosenberg (&ndash 1850 de CA de l'Israël (aussi Yisroel ou Yisrol ) de ; 1903 ou 1904 ; Yiddish/ hébreu : ישראלראָזענבערג) fondé les troupes Yiddishs du théâtre de premier dans le Russie impériale .

Un beau " ; lawyer" hole-and-corner ; (c'est-à-dire, un sans diplôme) et l'escroc dans le Odessa , Rosenberg faisait partie de la migration des négociants et des intermédiaires au Bucarest , le Roumanie au début de la guerre Russo-Turque en 1887. Les ces négociants et intermédiaires prouveraient un composant crucial de l'assistance pour le théâtre professionnel naissant de Yiddish-langue, consistant à ce moment-là seulement en des troupes simples, qui du Abraham Goldfaden . À la différence du reste des migrants, Rosenberg a joint les troupes et est allé bien réellement à un acteur.

Comme beaucoup qui ont travaillé avec Goldfaden, il a bientôt échauffé sous le modèle impérieux de ce dernier et avec son Jacob Spivakovsky de compatriote, remonté ses propres troupes de déplacement et présenté pour les zones orientales de la Roumanie. D'abord eux ont bien fait, mais avec la fin de la guerre beaucoup de leur assistance est revenu à la Russie ; après fonctionnement par leur argent jouant dans les provinces, ils ont tourné vers le haut ont presque enfoncé à Odessa, où il y avait une assistance pré-faite de ceux qui avaient déjà vu le théâtre Yiddish en Roumanie pendant la guerre récente.

Là, au printemps 1878, Rosenberg a obtenu un certain petit support et a formé des troupes comprenant Spivakovsky ; " des chanteurs de Broder de ; Schmul avec le Throat" rauque ; , " ; Boris Budgoy" ; (Boris Holtzerman), duc de Laizer, Aaron Schrage ; Jacob Adler , à ce moment-là nouveau à l'exécution ; Sophia (Sonya) Oberlander , qui plus défunt Adler marié ; et Masha Moskovich, qu'Adler dans son mémoire décrit comme " ; un beauty" rouge-or-d'une chevelure ; ; et divers autres, y compris des chanteurs d'un choeur local de la synagogue . Leur première exécution était au restaurant d'Akiva, et composé deux vaudevilles légers et le " très tôt de jeu de Goldfaden ; Le Recruits" ;. La fonte était tout le mâle, parce que les deux femmes ont considéré ceci un lieu de rendez-vous insuffisamment respectable ; cela a été bientôt remédié à en louant le club de Remesleni, un théâtre de 800 sièges qui avait accueilli beaucoup d'exécutions de langue allemande. Là elles ont joué le " de Goldfaden ; Grand-mère et Granddaughter" ; encore un autre chanteur de Broder, étant appelé Weinstein, clean-shaven pour la première fois dans sa vie adulte, comme grand-mère et Masha Moskovich en tant que petite-fille.

Après plusieurs plus de succès à Odessa, spécialement une production du Cosaque de Breindele de tenant le premier rôle Jacob Adler et Sonya Oberlander (exécutant alors sous le nom de Sonya Michelson), leur course a été abrégée par les nouvelles qui Goldfaden, dont les jeux ils employaient sans permission, venaient avec ses troupes à Odessa, et qu'il avait réservé le club de Remesleni dehors de dessous eux. Le propre compte de Goldfaden est qu'il était venir leur à l'urging de son père ; Adler l'attribue au " de Rosenberg et de Spivakovsky ; enemies" ;. Rosenberg, jamais le plus moral des hommes, frère Naphtal de l'horloger de Goldfaden loué, retitré son " de troupes ; le Goldfaden Company" ; , et s'est retiré d'Odessa pour voyager l'hinterland, avec le frère Alexandre de Sonya en tant qu'organisateur de la publicité.

Dans le Kherson , un grenier a été adapté dans un théâtre par un soldat retraité riche, Lipitz Beygun, qui a même importé le paysage de premier ordre d'Espagne. Les voici qui ont acquis un nouveau prompter, Avrom Zetzer&mdash ; qui Adler décrit comme " ; learned" ; équiper qui avait précédemment accompli la même fonction pour Goldfaden dans Romania&mdash ; et le Zorach Vinyavich de virtuose est allé bien au chef de leur orchestre ; La fille Bettye de 16 ans de Vinyavich a également joint les troupes pour jouer des rôles juvéniles.

Retournant à Odessa, ils ont trouvé le " de Goldfaden ; aussi difficile à s'approcher comme emperor" ;. 1999, 114 quand ils sont finalement parvenus à obtenir une assistance, Goldfaden a accepté de permettre à la compagnie de Rosenberg de fonctionner comme compagnie de tourisme provinciale, mais avec un frère différent de Goldfaden, Tulya, pas simplement à bord de mais officiellement tête des troupes. Goldfaden snagged également Spivakovsky pour sa propre compagnie d'Odessa.

Avec Tulya responsable il y avait, car Adler a écrit, " ; plus de parts communisantes du , plus de comradeship" idéaliste ;. Elles ont joué un mois dans le Chişinău , où les gens ont dormi dans la cour pour être les premiers pour obtenir des billets, et un David Kessler de 16 ans a été presque accepté pour joindre la compagnie comme supplémentaire, mais a été empêché de faire ainsi par son père. Plus tard ils ont voyagé à Yelizavetgrad (maintenant Kirovohrad ), où ils ont été joints par le Israël et le Annetta Grodner , qui avaient rejoint Goldfaden à Odessa, mais ont d'autre part eu tomber.

Quand ses acteurs ont frappé dans le Kremenchuk au-dessus du bas salaire, Rosenberg lui-même a triomphantement joué le rôle principal juvénile dans le Shmendrik de , cassant effectivement la grève. Des barrières ont été réparées, et une de leurs prochaines exécutions, dans le Poltova , est devenue un avantage comme cadeau de mariage aux joueurs Adler et Oberlander. Ils ont voyagé dessus par l'Ukraine, mise en vedette dans quelques villes, harcelées par la police dans d'autres, jusqu'à ce que Goldfaden les ait appelées de nouveau à Odessa, un appel que la majeure partie de ses troupes a obéi, laissant Rosenberg et le contingent d'Adler-Oberlander (ironiquement, les chefs de la grève récente) dans le Smila , sans troupes.

Là, ils ont eu la bonne chance pour surprendre la voix de chant d'un femme qui deviendrait plus tard célèbre sous le nom du Keni Liptzin , mais qui actuellement s'est appelé Keni Sonyes, qui est devenu leur nouveau prima donna de . Ils ont voyagé dessus au Spolya , une ville qui a alors appartenu au Alexandre A. Abaza de compte, probablement le philo-Sémitique Tsar conseillers de s d'II Alexandre des '. La ville a manqué d'un théâtre, mais à la demande d'Abaza un entrepôt a été transformé en excellent espace d'exécution, meublé en partie de la propre datcha du compte. Ils ont continué dessus avec succès au Zlatapolya , au Novomirgorod , et au Bogoslav , autour duquel le temps Alexandre Oberlander a rencontré un femme, marié, fixé, et ont été remplacés en tant qu'organisateur de la publicité par un ancien employeur de Cheikel appelé Bain d'Adler.

Bien que leur tourisme les ait maintenus vivre dans le modèle décent, les choses n'étaient pas tout attrayantes. Dans le Pereyaslav , Adler rapporte, elles ont joué à un petit théâtre fin, mais au chef de police locale jugé pour traiter les actrices comme prostituées. Goldfaden faisait des demandes impossibles des redevances ; à un point Sonya Adler l'a donné presque tout de ses bijoux pour le calmer ; peu de temps après que, vers la fin de 1880, Goldfaden recrutait brièvement l'Adlers à partir de Rosenberg, mais il les traitait tellement mal qu'ils ont fini vers le haut de le poursuivre pour leurs salaires et de rejoindre Rosenberg dans le Nezhin , où ses troupes exécutaient dans un théâtre de tente.

La période après l'assassinat du février 1881 du Alexandre de Tsar II était mauvais pour les juifs. Les provocateurs voyageaient autour de l'empire, les pogroms hauts stirring un de dont bientôt balayé au-dessus des troupes dans le Nezhin . Les troupes sont parvenues à éviter des dommages physiques par en partie en convainquant les émeutiers qu'ils étaient des troupes françaises de théâtre du et en partie en faisant à utilisation judicieuse de l'argent l'Adlers avait gagné devant le tribunal de Goldfaden.

Ils ont fait leur manière au Łódź , où ils ont jailli assez de rembourser quelques dettes. Après avoir entendu que dans le d'Odessa Osip Mikhailovich Lerner et Goldfaden étaient chaque présent leurs versions respectives le Uriel Acosta s de Gutzkow Karl de ', Rosenberg et compagnie décidés pour faire la même chose. Rosenberg a traduit ; le Spivakovsky ayant été penché dehors seulement trois jours avant de s'ouvrir, Adler a joué le rôle principal ; Liptzin a joué la mère d'Uriel ; Sonya Adler a joué Judith. La production était un triomphe, mais ils ont eu sur dehors joué Łódź. Spivakovsky a renvoyé, et presque a volé les troupes dehors de dessous Rosenberg ; à la fin, tout uni encore, et eux a continué au Zhytomyr avec un nouveau directeur responsable, un homme apparent riche appelé Hartenstein qui a semblé vouloir investir dans eux.

Adler, dans son mémoire, indique qu'il était plutôt détaché avec Hartenstein, le décrivant comme " ; un jeune homme du Galicie avec de longs cheveux et cerveaux courts, à moitié instruits dans le Vienne , et moitié d'un actor." ; Ils ont pensé qu'ils avaient trouvé le " ; un corner" tranquille ; de l'empire russe dans lequel " ; pour faire un peu d'un livelihood" ; , mais en fait Hartenstein fonctionnait simplement par son argent.

Dans Zhytomyr, ils avaient partagé un théâtre avec des troupes russes, qui étaient sympathiques à leurs trevails. Deux acteurs russes ont accepté de participer dans une série d'avantages en leur nom ; l'un d'entre eux, qu'Adler identifie seulement comme " ; Mademoiselle Kislova" ; , presque détruit leur en faisant un discours à partir de l'étape excoriant l'assistance et la société russe en général par leur manque de soutien de ce qu'elle a considéré bon théâtre.

La prochaine incarnation de la compagnie a été organisée réellement par Adler, bien que Rosenberg ait été de nouveau un associé. Avec Keni Liptzin, ils ont voyagé au Rostov , Taganrog , autour du Lithuanie , et à Dünaburg (maintenant Daugavpils , Lettonie ). Visant à apporter les troupes au St Petersbourg , ils ont rapporté leur autrefois directeur Chaikel Bain. Ils étaient dans le Riga en août 1883 quand les nouvelles sont arrivées qu'une interdiction totale était sur le point d'être placé sur le théâtre Yiddish en Russie.

Les troupes ont été laissées échouées à Riga. Chaikel Bain a pris malade et meurt. Avec une certaine difficulté, le passage au Londres pour les troupes a été arrangé sur des bétail se transportent, en échange d'amuser l'équipage. Cependant, au sujet de ce temps le Grodners a réapparu. Adler a voulu les inclure dans le groupe dirigé pour Londres. Selon Adler, Rosenberg, qui a joué plusieurs des mêmes rôles que l'Israël Grodner, a essentiellement indiqué le " d'Adler ; c'est lui ou me" ;. Adler a essayé de le convaincre que pour changer d'avis, mais a insisté sur inclure Grodner dans la partie de voyage : Adler l'a considéré un des meilleurs acteurs dans le théâtre Yiddish, de grands capitaux à toutes les exécutions qu'ils donneraient à Londres, alors qu'il sentait la profondeur manquée par Rosenberg en tant qu'acteur. Il a essayé d'obtenir Rosenberg pour venir avec eux à Londres, mais Rosenberg ne bougerait pas.

C'est la fin de l'histoire de la carrière de Rosenberg dans le théâtre.

Adler dans son mémoire fait un exposé qui quand il a retourné en Europe en 1903 à la suite du pogrom de Kishinev de (Chişinău), dans une tentative non réussie de convaincre une partie de son famille de le joindre dans le Etats-Unis , il a rencontré Rosenberg pendant qu'un mendiant de rue et sans succès essayé de lui donner l'argent. Peu de temps après, il a entendu que Rosenberg était mort.

Random links: