Kurmanji

Kurmanji ( Kurde : Le Kurmancî ) (parfois mal épelé comme Kirmanji ou Kermanji ) est l'une des langues iraniennes parlées par les Kurdes american national standard Irak nordique, les anciennes républiques soviétiques en Turquie, Iran de et dans le Asie centrale .

Si c'est une langue, un dialecte ou une classe des dialectes est contesté.

Kurmanci est employé par quelques linguistes Kurdes pour décrire le plus grand des deux branches de la langue Kurde. D'autres linguistes expliquent que Kurmanji et Sorani ne sont pas simplement des dialectes de la même langue, mais plutôt ils sont des langues distinctes.

Dialectes

Le terme, Kurmanji, est employé par quelques linguistes Kurdes pour décrire le plus grand des deux branches de la langue Kurde, qui incluent le Kurmanji nordique de dialectes, le Bahdini et le Sorani . Les Kurdes ont également employé le terme, Kurmanji, comme identité pour les Kurdes qui parlent les trois dialectes de la branche de Kurmanji. Cette limite contraste avec le Gorani ou le Dimili (aussi Zaza ), qui ont été employés pour décrire d'autres personnes dans la région qui parlent des langues de Zaza-Gorani .

Le dialecte nordique de Kurmanji , simplement désigné également sous le nom de Kurmanji, emploie le manuscrit latin et est le dialecte le plus commun de la langue Kurde et parlé de 80% de tous les Kurdes. Le manuscrit latin en lequel Kurde écrit en Turquie et en Syrie, aussi bien que dans les communautés d'exil en Europe et Etats-Unis d'Amérique , le Canada et le Australie , est est basé sur le alphabet 'de s de Bedirkhan Jaladet (Celadet Bedirxan).

Le plus tôt la littérature Kurde moderne est dans ce dialecte.

Étymologie

Kurdmanj

Le Kurmanji de limite ou le Kurdmanj , qui est le traditionnel Endonym des Kurdes pour eux-mêmes et leur langue, est censé par quelques disciples pour signifier le Kurde médian du . Quelques disciples disent que la forme plus ancienne de ce mot est Khormenj (aussi probablement Hormenj , qui signifie l'endroit ou la terre du Khormens dans Kurde). Les Kurdes ont historiquement vécu dans les sources grecques de secteur définies comme Arménie ; ainsi le grec Armen a pu être un rendu de local Khormen . Noter que le nom d'Arméniens moderne le 'pour eux-mêmes a historiquement été le arménien de Haiq de pas.

La théorie de Magi

D'autres disciples écartent les théories ci-dessus comme fausses. Ces disciples réclament les origines du Kurmanji de limite proviennent des deux mots, kur et magi distincts de . Le Kur dans la langue Kurde est garçon ou enfant, et les Magi se réfère à une des tribus antiques de l'empire médian dont les prêtres sont mis en référence dans la bible et sont généralement connus en tant que sages du trois de Medya . La traduction directe appliquée aux Magi de Kuren de de limite (Kurdes : Le Kurên Magî ) est les enfants de des Magi . Les disciples disent que le Manji est simplement une forme tordue de la limite originale. Ces disciples réclament également que la tribu des Magi , ou les disciples des prêtres qui désigné sous le nom des Magi des personnes, a pu avoir été les orateurs originaux du Proto-Kurde.

Random links: